[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
먼데이 키즈 - 집에 돌아가는 길 외롭다
무작정 너의 집 앞에
찾아온 거야
너를 부르진 않을게
너나 싫다 했었잖아
매일 바래다준 습관
아직 남아서
혼자 여기까지 왔나 봐
너는 이제 더 이상
내 거 아닌 남인데
잊어야 되는데
왜 난 안돼
넌 내 맘 이런 거 몰라
집에 돌아가는 길 참 외롭다
너의 얼굴을 보고
내 이름 부르는
니 목소리 한 번만 듣고 싶어
근데 질척대는 걸로 보이긴 싫어
그래서 이대로
돌아간다 혼자 눈물만 흘리면서
니 사진 보면서
잘해볼 수 있었어
좋은 사람이 되어
상처 그만 주고
변할 텐데
속는 척 와주면 안 돼
집에 돌아가는 길 참 외롭다
너의 얼굴을 보고
내 이름 부르는
니 목소리 한 번만 듣고 싶어
근데 좋은 남자로만 남고 싶어서
그래서 이대로
돌아간다 혼자 눈물만 흘리면서
니 사진 보면서
추억으로만 남겨야 하는데
아직도 미련이 많아
죽도록 아끼고 사랑할 텐데
마치 딴 사람처럼
내걸 다 버리고
내 평생 너 하나만을 위해서
너 없이는 아무 의미 없는
미래도 미련 없이 버리고
오직 내 삶의 전부인 너를 위해서
살아갈 수 있는데
너 없인 난 안돼
기다릴게 너와 다시 사랑을 하는
그 찬란한 날을
불이 켜진 너의 집을 홀로 지나는
이 밤들을
또 걷는다 밤새
[Romanization]
meondei kijeu - jib-e dol-aganeun gil oelobda
mujagjeong neoui jib ap-e
chaj-aon geoya
neoleul buleujin anh-eulge
neona silhda haess-eossjanh-a
maeil balaedajun seubgwan
ajig nam-aseo
honja yeogikkaji wassna bwa
neoneun ije deo isang
nae geo anin nam-inde
ij-eoya doeneunde
wae nan andwae
neon nae mam ileon geo molla
jib-e dol-aganeun gil cham oelobda
neoui eolgul-eul bogo
nae ileum buleuneun
ni mogsoli han beonman deudgo sip-eo
geunde jilcheogdaeneun geollo boigin silh-eo
geulaeseo idaelo
dol-aganda honja nunmulman heullimyeonseo
ni sajin bomyeonseo
jalhaebol su iss-eoss-eo
joh-eun salam-i doeeo
sangcheo geuman jugo
byeonhal tende
sogneun cheog wajumyeon an dwae
jib-e dol-aganeun gil cham oelobda
neoui eolgul-eul bogo
nae ileum buleuneun
ni mogsoli han beonman deudgo sip-eo
geunde joh-eun namjaloman namgo sip-eoseo
geulaeseo idaelo
dol-aganda honja nunmulman heullimyeonseo
ni sajin bomyeonseo
chueog-euloman namgyeoya haneunde
ajigdo milyeon-i manh-a
jugdolog akkigo salanghal tende
machi ttan salamcheoleom
naegeol da beoligo
nae pyeongsaeng neo hanaman-eul wihaeseo
neo eobs-ineun amu uimi eobsneun
milaedo milyeon eobs-i beoligo
ojig nae salm-ui jeonbu-in neoleul wihaeseo
sal-agal su issneunde
neo eobs-in nan andwae
gidalilge neowa dasi salang-eul haneun
geu chanlanhan nal-eul
bul-i kyeojin neoui jib-eul hollo jinaneun
i bamdeul-eul
tto geodneunda bamsae
[English]
Monday Kiz - Lonely on the way home
blindly in front of your house
you came
I won't call you
you said you didn't like it
The habit I wished for every day
still left
I think you came here alone
you no longer
It's someone who's not mine
I have to forget
why can't i
you don't know my heart
It's so lonely on the way home
looking at your face
calling my name
I want to hear your voice just once
But I don't want to be seen as soggy
so like this
I go back alone, crying alone
looking at your picture
I could do well
be a good person
stop hurting
would change
You can't pretend to be deceived
It's so lonely on the way home
looking at your face
calling my name
I want to hear your voice just once
But I want to remain only a good man
so like this
I go back alone, crying alone
looking at your picture
I have to leave it as a memory
I still have a lot of regrets
I would cherish and love you to death
like someone else
throw away all of me
For all my life, just for you
without you there is no meaning
Throw away the future without any regrets
Only for you, my whole life
I can live
Without you I can't
I'll wait for you to fall in love again
that brilliant day
Passing by your lighted house alone
these nights
I walk again all night
Comments
Post a Comment