[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
세븐틴 - F*ck My Life
이런 빌어먹을 세상
이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
나만 바보 됐어
잊어버리자 이렇게 웃어 버리자 이렇게
되도 않는 위로를 해봐도
집에 돌아가는 길에 울컥
울고 싶어 계속 Wuh Uh Uh
사라져 가는 내 모습을 다시 찾고만 싶을 뿐
어릴 때 만화영화에 나오는 주인공은 왜
내가 될 수 없는지 내 맘은 아주 검은색
나와 하루만 심장 바꿔 줄 사람 어디도 없나
이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
나만 바보 됐어
지금부터 Fight For My Life
나를 위해 Fight For My Life
무뎌짐이 익숙한 세상에서
이제 나는 나를 찾고 싶어
점점 난 지쳐가 혼자서 꾸는 꿈
이젠 너무나 지겨워 그만두고 싶어
난 나에게 어제 나에게 부끄러운
내일이 되고 싶지 않아
되도 않는 다짐을 해봐도
바보 같은 내 모습이 우스워
울고 싶어 계속 Wuh Uh Uh
세상에 맘이 무뎌져서 내가 작아지는 기분
말할 수 없는 비밀이 또다시 눈물이 되지
난 부끄러워서 누구에게도 말을 못 했지
나와 하루만 심장 바꿔 줄 사람 어디도 없나
이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
나만 바보 됐어
지금부터 Fight For My Life
나를 위해 Fight For My Life
무뎌짐이 익숙한 세상에서
이제 나는 나를 찾고 싶어
무뎌짐이 익숙한 세상에서
이제 나는 나를 찾고 싶어
[Romanization]
sebeuntin - F*ck My Life
ileon bil-eomeog-eul sesang
ileon bil-eomeog-eul sesang naman honja babo dwaess-eo
gal gil-eul ilh-eun chae gal gos-eul ilh-eun chae
naman babo dwaess-eo
ij-eobeolija ileohge us-eo beolija ileohge
doedo anhneun wiloleul haebwado
jib-e dol-aganeun gil-e ulkeog
ulgo sip-eo gyesog Wuh Uh Uh
salajyeo ganeun nae moseub-eul dasi chajgoman sip-eul ppun
eolil ttae manhwayeonghwa-e naoneun ju-ingong-eun wae
naega doel su eobsneunji nae mam-eun aju geom-eunsaeg
nawa haluman simjang bakkwo jul salam eodido eobsna
ileon bil-eomeog-eul sesang naman honja babo dwaess-eo
gal gil-eul ilh-eun chae gal gos-eul ilh-eun chae
naman babo dwaess-eo
jigeumbuteo Fight For My Life
naleul wihae Fight For My Life
mudyeojim-i igsughan sesang-eseo
ije naneun naleul chajgo sip-eo
jeomjeom nan jichyeoga honjaseo kkuneun kkum
ijen neomuna jigyeowo geumandugo sip-eo
nan na-ege eoje na-ege bukkeuleoun
naeil-i doego sipji anh-a
doedo anhneun dajim-eul haebwado
babo gat-eun nae moseub-i useuwo
ulgo sip-eo gyesog Wuh Uh Uh
sesang-e mam-i mudyeojyeoseo naega jag-ajineun gibun
malhal su eobsneun bimil-i ttodasi nunmul-i doeji
nan bukkeuleowoseo nuguegedo mal-eul mos haessji
nawa haluman simjang bakkwo jul salam eodido eobsna
ileon bil-eomeog-eul sesang naman honja babo dwaess-eo
gal gil-eul ilh-eun chae gal gos-eul ilh-eun chae
naman babo dwaess-eo
jigeumbuteo Fight For My Life
naleul wihae Fight For My Life
mudyeojim-i igsughan sesang-eseo
ije naneun naleul chajgo sip-eo
mudyeojim-i igsughan sesang-eseo
ije naneun naleul chajgo sip-eo
[English]
SEVENTEEN - F*ck My Life
this fucking world
I'm the only one who became a fool in this fucking world
Lost on the way, lost on the way
I'm the only fool
Let's forget it, let's laugh like this
Even if I try to comfort you
Crying on the way home
I want to cry, keep crying Wuh Uh Uh
I just want to find my disappearing self again
Why was the main character in the cartoon movie when I was young?
I can't be myself, my heart is very black
Is there anyone who can exchange hearts with me for just one day?
I'm the only one who became a fool in this fucking world
Lost on the way, lost on the way
I'm the only fool
From now on Fight For My Life
Fight For My Life
In a world accustomed to dullness
now i want to find myself
I'm getting tired of the dream I'm dreaming alone
I'm so tired of it, I want to quit
I'm ashamed of me yesterday
I don't want to be tomorrow
Even if I make a promise that doesn't work
It's funny how I look like a fool
I want to cry, keep crying Wuh Uh Uh
I feel like I'm getting smaller because my heart has become dull
Unspeakable secrets become tears again
I was too shy to tell anyone
Is there anyone who can exchange hearts with me for just one day?
I'm the only one who became a fool in this fucking world
Lost on the way, lost on the way
I'm the only fool
From now on Fight For My Life
Fight For My Life
In a world accustomed to dullness
now i want to find myself
In a world accustomed to dullness
now i want to find myself
Comments
Post a Comment