[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
권진아 - 진심이었던 사람만 바보가 돼
괜한 생각을 했었나 봐
너를 믿어보겠다고
잘 알았어 너의 마음을
이제서야 안 게 우습게
진심이었던 사람만 바보가 돼
늘 그래왔어 한 치의 오차 없이
어쩜 애쓰면 쓸수록
나를 이렇게 바보로 만들어
진심이었기에 더 초라한 이 밤
널 잃고 싶지 않아서 놓쳐왔던
나를 이제는 찾아보려 해
널 놓아줄게
앞으로 난 오늘 이 공기를
미워하게 될 것 같아
내가 끔찍하게 작아졌던
오늘 밤을 떠올리게 될 테니까
진심이었던 사람만 바보가 돼
늘 그래왔어 한 치의 오차 없이
어쩜 애쓰면 쓸수록
나를 이렇게 바보로 만들어
진심이었기에 더 초라한 이 밤
널 잃고 싶지 않아서 놓쳐왔던
나를 이제는 찾아보려 해
널 믿었는데
널 믿었는데
같은 꿈을 꾸고 있다 믿었는데
우리가 함께 보낸 시간들
이젠 다 잊어야만 해
진심이었던 나만 바보가 돼
네가 정말 날 사랑했다면
애틋한 인사는 하지 말아 줘
그 인사가 날 다시 흔들지 않게
내가 마음껏 널 미워할 수 있게
악역이 되어줘 내가 더 이상
사랑하지 않게
[Romanization]
gwonjin-a - jinsim-ieossdeon salamman baboga dwae
gwaenhan saeng-gag-eul haess-eossna bwa
neoleul mid-eobogessdago
jal al-ass-eo neoui ma-eum-eul
ijeseoya an ge useubge
jinsim-ieossdeon salamman baboga dwae
neul geulaewass-eo han chiui ocha eobs-i
eojjeom aesseumyeon sseulsulog
naleul ileohge babolo mandeul-eo
jinsim-ieossgie deo cholahan i bam
neol ilhgo sipji anh-aseo nohchyeowassdeon
naleul ijeneun chaj-abolyeo hae
neol noh-ajulge
ap-eulo nan oneul i gong-gileul
miwohage doel geos gat-a
naega kkeumjjighage jag-ajyeossdeon
oneul bam-eul tteoollige doel tenikka
jinsim-ieossdeon salamman baboga dwae
neul geulaewass-eo han chiui ocha eobs-i
eojjeom aesseumyeon sseulsulog
naleul ileohge babolo mandeul-eo
jinsim-ieossgie deo cholahan i bam
neol ilhgo sipji anh-aseo nohchyeowassdeon
naleul ijeneun chaj-abolyeo hae
neol mid-eossneunde
neol mid-eossneunde
gat-eun kkum-eul kkugo issda mid-eossneunde
uliga hamkke bonaen sigandeul
ijen da ij-eoyaman hae
jinsim-ieossdeon naman baboga dwae
nega jeongmal nal salanghaessdamyeon
aeteushan insaneun haji mal-a jwo
geu insaga nal dasi heundeulji anhge
naega ma-eumkkeos neol miwohal su issge
ag-yeog-i doeeojwo naega deo isang
salanghaji anhge
[English]
Jinah Kwon - Only people who were sincere become fools
she must have been thinking
I'll trust you
I know your heart
It's funny that I don't know now
Only people who were sincere become fools
It's always been like that, without a single error
The more I try, the more I use it
make me so stupid
Because it was sincere, this night is more shabby
I missed you because I didn't want to lose you
try to find me now
I'll let you go
From now on, I will breathe this air today
I think you'll hate me
I was terribly small
'Cause you'll remember tonight
Only people who were sincere become fools
It's always been like that, without a single error
The more I try, the more I use it
make me so stupid
Because it was sincere, this night is more shabby
I missed you because I didn't want to lose you
try to find me now
I trusted you
I trusted you
I believed we were having the same dream
the times we spent together
I have to forget everything now
I'm the only one who was sincere
if you really loved me
Don't say goodbye
Don't let that greeting shake me again
so I can hate you to my heart's content
Be the villain, I'm no longer
not to love
Comments
Post a Comment