[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
김민석 - 너와 함께
나 혼자선 무너져 내릴 수도 있던
그날엔 항상 네가 옆에 있어 줘서
어둠이 무서웠던 날들
웃음소리조차 놀림 같던 날에도
버틸만했었지
나를 알아주는 게 그런 한사람 있다는 게
얼마나 행운인지 서서히 알아서
아파도 괜찮을 것 같고
어두운 터널일수록 그곳에서 넌
빛나고 있었지
나의 옆에 있어줘 날 떠나지 말아 줘
모든 아픔들 속에서 홀로 외로워지지 않게
서로의 상처 나누고 있는 이 모습만큼은
나 지킬게 너와 함께
현실 속에서 지키기 쉽지 않은 약속이지만
그래도 넌
나의 옆에 있어줘 날 떠나지 말아 줘
모든 즐거움 속에서 홀로 외로워지지 않게
서로의 기쁨 나누고 있는 이 모습만큼은
나 지킬게 너와 함께
우리 잦은 다툼과
이해하지 못할 숱한 날들이
서롤 비추던 빛나는 눈빛
흐리게 만들 수도 있겠지만
나는 너를 사랑해 우린 서로 사랑해
미래를 약속한 날에 꿈꿨던 우리의 모습
모든 것들이 우리의 눈앞에 이루어지게
노력할게 널 사랑해
[Romanization]
gimminseog - neowa hamkke
na honjaseon muneojyeo naelil sudo issdeon
geunal-en hangsang nega yeop-e iss-eo jwoseo
eodum-i museowossdeon naldeul
us-eumsolijocha nollim gatdeon nal-edo
beotilmanhaess-eossji
naleul al-ajuneun ge geuleon hansalam issdaneun ge
eolmana haeng-un-inji seoseohi al-aseo
apado gwaenchanh-eul geos gatgo
eoduun teoneol-ilsulog geugos-eseo neon
bichnago iss-eossji
naui yeop-e iss-eojwo nal tteonaji mal-a jwo
modeun apeumdeul sog-eseo hollo oelowojiji anhge
seoloui sangcheo nanugo issneun i moseubmankeum-eun
na jikilge neowa hamkke
hyeonsil sog-eseo jikigi swibji anh-eun yagsog-ijiman
geulaedo neon
naui yeop-e iss-eojwo nal tteonaji mal-a jwo
modeun jeulgeoum sog-eseo hollo oelowojiji anhge
seoloui gippeum nanugo issneun i moseubmankeum-eun
na jikilge neowa hamkke
uli jaj-eun datumgwa
ihaehaji moshal suthan naldeul-i
seolol bichudeon bichnaneun nunbich
heulige mandeul sudo issgessjiman
naneun neoleul salanghae ulin seolo salanghae
milaeleul yagsoghan nal-e kkumkkwossdeon uliui moseub
modeun geosdeul-i uliui nun-ap-e ilueojige
nolyeoghalge neol salanghae
[English]
Kim Min-seok - With you
I could have collapsed alone
Because you were always by my side that day
Days when I was afraid of the dark
Even on days when even the sound of laughter was like being teased
I was able to hold on
Knowing me is that there is one person like that
You know how lucky you are
I think it will be okay even if it hurts
The darker the tunnel, the more you
was shining
stay by my side don't leave me
So that I won't be alone in all the pain
As much as this image of sharing each other's wounds
I will protect you
It's a promise that's not easy to keep in reality
but you
stay by my side don't leave me
So that I won't be alone in all the fun
As much as this image of sharing each other's joy
I will protect you
our frequent quarrels
Days I can't understand
Shining eyes that shined on each other
I might make it blurry
i love you we love each other
The image we dreamed of on the day we promised the future
everything happens before our eyes
I will try, I love you
Comments
Post a Comment