[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
임한별 - 떠나보낼 준비해 둘걸 그랬어
너랑 입으려 고른 옷 오늘 받아봤어
오래 걸려서 잊고 있었는데
곧 있을 너의 생일에 예약해놨던
커플링마저 취소를 했어
우리 헤어지는 게 이젠 혼자라는 게
아직 실감이 안 나는데 난 어떡할까
너를 떠나보낼 준비해 둘걸 그랬어
나랑 있으면 어떤 불편도 괜찮은 줄만 알았어
다급히 네 맘을 붙잡으려 해도
이미 마음 정해버린
너의 대답에 아무 말 못 하던
끝까지 바보 같던 내가 싫어
멍하니 있다가도 전화벨이 울리면
네 목소리가 들릴 것 같아 어떡할까
너를 떠나보낼 준비해 둘걸 그랬어
나랑 있으면 어떤 불편도 괜찮은 줄만 알았어
다급히 네 맘을 붙잡으려 해도
이미 마음 정해버린
너의 대답에 아무 말 못 하던
끝까지 바보 같던 내가 싫어
날 보기 싫겠지만
어떻게든 널 붙잡고 싶은데
널 되돌릴 방법이 없어
네가 없는 나의 하루는
아무것도 잡히지가 않아
다 미안해 보고 싶어
사랑한다는 말 많이 해줄 걸 그랬어
사랑받으면 예뻐진다는데 나 땜에 많이 야위었어
마지막 가는 길 데려다준대도
괜히 맘 약해진다며
뒤도 안 보고 서둘러 떠나던
너의 맘은 그동안 어땠을까
[Romanization]
imhanbyeol - tteonabonael junbihae dulgeol geulaess-eo
neolang ib-eulyeo goleun os oneul bad-abwass-eo
olae geollyeoseo ijgo iss-eossneunde
god iss-eul neoui saeng-il-e yeyaghaenwassdeon
keopeullingmajeo chwisoleul haess-eo
uli heeojineun ge ijen honjalaneun ge
ajig silgam-i an naneunde nan eotteoghalkka
neoleul tteonabonael junbihae dulgeol geulaess-eo
nalang iss-eumyeon eotteon bulpyeondo gwaenchanh-eun julman al-ass-eo
dageubhi ne mam-eul butjab-eulyeo haedo
imi ma-eum jeonghaebeolin
neoui daedab-e amu mal mos hadeon
kkeutkkaji babo gatdeon naega silh-eo
meonghani issdagado jeonhwabel-i ullimyeon
ne mogsoliga deullil geos gat-a eotteoghalkka
neoleul tteonabonael junbihae dulgeol geulaess-eo
nalang iss-eumyeon eotteon bulpyeondo gwaenchanh-eun julman al-ass-eo
dageubhi ne mam-eul butjab-eulyeo haedo
imi ma-eum jeonghaebeolin
neoui daedab-e amu mal mos hadeon
kkeutkkaji babo gatdeon naega silh-eo
nal bogi silhgessjiman
eotteohgedeun neol butjabgo sip-eunde
neol doedollil bangbeob-i eobs-eo
nega eobsneun naui haluneun
amugeosdo jabhijiga anh-a
da mianhae bogo sip-eo
salanghandaneun mal manh-i haejul geol geulaess-eo
salangbad-eumyeon yeppeojindaneunde na ttaem-e manh-i yawieoss-eo
majimag ganeun gil delyeodajundaedo
gwaenhi mam yaghaejindamyeo
dwido an bogo seodulleo tteonadeon
neoui mam-eun geudong-an eottaess-eulkka
[English]
Lim Han-byeol - I thought I'd be ready to let you go
I received the clothes I chose to wear with you today.
It took me so long I forgot
I made a reservation for your upcoming birthday
I even canceled the coupling.
The fact that we break up is that we are alone now
I still can't feel it, what should I do?
I thought I'd prepare to let you go
I just knew that any inconvenience would be okay if you were with me
Even if I try to hold onto your heart in a hurry
already made up my mind
I couldn't say anything to your answer
I hate myself for being a fool to the end
When the phone rings even if you are idly
I think I can hear your voice, what should I do?
I thought I'd prepare to let you go
I just knew that any inconvenience would be okay if you were with me
Even if I try to hold onto your heart in a hurry
already made up my mind
I couldn't say anything to your answer
I hate myself for being a fool to the end
you don't want to see me
I want to hold onto you somehow
there's no way to get you back
my day without you
nothing is caught
I'm sorry, I want to see you
I thought you'd say I love you a lot
They say you become pretty when you are loved, but because of me, I was so skinny.
Even if you took me on the last road
I feel weak for nothing
I hurriedly left without looking back
How have you been feeling
Comments
Post a Comment