[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
송하예 - 너를 보는게 지친 하루에
어떤 힘든일도 막다른길도 내겐없어
화사한 햇살이 고개를 내밀어 날비춰 어둠은 사라져
그대를 만나서 살아갈 의미를 찾아
because i'm with you
i'm with you
너를 보는게 지친 하루에
내게 얼마나 힘이 된다는걸 넌 알까
마음에 새겨진 그대가 있기에
몇번이고 넘어지고 부서진다해도
Always with you
모든게 두려워 모든걸 내려 놓았을때 그때
그대가 저멀리 내게 미소 지며 다가와
내 손을 잡아줘
어디에 있어도 그 어떤 모습이라해도
널 알아볼게
널 찾을게
너를 보는게 지친 하루에
내게 얼마나 힘이 된다는걸 넌 알까
마음에 새겨진 그대가 있기에
몇번이고 넘어지고 부서진다해도
그날이와도
마음하나면 그걸로 충분해
모든 시간이 행복일테니
내곁에 있어줘요
곁에 있을게 가까운곳에
내가 언제나 함께 있다는걸 잊지마
두눈에 비처럼 눈물이 고이면
그대를 안아줄게 가장 힘든 날에
[Romanization]
songhaye - neoleul boneunge jichin halue
eotteon himdeun-ildo magdaleungildo naegen-eobs-eo
hwasahan haes-sal-i gogaeleul naemil-eo nalbichwo eodum-eun salajyeo
geudaeleul mannaseo sal-agal uimileul chaj-a
because i'm with you
i'm with you
neoleul boneunge jichin halue
naege eolmana him-i doendaneungeol neon alkka
ma-eum-e saegyeojin geudaega issgie
myeochbeon-igo neom-eojigo buseojindahaedo
Always with you
modeunge dulyeowo modeungeol naelyeo noh-ass-eulttae geuttae
geudaega jeomeolli naege miso jimyeo dagawa
nae son-eul jab-ajwo
eodie iss-eodo geu eotteon moseub-ilahaedo
neol al-abolge
neol chaj-eulge
neoleul boneunge jichin halue
naege eolmana him-i doendaneungeol neon alkka
ma-eum-e saegyeojin geudaega issgie
myeochbeon-igo neom-eojigo buseojindahaedo
geunal-iwado
ma-eumhanamyeon geugeollo chungbunhae
modeun sigan-i haengbog-ilteni
naegyeot-e iss-eojwoyo
gyeot-e iss-eulge gakkaungos-e
naega eonjena hamkke issdaneungeol ij-jima
dunun-e bicheoleom nunmul-i goimyeon
geudaeleul an-ajulge gajang himdeun nal-e
[English]
Haye Song - On a day when I'm tired of seeing you
No hard work or dead ends for me
The bright sunlight sticks out its head and shines on me, the darkness disappears
Finding the meaning of meeting you and living
because i'm with you
I'm with you
On a day when I'm tired of seeing you
Do you know how much power you give me
Because you are engraved in my heart
No matter how many times I fall and break
Always with you
When I was afraid of everything and put everything down
You come to me from far away smiling
hold my hand
Wherever you are, whatever you look like
I'll recognize you
i will find you
On a day when I'm tired of seeing you
Do you know how much power you give me
Because you are engraved in my heart
No matter how many times I fall and break
Even when that day comes
One heart is enough
all time will be happy
stay with me
I'll be by your side
don't forget i'm always with you
When tears form in your eyes like rain
I will hug you on the hardest days
Comments
Post a Comment