[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
로이킴 - 그때로 돌아가
그때로 돌아가
아픈 기억은 뒤로하고
우리 행복했었던
그 순간을 찾아가
분명 사랑이었지
헛된 거짓말은 아니었지
나는 널 사랑했고
너도 날 사랑한다 했잖아
꼭 잡은 두 손과
서로의 숨결만으로
모든 게 충분했던 그때
그때로 돌아가
널 잊을 수 있는 만큼만
보내줄 수 있는 만큼만
바라보는 거야
그때로 돌아가
너를 좋아한 게 아니다
너를 사랑한 게 아니다
날 속여보는 거야
그렇게 너 떠나고
내게 남겨진 그리움을
지워내는 건 내 몫인 거라
그때로 돌아가
널 잊을 수 있는 만큼만
보내줄 수 있는 만큼만
안아보는 거야
그때로 돌아가
너를 좋아한 게 아니다
너를 사랑한 게 아니다
날 속여보는 거야
너도 내가 그리울까
다른 세상에서 다시 만나
둘만의 영원을 약속하는 상상을 할까
또 나만일까
난 너를 사랑해
난 너를 사랑해
난 너를 사랑해 아직도
난 너를 사랑해
난 너를 사랑해
똑같이 끝이 난대도
또다시 너를 만나고
다시 널 보내줄게
[Romanization]
loikim - geuttaelo dol-aga
geuttaelo dol-aga
apeun gieog-eun dwilohago
uli haengboghaess-eossdeon
geu sungan-eul chaj-aga
bunmyeong salang-ieossji
heosdoen geojismal-eun anieossji
naneun neol salanghaessgo
neodo nal salanghanda haessjanh-a
kkog jab-eun du songwa
seoloui sumgyeolman-eulo
modeun ge chungbunhaessdeon geuttae
geuttaelo dol-aga
neol ij-eul su issneun mankeumman
bonaejul su issneun mankeumman
balaboneun geoya
geuttaelo dol-aga
neoleul joh-ahan ge anida
neoleul salanghan ge anida
nal sog-yeoboneun geoya
geuleohge neo tteonago
naege namgyeojin geulium-eul
jiwonaeneun geon nae mogs-in geola
geuttaelo dol-aga
neol ij-eul su issneun mankeumman
bonaejul su issneun mankeumman
an-aboneun geoya
geuttaelo dol-aga
neoleul joh-ahan ge anida
neoleul salanghan ge anida
nal sog-yeoboneun geoya
neodo naega geuliulkka
daleun sesang-eseo dasi manna
dulman-ui yeong-won-eul yagsoghaneun sangsang-eul halkka
tto naman-ilkka
nan neoleul salanghae
nan neoleul salanghae
nan neoleul salanghae ajigdo
nan neoleul salanghae
nan neoleul salanghae
ttoggat-i kkeut-i nandaedo
ttodasi neoleul mannago
dasi neol bonaejulge
[English]
Roy Kim - go back to that
go back to that
Leave the painful memories behind
we were happy
find that moment
it was definitely love
It wasn't a vain lie
i loved you
you said you love me too
Two hands holding tight
with each other's breath
when everything was enough
go back to that
As long as I can forget you
as much as you can send
you're looking
go back to that
i didn't like you
i didn't love you
you're cheating on me
so you leave
the longing left for me
It's up to me to erase it
go back to that
As long as I can forget you
as much as you can send
I'm hugging you
go back to that
i didn't like you
i didn't love you
you're cheating on me
will you miss me too
see you again in another world
Can you imagine promising the two of us forever?
Am I the only one
I love you
I love you
i love you still
I love you
I love you
Even if it ends the same
meeting you again
I'll send you back
Comments
Post a Comment