[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
박재정 - 헤어지자 말해요
헤어지자고 말하려 오늘
너에게 가다가 우리 추억 생각해 봤어
처음 본 네 얼굴
마주친 눈동자
가까스로 본 너의 그 미소들
손을 잡고 늘 걷던 거리에
첫눈을 보다가 문득 고백했던 그 순간
가보고 싶었던 식당
난생처음 준비한 선물
고맙다는 너의 그 눈물들이
바뀔까 봐 두려워
그대 먼저 헤어지자 말해요
나는 사실 그대에게 좋은 사람이 아녜요
그대 이제 날 떠난다 말해요
잠시라도 이 행복을 느껴서 고마웠다고
시간이 지나고 나면 나는
어쩔 수 없을 걸 문득 너의 사진 보겠지
새로 사귄 친구 함께
웃음 띤 네 얼굴 보면
말할 수 없을 묘한 감정들이
힘들단 걸 알지만
그대 먼저 헤어지자 말해요
나는 사실 그대에게 좋은 사람이 아녜요
그대 이제 날 떠난다 말해요
잠시라도 이 행복을 느껴서 고마웠다고
한 번은 널 볼 수 있을까
이기적인 거 나도 잘 알아
그땐 그럴 수밖에 없던
어린 내게 한 번만 더 기회를 주길
그댈 정말 사랑했다 말해요
나는 사실 그대에게 좋은 사람이 되고 싶었어
영영 다신 못 본다 해도
그댈 위한 이 노래가 당신을 영원히 사랑할 테니
[Romanization]
bagjaejeong - heeojija malhaeyo
heeojijago malhalyeo oneul
neoege gadaga uli chueog saeng-gaghae bwass-eo
cheoeum bon ne eolgul
majuchin nundongja
gakkaseulo bon neoui geu misodeul
son-eul jabgo neul geoddeon geolie
cheosnun-eul bodaga mundeug gobaeghaessdeon geu sungan
gabogo sip-eossdeon sigdang
nansaengcheoeum junbihan seonmul
gomabdaneun neoui geu nunmuldeul-i
bakkwilkka bwa dulyeowo
geudae meonjeo heeojija malhaeyo
naneun sasil geudaeege joh-eun salam-i anyeyo
geudae ije nal tteonanda malhaeyo
jamsilado i haengbog-eul neukkyeoseo gomawossdago
sigan-i jinago namyeon naneun
eojjeol su eobs-eul geol mundeug neoui sajin bogessji
saelo sagwin chingu hamkke
us-eum ttin ne eolgul bomyeon
malhal su eobs-eul myohan gamjeongdeul-i
himdeuldan geol aljiman
geudae meonjeo heeojija malhaeyo
naneun sasil geudaeege joh-eun salam-i anyeyo
geudae ije nal tteonanda malhaeyo
jamsilado i haengbog-eul neukkyeoseo gomawossdago
han beon-eun neol bol su iss-eulkka
igijeog-in geo nado jal al-a
geuttaen geuleol subakk-e eobsdeon
eolin naege han beonman deo gihoeleul jugil
geudael jeongmal salanghaessda malhaeyo
naneun sasil geudaeege joh-eun salam-i doego sip-eoss-eo
yeong-yeong dasin mos bonda haedo
geudael wihan i nolaega dangsin-eul yeong-wonhi salanghal teni
[English]
Park Jae-Jung - tell me to break up
I'm going to say let's break up today
I went to you and thought about our memories
the first time i saw your face
eyes met
I barely saw your smile
On the street where we always walked hand in hand
The moment I suddenly confessed after seeing the first snow
restaurant you want to visit
A gift prepared for the first time in my life
Your tears of gratitude
I'm afraid it will change
Tell me let's break up first
I'm not really good for you
tell me you're leaving me now
Thank you for feeling this happiness even for a moment
After time passes I
I can't help it, I'll suddenly look at your picture
with a new friend
When I see your smiling face
Indescribable strange feelings
I know it's hard
Tell me let's break up first
I'm not really good for you
tell me you're leaving me now
Thank you for feeling this happiness even for a moment
can i see you once
I know very well that you are selfish
I had no choice but to
I hope you give me one more chance
tell me i really love you
I actually wanted to be a good person to you
Even if I never see you again
This song for you will love you forever
Comments
Post a Comment