[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
이예준 - 살다가 한번쯤
눈을 감기만 해도 눈물이 흘러
네가 보여서 많이 보고 싶어서
I know 다 끝난 일인걸
같은 공간 같은 시간 같은 세상이지만
어딜 봐도 어딜 가도 너는 보이질 않아
살다가 한 번쯤은 마주치기를
난 아직도 그곳에 살아
어디서 그 어디서 무얼 하든지
건강하게 행복하게 살아
살아있단 것으로 정말 고마워
너의 소식이 내가 사는 이유인걸
I know 다 끝난 일인걸
다른 만남 다른 사람 사랑해도 괜찮아
누구를 만나 뭐가 됐건 너만 행복하면 돼
살다가 한 번쯤은 마주치기를
난 아직도 그곳에 살아
어디서 그 어디서 무얼 하든지
건강하게 행복하게 살아
살다가 한 번쯤은
살다가 한 번쯤은
아직도 아직도 그곳에 살아
한 번만 딱 한 번만 마주친다면
꼭 이 말 전해줄 거야
태어나 너를 만나 고마웠다고
잘 살라고 꼭 행복하라고
[Romanization]
iyejun - saldaga hanbeonjjeum
nun-eul gamgiman haedo nunmul-i heulleo
nega boyeoseo manh-i bogo sip-eoseo
I know da kkeutnan il-ingeol
gat-eun gong-gan gat-eun sigan gat-eun sesang-ijiman
eodil bwado eodil gado neoneun boijil anh-a
saldaga han beonjjeum-eun majuchigileul
nan ajigdo geugos-e sal-a
eodiseo geu eodiseo mueol hadeunji
geonganghage haengboghage sal-a
sal-aissdan geos-eulo jeongmal gomawo
neoui sosig-i naega saneun iyuingeol
I know da kkeutnan il-ingeol
daleun mannam daleun salam salanghaedo gwaenchanh-a
nuguleul manna mwoga dwaessgeon neoman haengboghamyeon dwae
saldaga han beonjjeum-eun majuchigileul
nan ajigdo geugos-e sal-a
eodiseo geu eodiseo mueol hadeunji
geonganghage haengboghage sal-a
saldaga han beonjjeum-eun
saldaga han beonjjeum-eun
ajigdo ajigdo geugos-e sal-a
han beonman ttag han beonman majuchindamyeon
kkog i mal jeonhaejul geoya
taeeona neoleul manna gomawossdago
jal sallago kkog haengboghalago
[English]
Yejun Lee - once in a lifetime
Tears flow just by closing his eyes
Because I see you, I miss you a lot
I know it's over
Same space, same time, same world
Wherever I look, wherever I go, I can't see you
I hope to meet you at least once in my life
i still live there
wherever you do what
live healthy and happy
thank you so much for being alive
Your news is the reason I live
I know it's over
It's okay to meet another person and love another person
No matter who you meet, you just need to be happy
I hope to meet you at least once in my life
i still live there
wherever you do what
live healthy and happy
once in my life
once in my life
still live there
If we meet just once, just once
I'll definitely tell you this
I was born and thanked you for meeting you
I want you to live well and be happy
Comments
Post a Comment