[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
에픽하이 - Catch
I cannot complain tho
Cuz they know
자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고
I can never lose
Whatchu haters gon do
Doobi doobi do
I don’t make the rules
You’ll never catch me putting on a noose
God is real, I’m the living proof
Wishin’ that we fail?
그건 망상증
Epik High new s___ to make your car sound good
It’s all time high
Baby, I’ve been on one
My whole life, 활짝 피어있는 동공
쉽지 않아도 해냈네
난 그저 self-made 아닌 handmade
내 손이 만든 성공
다들 본 적 없는 나의 성격 지적하네
내 MBTI는 IDGAF
한때 날 지지했대
그래, thank u very much
and f___ you
I cannot complain tho
Cuz they know
자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고
‘K’ thanks tho
Oo oh oh
Bye bye, 그럼 잘 지내고
Bye bye 멀리 안 나와도 돼~
좀 천천히 가도
숨이 차, 멈춰 서도
잠시 넘어져도
You’ll never catch me
내 걱정 말고
어둠 속에서도
I’ll shine like a diamond
You’ll never catch me
우리는 실패를 배팅해도
시비 거는 너보다 성공할 확률이 높아
굳이 눈 가려 봤자 네 앞길만 가려
우리 발자국 밟고 뒤쫓아
내리막길 걸을 때는 구름 위로 slide
적대, 시기, 질투 위로 근두운 타
발 헛디뎌 바닥으로 떨어질 때도
절망 안에 춤춰 boom boom pow
날 때부터 길이 정해진 듯 see me
무대와는 어느새 20년 지기
그 어느 때보다 가벼워 어깨 위 짐이
이제서야 음악이 내 직업 아닌 취미
잊어버렸지 삶의 고단함
행복 안에 현실감이 고장 나
무심한 세월이 기억을 덮어버린대도
우린 여전히 all time high
I cannot complain tho
Cuz they know
자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고
‘K’ thanks tho
Oo oh oh
Bye bye, 그럼 잘 지내고
Bye bye 멀리 안 나와도 돼~
좀 천천히 가도
숨이 차, 멈춰 서도
잠시 넘어져도
You’ll never catch me
내 걱정 말고
어둠 속에서도
I’ll shine like a diamond
You’ll never catch me
Call me
When you’re feelin’ down
Before u hit the ground
I’ll be there to catch you
Call me
When you’re feelin’ down
Before u hit the ground
I’ll be there to catch you
Call me
When you’re feelin’ down
Before u hit the ground
I’ll be there to catch you
Baby
When you’re feelin’ down
I’ll always be around
To catch u when u fall
I cannot complain tho
Cuz they know
자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고
‘K’ thanks tho
Oo oh oh
Bye bye, 그럼 잘 지내고
Bye bye 멀리 안 나와도 돼~
[Romanization]
epighai - Catch
I cannot complain tho
Cuz they know
jakku nal jjilleodaedo siganman nangbilago
I can never lose
Whatchu haters gon do
Doobi doobi do
I don’t make the rules
You’ll never catch me putting on a noose
God is real, I’m the living proof
Wishin’ that we fail?
