[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
린 - 백야
하얀 밤을 모두 지새고
네게로 돌아간다
오래 비워둔 내 제자리로
부서지고 날카로웠던
마음들뿐이어서
널 안을 수 없을 때도
나를 놓치지 않으려 스스로
다치던 네게 지금 다시 돌아가며
시간이 흘러가면서
천천히 잊혀져 가는
기억은 모두 사라져
내게 멀어진대도
영원한 건 너의 마음뿐
나를 놓치지 않으려 스스로
다치던 네게 지금 다시 돌아가며
시간이 흘러가면서
천천히 잊혀져 가는
기억은 모두 사라져
내게 멀어진대도
영원한 건 너의 마음뿐
내게 남아있는 모든 것들이
모두 사라지고 이름뿐일 때
모든 것을 감싸 안으며
따뜻하게 불러준 사람
이제는 웃어주겠니
길었던 방황의 끝에
지난 시간을 등 뒤로
너와 마주 잡은 손을
놓치진 않을 거야
두 눈 가득 담은 그댈
다시 네게서 떠나지 않을 거야
너에게 약속할게
[Romanization]
lin - baeg-ya
hayan bam-eul modu jisaego
negelo dol-aganda
olae biwodun nae jejalilo
buseojigo nalkalowossdeon
ma-eumdeulppun-ieoseo
neol an-eul su eobs-eul ttaedo
naleul nohchiji anh-eulyeo seuseulo
dachideon nege jigeum dasi dol-agamyeo
sigan-i heulleogamyeonseo
cheoncheonhi ijhyeojyeo ganeun
gieog-eun modu salajyeo
naege meol-eojindaedo
yeong-wonhan geon neoui ma-eumppun
naleul nohchiji anh-eulyeo seuseulo
dachideon nege jigeum dasi dol-agamyeo
sigan-i heulleogamyeonseo
cheoncheonhi ijhyeojyeo ganeun
gieog-eun modu salajyeo
naege meol-eojindaedo
yeong-wonhan geon neoui ma-eumppun
naege nam-aissneun modeun geosdeul-i
modu salajigo ileumppun-il ttae
modeun geos-eul gamssa an-eumyeo
ttatteushage bulleojun salam
ijeneun us-eojugessni
gil-eossdeon banghwang-ui kkeut-e
jinan sigan-eul deung dwilo
neowa maju jab-eun son-eul
nohchijin anh-eul geoya
du nun gadeug dam-eun geudael
dasi negeseo tteonaji anh-eul geoya
neoege yagsoghalge
[English]
Lyn - white night
All through the white night
back to you
To my place that has been empty for a long time
broken and sharp
Because there are only hearts
Even when I can't hold you
yourself so you don't miss me
I'm going back to you who was hurt
as time goes by
slowly being forgotten
all memories are gone
Even if you are far away from me
Only your heart is forever
yourself so you don't miss me
I'm going back to you who was hurt
as time goes by
slowly being forgotten
all memories are gone
Even if you are far away from me
Only your heart is forever
all that is left of me
When everything disappears and there is only a name
hugging everything
someone warmly called
will you smile now
After a long wandering
back to the past
hand holding you
I won't miss it
You who are filled with both eyes
I will never leave you again
I promise you
Comments
Post a Comment