[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
윤하 - 오르트구름
어둠만이 나의 전부였던 동안
숨이 벅차도록 달려왔잖아
Never say “time’s up”
경계의 끝자락
내 끝은 아니니까
울타리 밖에 일렁이는 무언가
그 아무도 모르는 별일지 몰라
I wanna wanna be there
I’m gonna gonna be there
벅찬 맘으로 이 궤도를 벗어나
Let’s go!
새로운 길의 탐험가
Beyond the road
껍질을 깨뜨려버리자
두려움은 이제 거둬
오로지 나를 믿어
지금이 바로 time to fly
두 눈 앞의 끝, 사뿐 넘어가
한계 밖의 trip, 짜릿하잖아
녹이 슨 심장에 쉼 없이 피는 꿈
무모하대도 믿어 난
누구도 본 적 없는 낯선 우주 속에
겁 없이 뛰어들어 fall (fall) fall (fall)
답답한 가슴 안에
불꽃을 피워낼래
shine and bright
곧 잡힐 듯이 반짝이던 무언가
꼭 달릴수록 멀어져도 난 좋아
I never never give up
I’m getting getting better
여정은 이미 시작된 지 오래야
Let’s go!
끝이라 생각한 순간
Beyond the road
넓은 세상이 날 감싸 안아
때로는 느릿해도
가끔은 지친대도
멈추지 않고 let me fly
두 눈 앞의 끝, 사뿐 넘어가
한계 밖의 trip, 짜릿하잖아
녹이 슨 심장에 쉼 없이 피는 꿈
무모하대도 믿어 난
누가 뭐래도 믿어 난
Go, 다치고 망가져 버거워진 항해
Go, 숨 한 번 고르고 이어가면 OK
구름 너머 세상을 내 품에 안을래
두 눈 앞의 끝, 사뿐 넘어가
한계 밖의 trip, 짜릿하잖아
녹이 슨 심장에 쉼 없이 피는 꿈
무모하대도 믿어 난
나의 여정을 믿어 난
[Romanization]
yunha - oleuteuguleum
eodumman-i naui jeonbuyeossdeon dong-an
sum-i beogchadolog dallyeowassjanh-a
Never say “time’s up”
gyeong-gyeui kkeutjalag
nae kkeut-eun aninikka
ultali bakk-e illeong-ineun mueonga
geu amudo moleuneun byeol-ilji molla
I wanna wanna be there
I’m gonna gonna be there
beogchan mam-eulo i gwedoleul beos-eona
Let’s go!
saeloun gil-ui tamheomga
Beyond the road
kkeobjil-eul kkaetteulyeobeolija
dulyeoum-eun ije geodwo
oloji naleul mid-eo
jigeum-i balo time to fly
du nun ap-ui kkeut, sappun neom-eoga
hangye bakk-ui trip, jjalishajanh-a
nog-i seun simjang-e swim eobs-i pineun kkum
mumohadaedo mid-eo nan
nugudo bon jeog eobsneun nachseon uju sog-e
geob eobs-i ttwieodeul-eo fall (fall) fall (fall)
dabdabhan gaseum an-e
bulkkoch-eul piwonaellae
shine and bright
god jabhil deus-i banjjag-ideon mueonga
kkog dallilsulog meol-eojyeodo nan joh-a
I never never give up
I’m getting getting better
yeojeong-eun imi sijagdoen ji olaeya
Let’s go!
kkeut-ila saeng-gaghan sungan
Beyond the road
neolb-eun sesang-i nal gamssa an-a
ttaeloneun neulishaedo
gakkeum-eun jichindaedo
meomchuji anhgo let me fly
du nun ap-ui kkeut, sappun neom-eoga
hangye bakk-ui trip, jjalishajanh-a
nog-i seun simjang-e swim eobs-i pineun kkum
mumohadaedo mid-eo nan
nuga mwolaedo mid-eo nan
Go, dachigo mang-gajyeo beogeowojin hanghae
Go, sum han beon goleugo ieogamyeon OK
guleum neomeo sesang-eul nae pum-e an-eullae
du nun ap-ui kkeut, sappun neom-eoga
hangye bakk-ui trip, jjalishajanh-a
nog-i seun simjang-e swim eobs-i pineun kkum
mumohadaedo mid-eo nan
naui yeojeong-eul mid-eo nan
[English]
YOUNHA - oort cloud
While the darkness was my everything
You ran out of breath
Never say “time’s up”
edge of the border
it's not the end of me
something swaying outside the fence
It might be a star that no one knows
I wanna wanna be there
I'm gonna be there
Get out of this orbit with a heavy heart
Let's go!
explorer of new roads
Beyond the road
let's break the shell
put your fear away
only believe in me
Now is the time to fly
The end in front of your eyes, just go beyond
A trip outside the limit, it's thrilling
A dream that blooms non-stop in a rusted heart
I believe you even if you say you are reckless
In an unfamiliar universe no one has ever seen
Jump in without fear, fall (fall) fall (fall)
inside a stuffy chest
I want to light a fire
shine and bright
Something that shines as if it will be caught soon
The more I run, the farther away I am
I never never give up
I'm getting getting better
The journey has already begun
Let's go!
The moment I thought it was over
Beyond the road
The wide world embraces me
sometimes slow
Even if I'm tired sometimes
Without stopping, let me fly
The end in front of your eyes, just go beyond
A trip outside the limit, it's thrilling
A dream that blooms non-stop in a rusted heart
I believe you even if you say you are reckless
No matter what anyone says, I believe
Go, injured and broken voyage
Go, take a breath and continue, OK
I want to hold the world beyond the clouds in my arms
The end in front of your eyes, just go beyond
A trip outside the limit, it's thrilling
A dream that blooms non-stop in a rusted heart
I believe you even if you say you are reckless
I believe in my journey
Comments
Post a Comment