geugeon mangsangjeung
Epik High new s___ to make your car sound good
It’s all time high
Baby, I’ve been on one
My whole life, hwaljjag pieoissneun dong-gong
swibji anh-ado haenaessne
nan geujeo self-made anin handmade
nae son-i mandeun seong-gong
dadeul bon jeog eobsneun naui seong-gyeog jijeoghane
nae MBTIneun IDGAF
hanttae nal jijihaessdae
geulae, thank u very much
and f___ you
I cannot complain tho
Cuz they know
jakku nal jjilleodaedo siganman nangbilago
‘K’ thanks tho
Oo oh oh
Bye bye, geuleom jal jinaego
Bye bye meolli an nawado dwae~
jom cheoncheonhi gado
sum-i cha, meomchwo seodo
jamsi neom-eojyeodo
You’ll never catch me
nae geogjeong malgo
eodum sog-eseodo
I’ll shine like a diamond
You’ll never catch me
ulineun silpaeleul baetinghaedo
sibi geoneun neoboda seong-gonghal hwaglyul-i nop-a
gud-i nun galyeo bwassja ne apgilman galyeo
uli baljagug balbgo dwijjoch-a
naelimaggil geol-eul ttaeneun guleum wilo slide
jeogdae, sigi, jiltu wilo geunduun ta
bal heosdidyeo badag-eulo tteol-eojil ttaedo
jeolmang an-e chumchwo boom boom pow
nal ttaebuteo gil-i jeonghaejin deus see me
mudaewaneun eoneusae 20nyeon jigi
geu eoneu ttaeboda gabyeowo eokkae wi jim-i
ijeseoya eum-ag-i nae jig-eob anin chwimi
ij-eobeolyeossji salm-ui godanham
haengbog an-e hyeonsilgam-i gojang na
musimhan sewol-i gieog-eul deop-eobeolindaedo
ulin yeojeonhi all time high
I cannot complain tho
Cuz they know
jakku nal jjilleodaedo siganman nangbilago
‘K’ thanks tho
Oo oh oh
Bye bye, geuleom jal jinaego
Bye bye meolli an nawado dwae~
jom cheoncheonhi gado
sum-i cha, meomchwo seodo
jamsi neom-eojyeodo
You’ll never catch me
nae geogjeong malgo
eodum sog-eseodo
I’ll shine like a diamond
You’ll never catch me
Call me
When you’re feelin’ down
Before u hit the ground
I’ll be there to catch you
Call me
When you’re feelin’ down
Before u hit the ground
I’ll be there to catch you
Call me
When you’re feelin’ down
Before u hit the ground
I’ll be there to catch you
Baby
When you’re feelin’ down
I’ll always be around
To catch u when u fall
I cannot complain tho
Cuz they know
jakku nal jjilleodaedo siganman nangbilago
‘K’ thanks tho
Oo oh oh
Bye bye, geuleom jal jinaego
Bye bye meolli an nawado dwae~
[English]
Epik High - Catch
I cannot complain tho
Cuz they know
Even if you keep stabbing me, it's just a waste of time
I can never lose
Whatchu haters gon do
Doobi doobi do
I don't make the rules
You'll never catch me putting on a noose
God is real, I'm the living proof
Wishin' that we fail?
that's paranoia
Epik High new s___ to make your car sound good
It's all time high
Baby, I've been on one
My whole life, pupils in full bloom
I did it even if it wasn't easy
I'm not just self-made, I'm handmade
success made by me
Pointing out my personality that no one has seen before
My MBTI is IDGAF
You once supported me
yeah, thank u very much
and f___ you
I cannot complain tho
Cuz they know
Even if you keep stabbing me, it's just a waste of time
‘K’ thanks tho
Oo oh oh
Bye bye, then how are you
Bye bye, you don't have to go far
even if you go a little slower
Out of breath, even if you stop
Even if I fall for a while
You'll never catch me
don't worry about me
even in the dark
I'll shine like a diamond
You'll never catch me
Even if we bet on failure
There's a higher chance of success than you who fight
Even if I try to cover my eyes, I only cover your path
Stepping on our footprints and chasing after them
When walking downhill, slide above the clouds
On top of enmity, envy, and jealousy, a deep stroke
Even when I stumble and fall to the floor
Dance in despair, boom boom pow
See me
20 years away from the stage
Lighter than ever, no burden on your shoulders
Music is not my job anymore, it's my hobby
I forgot the hardships of life
My sense of reality is broken in happiness
Even if the indifferent years cover up memories
We are still all time high
I cannot complain tho
Cuz they know
Even if you keep stabbing me, it's just a waste of time
‘K’ thanks tho
Oo oh oh
Bye bye, then how are you
Bye bye, you don't have to go far
even if you go a little slower
Out of breath, even if you stop
Even if I fall for a while
You'll never catch me
don't worry about me
even in the dark
I'll shine like a diamond
You'll never catch me
Call me
When you're feelin' down
Before u hit the ground
I'll be there to catch you
Call me
When you're feelin' down
Before u hit the ground
I'll be there to catch you
Call me
When you're feelin' down
Before u hit the ground
I'll be there to catch you
baby
When you're feelin' down
I'll always be around
To catch u when u fall
I cannot complain tho
Cuz they know
Even if you keep stabbing me, it's just a waste of time
‘K’ thanks tho
Oo oh oh
Bye bye, then how are you
Bye bye, you don't have to go far
Comments
Post a Comment