[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
NCT DREAM - Candy
Candy
사실은 오늘 너와의
만남을 정리하고 싶어
널 만날 거야 이런 날 이해해
어렵게 맘 정한 거라
네게 말할 거지만
사실 오늘 아침에
그냥 나 생각한 거야
햇살에 일어나 보니
너무나 눈부셔
모든 게 다 변한 거야
널 향한 마음도
그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐
이제는 나를 변화시킬 테니까
너 몰래 몰래 몰래
다른 여자들과 비교 비교했지
자꾸만 깨어지는 환상 속에
혼자서 울고 있는
초라하게 갇혀버린 나를 보았어
널 떠날 거야 uh
널 떠날 거야 uh
하지만 아직까지 사랑하는 걸
그래 그렇지만 내 맘속에
너를 잊어갈 거야
머리 위로 비친
내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
웬일인지 네게 더 다가갈수록
우린 같은 하늘 아래 서 있었지
단지 널 사랑해 이렇게 말했지
이제껏 준비했던
많은 말을 뒤로한 채
언제나 니 옆에 있을게
이렇게 약속을 하겠어
저 하늘을 바라다보며
내게 하늘이 열려있어
그래그래 너는 내 앞에 서 있고
그래 다른 연인들은 키스를 해
하지만 항상 나는
너의 뒤에 있어야만 해
이제 그만해 나도 남잔데
내 마음 너도 알고 있는 걸 알아
그래 이제 나도 지쳐서
하늘만 바라볼 수밖에
내게 하늘이 열려있어
그래그래 너는 내 앞에 서 있고
그래 다른 연인들은 키스를 해
왜 난 너의 뒤에 있어야 할까
햇살에 일어나 보니
너무나 눈부셔
모든 게 다 변한 거야
널 향한 마음도
그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐
이제는 나를 변화시킬 테니까
머리 위로 비친
내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
웬일인지 네게 더 다가갈수록
우린 같은 하늘 아래 서 있었지
단지 널 사랑해 이렇게 말했지
이제껏 준비했던
많은 말을 뒤로한 채
언제나 니 옆에 있을게
이렇게 약속을 하겠어
저 하늘을 바라보며
한 번 더 한 번 더 말했지
이제껏 준비했던
많은 말을 뒤로한 채
(준비했던 많은 말을 뒤로한 채
다시 널 사랑한다고 했지)
언제나 니 옆에 있을게
다신 너 혼자 아냐
너의 곁엔 내가 있잖아
[Romanization]
NCT DREAM - Candy
Candy
sasil-eun oneul neowaui
mannam-eul jeonglihago sip-eo
neol mannal geoya ileon nal ihaehae
eolyeobge mam jeonghan geola
nege malhal geojiman
sasil oneul achim-e
geunyang na saeng-gaghan geoya
haes-sal-e il-eona boni
neomuna nunbusyeo
modeun ge da byeonhan geoya
neol hyanghan ma-eumdo
geuleohjiman neol salang anhneun ge anya
ijeneun naleul byeonhwasikil tenikka
neo mollae mollae mollae
daleun yeojadeulgwa bigyo bigyohaessji
jakkuman kkaeeojineun hwansang sog-e
honjaseo ulgo issneun
cholahage gadhyeobeolin naleul boass-eo
neol tteonal geoya uh
neol tteonal geoya uh
hajiman ajigkkaji salanghaneun geol
geulae geuleohjiman nae mamsog-e
neoleul ij-eogal geoya
meoli wilo bichin
nae haneul baladabomyeo
neol hyanghan ma-eum-eul ijeneun gudhyeossjiman
wen-il-inji nege deo dagagalsulog
ulin gat-eun haneul alae seo iss-eossji
danji neol salanghae ileohge malhaessji
ijekkeos junbihaessdeon
manh-eun mal-eul dwilohan chae
eonjena ni yeop-e iss-eulge
ileohge yagsog-eul hagess-eo
jeo haneul-eul baladabomyeo
naege haneul-i yeollyeoiss-eo
geulaegeulae neoneun nae ap-e seo issgo
geulae daleun yeon-indeul-eun kiseuleul hae
hajiman hangsang naneun
neoui dwie iss-eoyaman hae
ije geumanhae nado namjande
nae ma-eum neodo algo issneun geol al-a
geulae ije nado jichyeoseo
haneulman balabol subakk-e
naege haneul-i yeollyeoiss-eo
geulaegeulae neoneun nae ap-e seo issgo
geulae daleun yeon-indeul-eun kiseuleul hae
wae nan neoui dwie iss-eoya halkka
haes-sal-e il-eona boni
neomuna nunbusyeo
modeun ge da byeonhan geoya
neol hyanghan ma-eumdo
geuleohjiman neol salang anhneun ge anya
ijeneun naleul byeonhwasikil tenikka
meoli wilo bichin
nae haneul baladabomyeo
neol hyanghan ma-eum-eul ijeneun gudhyeossjiman
wen-il-inji nege deo dagagalsulog
ulin gat-eun haneul alae seo iss-eossji
danji neol salanghae ileohge malhaessji
ijekkeos junbihaessdeon
manh-eun mal-eul dwilohan chae
eonjena ni yeop-e iss-eulge
ileohge yagsog-eul hagess-eo
jeo haneul-eul balabomyeo
han beon deo han beon deo malhaessji
ijekkeos junbihaessdeon
manh-eun mal-eul dwilohan chae
(junbihaessdeon manh-eun mal-eul dwilohan chae
dasi neol salanghandago haessji)
eonjena ni yeop-e iss-eulge
dasin neo honja anya
neoui gyeot-en naega issjanh-a
[English]
NCT DREAM - Candy
Candy
Actually today with you
I want to arrange a meeting
I will meet you, understand me like this
I made up my mind with difficulty
i will tell you
actually this morning
just thought of me
I woke up in the sun
so dazzling
everything has changed
my heart towards you
But it's not that I don't love you
Because now it will change me
secretly secretly secretly
Compared to other girls
In an illusion that keeps breaking
crying alone
I saw myself shabbyly trapped
i will leave you uh
i will leave you uh
But I still love you
yes but in my heart
i will forget you
reflected over the head
looking at my sky
I have hardened my heart for you now
For some reason, the closer I get to you
We stood under the same sky
I just said I love you
prepared so far
leaving behind many words
I will always be by your side
I promise you
looking up at the sky
the sky is open to me
yes yes you are standing in front of me
yeah other lovers kiss
but always i
i have to be behind you
Stop now, I'm a guy too
I know you know my heart too
yeah i'm tired now
I can only look at the sky
the sky is open to me
yes yes you are standing in front of me
yeah other lovers kiss
why should i be behind you
I woke up in the sun
so dazzling
everything has changed
my heart towards you
But it's not that I don't love you
Because now it will change me
reflected over the head
looking at my sky
I have hardened my heart for you now
For some reason, the closer I get to you
We stood under the same sky
I just said I love you
prepared so far
leaving behind many words
I will always be by your side
I promise you
looking at the sky
I said one more time
prepared so far
leaving behind many words
(Leaving behind the many words I prepared
I said I love you again)
I will always be by your side
you're never alone again
I am by your side
Comments
Post a Comment