[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
송하예 - 그대를 알고
내가 좋아하는 걸 더 좋아했었죠
괜한 투정 부려도 화낸 적 없었죠
나쁜 일이 있어도 날 보면 환히 웃었던
그대에게 아무것도 해 준게 없네요
무언지 모르고 받기만 했던 것들
나 이제야 알 것 같아요 사랑이란 걸
나는 그대를 알고 사랑을 알고 이별을 알았죠
다시 웃게 해줄 사람도 그대뿐이에요
그대 사랑이 깊어 마음이 아파 눈물이 가려서
한걸음도 못가잖아요
차가운 내 두 손을 놓은 적 없었죠
아프기라도 하면 밤새워 지키고
나의 몸과 마음을 나보다 아껴주었던
그대에게 못나게도 상처만 줬네요
헤어지잔 말은 꺼낸 적 없었지만
변해간 마음까지도 감싸주던 한사람
나는 그대를 알고 사랑을 알고
이별을 알았죠
다시 웃게 해줄 사람도 그대뿐이에요
그대 사랑이 깊어
마음이 아파 눈물이 가려서
한걸음도 못가서 자꾸만 돌아보는 나인 걸
한 달이 가고 일 년이 가고 십년이 지나도
그대 나를 몰라도 나를 잊어도
다른 사랑해도
내가 기다리는 사람은 그대뿐이에요
다시 믿게 할 사람 웃게 할 사람
사랑할 한사람
오직 그대인 걸 아니까
[Romanization]
songhaye - geudaeleul algo
naega joh-ahaneun geol deo joh-ahaess-eossjyo
gwaenhan tujeong bulyeodo hwanaen jeog eobs-eossjyo
nappeun il-i iss-eodo nal bomyeon hwanhi us-eossdeon
geudaeege amugeosdo hae junge eobsneyo
mueonji moleugo badgiman haessdeon geosdeul
na ijeya al geos gat-ayo salang-ilan geol
naneun geudaeleul algo salang-eul algo ibyeol-eul al-assjyo
dasi usge haejul salamdo geudaeppun-ieyo
geudae salang-i gip-eo ma-eum-i apa nunmul-i galyeoseo
hangeol-eumdo mosgajanh-ayo
chagaun nae du son-eul noh-eun jeog eobs-eossjyo
apeugilado hamyeon bamsaewo jikigo
naui momgwa ma-eum-eul naboda akkyeojueossdeon
geudaeege mosnagedo sangcheoman jwossneyo
heeojijan mal-eun kkeonaen jeog eobs-eossjiman
byeonhaegan ma-eumkkajido gamssajudeon hansalam
naneun geudaeleul algo salang-eul algo
ibyeol-eul al-assjyo
dasi usge haejul salamdo geudaeppun-ieyo
geudae salang-i gip-eo
ma-eum-i apa nunmul-i galyeoseo
hangeol-eumdo mosgaseo jakkuman dol-aboneun nain geol
han dal-i gago il nyeon-i gago sibnyeon-i jinado
geudae naleul mollado naleul ij-eodo
daleun salanghaedo
naega gidalineun salam-eun geudaeppun-ieyo
dasi midge hal salam usge hal salam
salanghal hansalam
ojig geudaein geol anikka
[English]
Haye Song - know you
I liked what I like more
Even when she complained, she never got angry
Even if bad things happened, they smiled brightly when they saw me
I haven't done anything for you
Things I only received without knowing what
I think I now know what love is
I knew you, I knew love, I knew breakup
You are the only one who can make me smile again
Your love is deep, my heart hurts, my tears are covered
You can't even take a step
I never let go of my cold hands
If you get sick, stay up all night
who cherished my body and mind more than me
I only hurt you badly
I never said goodbye
The one person who embraced even my changed heart
I know you and I know love
I knew goodbye
You are the only one who can make me smile again
your love is deep
My heart hurts and my tears are covered
I can't take a single step, so I keep looking back
Even if a month passes, a year passes, even if ten years pass
Even if you don't know me, even if you forget me
Even if I love another
The only person I'm waiting for is you
The person who will make you believe again, the person who will make you smile
one person to love
I know it's only you
Comments
Post a Comment