[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
마크툽 - 너를 부르는 바람
바람이 고요했던
어느 날이었을까
어제처럼 선명한 기억에
코 끝이 아려와
그렇게 문득 네가 스칠 때
지나간다 여겼던 그때는
지나가지 않았음을
하루 사이로 햇살이 내려와도
볕 들지 않는 기억의 한자리
내가 나로서 가장 나답게 사랑했던
그날이 만든 마음의 빈자리
지난날 너와 나 머물던
우리라 말했었던 그 자리일까
돌아갈 수 있다면 나 가장 아름답던 그 때로
사소했던 너와의 하루하루로
추억을 품에 안고
사랑을 노래하던
사계절의 난 그토록 널
그리워했구나
선연한 바람이 널 부를 때
지나간다 여겼던 그때는
지나가지 않았음을
여운 너머로 잔향이 짙어지면
숨을 멈추는 기억의 한자리
다른 무엇이 아닌 나로서 사랑받던
그날이 만든 마음의 빈자리
지난날 너와 나 머물던
우리라 말했었던 그 자리일까
돌아갈 수 있다면 나 가장 아름답던 그 때로
사소했던 너와의 하루하루로
내 세상이 버틸 수 없는 무거운 마음이
몇 번이고 돌아와서 떨어진다
아름다운 기억으로
너와 함께 걷고 싶다
우리가 사랑했던 시간을
지난날 우리가 머물던
영원속에 널 품었던 그 밤의 별 아래로
돌아갈 수 있다면
나 가장 빛났었던 그 때로
사소했던 너와의 하루하루로
소중했던 너와의 그 하루로
[Romanization]
makeutub - neoleul buleuneun balam
balam-i goyohaessdeon
eoneu nal-ieoss-eulkka
eojecheoleom seonmyeonghan gieog-e
ko kkeut-i alyeowa
geuleohge mundeug nega seuchil ttae
jinaganda yeogyeossdeon geuttaeneun
jinagaji anh-ass-eum-eul
halu sailo haes-sal-i naelyeowado
byeot deulji anhneun gieog-ui hanjali
naega naloseo gajang nadabge salanghaessdeon
geunal-i mandeun ma-eum-ui binjali
jinannal neowa na meomuldeon
ulila malhaess-eossdeon geu jaliilkka
dol-agal su issdamyeon na gajang aleumdabdeon geu ttaelo
sasohaessdeon neowaui haluhalulo
chueog-eul pum-e ango
salang-eul nolaehadeon
sagyejeol-ui nan geutolog neol
geuliwohaessguna
seon-yeonhan balam-i neol buleul ttae
jinaganda yeogyeossdeon geuttaeneun
jinagaji anh-ass-eum-eul
yeoun neomeolo janhyang-i jit-eojimyeon
sum-eul meomchuneun gieog-ui hanjali
daleun mueos-i anin naloseo salangbaddeon
geunal-i mandeun ma-eum-ui binjali
jinannal neowa na meomuldeon
ulila malhaess-eossdeon geu jaliilkka
dol-agal su issdamyeon na gajang aleumdabdeon geu ttaelo
sasohaessdeon neowaui haluhalulo
nae sesang-i beotil su eobsneun mugeoun ma-eum-i
myeoch beon-igo dol-awaseo tteol-eojinda
aleumdaun gieog-eulo
neowa hamkke geodgo sipda
uliga salanghaessdeon sigan-eul
jinannal uliga meomuldeon
yeong-wonsog-e neol pum-eossdeon geu bam-ui byeol alaelo
dol-agal su issdamyeon
na gajang bichnass-eossdeon geu ttaelo
sasohaessdeon neowaui haluhalulo
sojunghaessdeon neowaui geu halulo
[English]
Maktub - The wind that calls you
the wind was calm
what day was it
In a memory as clear as yesterday
The tip of my nose hurts
When you suddenly pass by
The time I thought was passing
that it did not pass
Even if the sun comes down through the day
A place in a memory where the sun doesn't shine
The one I loved the most as myself
The empty space in my heart that day created
In the past you and I stayed
Is it the place we said we were
If I could go back to my most beautiful time
Every day with you
holding the memories
singing love
The four seasons are like you
I missed you
When the clear wind calls you
The time I thought was passing
that it did not pass
When the reverberation thickens beyond the afterglow
A place in the memory that holds your breath
I was loved as me and nothing else
The empty space in my heart that day created
In the past you and I stayed
Is it the place we said we were
If I could go back to my most beautiful time
Every day with you
A heavy heart that my world cannot bear
come back many times and fall
with beautiful memories
I want to walk with you
the time we loved
the day we stayed
Under the stars of the night that embraced you in eternity
if i could go back
When I was the brightest
Every day with you
To that precious day with you
Comments
Post a Comment