[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
세븐틴 - 손오공
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
많은 시련은 보란 듯이 I Always Win
강한 마음이 중요하지
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
DARUMDARIMDA
구름을 타고 여기저기로 (Hey)
DARUMDARIMDA
우리들의 긍지를 높이러 (Hey)
DARUMDARIMDA
또 다른 세계 나아가자 Go
이 Rhythm에 맞춰
Say Say Say Say
영웅본색 Like This
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, Make it Make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공
I Luv My Team I Luv My Crew
여기까지 달리면서
I Luv My Team I Luv My Crew
계속 달릴 수 있어 더
I Luv My Team I Luv My Crew
여기까지 오르면서
I Luv My Team 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공
알리지 우리는 등장 중
여전히 세대를 뒤바꿈
멈추지 않아 뜀박 중
발이 꼬여도 뒷박 쿵
WOO WOO Pull Up My 근두운
WOO WOO 성실히 수행 중
DARUMDARIMDA
늘어나라 하늘로 여의봉 (Hey)
DARUMDARIMDA
우리들의 매일은 Come & Go (Hey)
DARUMDARIMDA
모든 걸 위해 나아가자 Go
이 노래에 맞춰
Say Say Say Say
영웅본색 Like This
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, Make it Make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공
I Luv My Team I Luv My Crew
여기까지 달리면서
I Luv My Team I Luv My Crew
계속 달릴 수 있어 더
I Luv My Team I Luv My Crew
여기까지 오르면서
I Luv My Team 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공
진실은 때론 잔혹해 (What’s That?)
거짓은 때론 달콤해 (What’s That?)
다정함은 때론 거짓말로 (What’s That?)
나쁜 것 싹 다 모아둬
Ping 하고 불 나와
Ener Energy 기 모아 아주 다 나와
Ener Energy 한방에 아주 발사 파
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
[Romanization]
sebeuntin - son-ogong
ttang-eul bogo gyesog ollassji jeongsangkkaji
manh-eun silyeon-eun bolan deus-i I Always Win
ganghan ma-eum-i jung-yohaji
milaeneun domang-gaji anh-a naega nohgi jeonkkaji
DARUMDARIMDA
guleum-eul tago yeogijeogilo (Hey)
DARUMDARIMDA
ulideul-ui geungjileul nop-ileo (Hey)
DARUMDARIMDA
tto daleun segye naagaja Go
i Rhythme majchwo
Say Say Say Say
yeong-ungbonsaeg Like This
sigangwa gong-gan-e guaebadji anhneun jase
him-eul dahago sseuleojyeodo
pogileul moleugo nalttwineun jung
machi doen geos gat-a son-ogong
machi doen geos gat-a son-ogong
ulineun swiji anh-a maeil, Make it Make it
kkeutkkaji gaboja
machi doen geos gat-a son-ogong
I Luv My Team I Luv My Crew
yeogikkaji dallimyeonseo
I Luv My Team I Luv My Crew
gyesog dallil su iss-eo deo
I Luv My Team I Luv My Crew
yeogikkaji oleumyeonseo
I Luv My Team geu deogbun-e ulin
machi doen geos gat-a son-ogong
alliji ulineun deungjang jung
yeojeonhi sedaeleul dwibakkum
meomchuji anh-a ttwimbag jung
bal-i kkoyeodo dwisbag kung
WOO WOO Pull Up My geunduun
WOO WOO seongsilhi suhaeng jung
DARUMDARIMDA
neul-eonala haneullo yeouibong (Hey)
DARUMDARIMDA
ulideul-ui maeil-eun Come & Go (Hey)
DARUMDARIMDA
modeun geol wihae naagaja Go
i nolaee majchwo
Say Say Say Say
yeong-ungbonsaeg Like This
sigangwa gong-gan-e guaebadji anhneun jase
him-eul dahago sseuleojyeodo
pogileul moleugo nalttwineun jung
machi doen geos gat-a son-ogong
machi doen geos gat-a son-ogong
ulineun swiji anh-a maeil, Make it Make it
kkeutkkaji gaboja
machi doen geos gat-a son-ogong
I Luv My Team I Luv My Crew
yeogikkaji dallimyeonseo
I Luv My Team I Luv My Crew
gyesog dallil su iss-eo deo
I Luv My Team I Luv My Crew
yeogikkaji oleumyeonseo
I Luv My Team geu deogbun-e ulin
machi doen geos gat-a son-ogong
jinsil-eun ttaelon janhoghae (What’s That?)
geojis-eun ttaelon dalkomhae (What’s That?)
dajeongham-eun ttaelon geojismallo (What’s That?)
nappeun geos ssag da moadwo
Ping hago bul nawa
Ener Energy gi moa aju da nawa
Ener Energy hanbang-e aju balsa pa
jigeumbuteo da haneul wilo hamseong balsa
i nolaeneun i manhwaui endingsong-ida
[English]
SEVENTEEN - Son Ogong
I looked at the ground and kept climbing until the top
As if showing off many trials, I Always Win
A strong mind is important
The future won't run away until I let go
DARUMDARIMDA
Ride the clouds here and there (Hey)
DARUMDARIMDA
To raise our pride (Hey)
DARUMDARIMDA
Let's go to another world Go
to this rhythm
Say Say Say Say
Hero's original color Like This
Attitude independent of time and space
Even if I do my best and fall down
Running wild without knowing giving up
Son Goku
Son Goku
We don't rest every day, Make it Make it
let's go all the way
Son Goku
I Luv My Team I Luv My Crew
running all the way here
I Luv My Team I Luv My Crew
I can keep running
I Luv My Team I Luv My Crew
on my way up here
I Luv My Team Thanks to him, we
Son Goku
Notify us we're emerging
still changing generations
I can't stop running
Even if your feet get twisted, your back thump
WOO WOO Pull Up My Geun Doo Woon
WOO WOO Working diligently
DARUMDARIMDA
Grow up to the sky Yeoui-bong (Hey)
DARUMDARIMDA
Our everyday Come & Go (Hey)
DARUMDARIMDA
Let's go for everything Go
to this song
Say Say Say Say
Hero's original color Like This
Attitude independent of time and space
Even if I do my best and fall down
Running wild without knowing giving up
Son Goku
Son Goku
We don't rest every day, Make it Make it
let's go all the way
Son Goku
I Luv My Team I Luv My Crew
running all the way here
I Luv My Team I Luv My Crew
I can keep running
I Luv My Team I Luv My Crew
on my way up here
I Luv My Team Thanks to him, we
Son Goku
The truth is sometimes cruel (What’s That?)
Sometimes lies are sweet (What’s That?)
Tenderness is sometimes a lie (What’s That?)
Gather all the bad things
Ping and fire
The Ener Energy flags are all out
Ener Energy shot very firing wave
From now on everyone fires a shout into the sky
This song is the ending song of this manga
Comments
Post a Comment