[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
#안녕 - 가질 수 없는 너
술에 취한 네 목소리
문득 생각났다던 그 말
슬픈 예감 가누면서
네게로 달려갔던 날 그 밤
희미한 두 눈으로
날 반기며 넌 말했지
헤어진 그를 위해선 남아있는
네 삶도 버릴 수 있다고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌었었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
눈물 섞인 네 목소리
내가 필요하다던 그 말
그것으로 족한 거지
나 하나 힘이 된다면 네게
붉어진 두 눈으로
나를 보며 넌 물었지
사랑의 다른 이름은
아픔이라는 것을 알고 있느냐고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌었었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
[Romanization]
#annyeong - gajil su eobsneun neo
sul-e chwihan ne mogsoli
mundeug saeng-gagnassdadeon geu mal
seulpeun yegam ganumyeonseo
negelo dallyeogassdeon nal geu bam
huimihan du nun-eulo
nal bangimyeo neon malhaessji
heeojin geuleul wihaeseon nam-aissneun
ne salmdo beolil su issdago
myeochil sai yawin neol dallaego
jib-eulo dol-aomyeonseo
majimagkkajido haji moshan mal
honjaseo doenoeeoss-eossji
salanghandaneun ma-eum-eulodo
gajil su eobsneun salam-i iss-eo
naleul bwa ileohge gyeot-e iss-eodo
neol gaj-ji moshajanh-a
nunmul seokk-in ne mogsoli
naega pil-yohadadeon geu mal
geugeos-eulo joghan geoji
na hana him-i doendamyeon nege
bulg-eojin du nun-eulo
naleul bomyeo neon mul-eossji
salang-ui daleun ileum-eun
apeum-ilaneun geos-eul algo issneunyago
myeochil sai yawin neol dallaego
jib-eulo dol-aomyeonseo
majimagkkajido haji moshan mal
honjaseo doenoeeoss-eossji
salanghandaneun ma-eum-eulodo
gajil su eobsneun salam-i iss-eo
naleul bwa ileohge gyeot-e iss-eodo
neol gaj-ji moshajanh-a
[English]
#hi - you can't have
your drunken voice
Those words that suddenly came to mind
While holding on to a sad feeling
The night I ran to you
with two dim eyes
You greeted me and said
What remains for him who broke up
you can throw away your life
In a few days, I will soothe you who are thin
on returning home
Words I couldn't say until the end
I thought to myself
Even with the heart of love
There's someone I can't have
Look at me, even if I'm by your side like this
i can't have you
your voice mixed with tears
the words i needed
that's enough
If only I can be strong, to you
with reddened eyes
you looked at me and asked
another name for love
Do you know what pain is?
In a few days, I will soothe you who are thin
on returning home
Words I couldn't say until the end
I thought to myself
Even with the heart of love
There's someone I can't have
Look at me, even if I'm by your side like this
i can't have you
Comments
Post a Comment