[Hangul] 로제 - number one girl Tell me that I’m special Tell me I look pretty Tell me I’m a little angel Sweetheart of your city Say what I’m dying to hear Cause I’m dying to hear you Tell me I’m that new thing Tell me that I’m relevant Tell me that I got a big heart Then back it up with evidence I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do anything to make you want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Your one and only So what’s it gon’ take for you to want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Tell me I’m going real big places Down to earth so friendly And even through all the phases Tell me you accept me Well that’s all I’m dying to hear Yeah I’m dying to hear you Tell me that you need me Tell me that I’m loved Tell me that I’m worth it And that I’m enough I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do
[Hangul]
펀치 - 이 밤이 가면 그대 올까요
이밤이 가면 그대 올까요 내게
저 달이 숨어야 그대 볼 수 있나요
오늘 이 밤이 내 맘을 전해준다면
좀 더 빨리 내게 올 수 있나요
어서 돌아와줘요
어둠이 찾아오려 두드린
하늘을 문득 바라보다
머리 맡에 자리한 너의 기억에
조용히 잠기어 가네
나 그대가 내게 남기고 간
그 맘을 모른척 해봐도
내 방 가득히 차버린 너의 흔적에
잠들지 못할 것 같아
이밤이 가면 그대 올까요 내게
저 달이 숨어야 그대 볼 수 있나요
오늘 이 밤이 내 맘을 전해준다면
좀 더 빨리 내게 올 수 있나요
어서 돌아와줘요
나 그대가 떠오를 때 마다
이런 마음이 이내 겁이 나요
그대 언제쯤 내게서 멀어질까요
아니요 영원히 있어줘요
이밤이 가면 그대 올까요 내게
저 달이 숨어야 그대 볼 수 있나요
오늘 이 밤이 내 맘을 전해준다면
좀 더 빨리 내게 올 수 있나요
어서 돌아와줘요
저무는 푸른 밤의 그 끝에
그리움도 다 사라질까요
오늘이 가면 그대 올까요 내게
저 달이 떠나야 그대 볼 수 있나요
저 하늘 별이 오는 길 알려준다면
조금 더 빨리 찾을 수 있을까요
그대 기다릴게요
[Romanization]
peonchi - i bam-i gamyeon geudae olkkayo
ibam-i gamyeon geudae olkkayo naege
jeo dal-i sum-eoya geudae bol su issnayo
oneul i bam-i nae mam-eul jeonhaejundamyeon
jom deo ppalli naege ol su issnayo
eoseo dol-awajwoyo
eodum-i chaj-aolyeo dudeulin
haneul-eul mundeug balaboda
meoli mat-e jalihan neoui gieog-e
joyonghi jamgieo gane
na geudaega naege namgigo gan
geu mam-eul moleuncheog haebwado
nae bang gadeughi chabeolin neoui heunjeog-e
jamdeulji moshal geos gat-a
ibam-i gamyeon geudae olkkayo naege
jeo dal-i sum-eoya geudae bol su issnayo
oneul i bam-i nae mam-eul jeonhaejundamyeon
jom deo ppalli naege ol su issnayo
eoseo dol-awajwoyo
na geudaega tteooleul ttae mada
ileon ma-eum-i inae geob-i nayo
geudae eonjejjeum naegeseo meol-eojilkkayo
aniyo yeong-wonhi iss-eojwoyo
ibam-i gamyeon geudae olkkayo naege
jeo dal-i sum-eoya geudae bol su issnayo
oneul i bam-i nae mam-eul jeonhaejundamyeon
jom deo ppalli naege ol su issnayo
eoseo dol-awajwoyo
jeomuneun puleun bam-ui geu kkeut-e
geuliumdo da salajilkkayo
oneul-i gamyeon geudae olkkayo naege
jeo dal-i tteonaya geudae bol su issnayo
jeo haneul byeol-i oneun gil allyeojundamyeon
jogeum deo ppalli chaj-eul su iss-eulkkayo
geudae gidalilgeyo
[English]
Punch - Will you come when this night passes?
Will you come to me when this night passes?
Can I see you when the moon hides
If this night conveys my heart
can you come to me sooner
come back soon
knocked by the darkness
look up at the sky
In the memories of you by my head
quietly go away
you left me
Even if you pretend not to know that heart
In the traces of you that filled my room
I can't seem to fall asleep
Will you come to me when this night passes?
Can I see you when the moon hides
If this night conveys my heart
can you come to me sooner
come back soon
Whenever I think of you
I'm afraid of this feeling
When will you go away from me
no stay forever
Will you come to me when this night passes?
Can I see you when the moon hides
If this night conveys my heart
can you come to me sooner
come back soon
At the end of the blue night
Will all the longing disappear?
When today passes, will you come to me
Can I see you when the moon leaves
If the stars in the sky tell me the way
Can we find it a little faster
I'll wait for you
Comments
Post a Comment