[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
BLACKPINK - Ready For Love
오늘 하루도 내 머릿속은 오직 Y-O-U
Can’t get you out of my head
밤새 비워낸 병의 색은 BLUE
Yeah, 넌 도대체 몇 번을
내 맘 가져다 버린 건지 몰라
생각의 기차는 쉬지 않고 달려가 밤새 못 자
Yeah, 넌 아쉬울 때만 Yeah,
그저 아쉬울 때만 날
Yeah, 그래 아쉬울 때라도 너라면 좋으니까
이젠 기다릴 것도 없잖아
겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘
정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에 Here I am
I’m ready for love
Tell me when you’re ready
Cuz I’m already ready
Tell me when you’re ready
Cuz
I’m ready for love
I’m ready for love I’m ready for love
I’m ready for love
I’m ready for love
Ready or not, here I come and I’m running
Like it’s now or never,
I never know if you want it
What if love wasn’t
what it was supposed to be?
What if there’s no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever baby,
not sometimes
When you want it then you best
come find me cuz I‘m ready
이젠 기다릴 것도 없잖아
겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘
정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에 Here I am
I’m ready for love
Tell me when you’re ready
Cuz I’m already ready
Tell me when you’re ready
Cuz
I’m ready for love
I’m ready for love I’m ready for love
I’m ready for love
I’m ready for love
네 영혼과 모든 것이
날 황홀하게 해 기뻐 웃게 해
나쁠 거 없잖아
네 모든 걸 날 위해 던질 때
널 지켜줄게
Lalala lalalala Lalala lalalala
Lalala lalalala Lalala lalalala
[Romanization]
BLACKPINK - Ready For Love
oneul haludo nae meolis-sog-eun ojig Y-O-U
Can’t get you out of my head
bamsae biwonaen byeong-ui saeg-eun BLUE
Yeah, neon dodaeche myeoch beon-eul
nae mam gajyeoda beolin geonji molla
saeng-gag-ui gichaneun swiji anhgo dallyeoga bamsae mos ja
Yeah, neon aswiul ttaeman Yeah,
geujeo aswiul ttaeman nal
Yeah, geulae aswiul ttaelado neolamyeon joh-eunikka
ijen gidalil geosdo eobsjanh-a
geobnael pil-yodo eobsjanh-a
ne simjang-ui saegkkal-eul boyeojwo
jeongmal nae sesang-en nega pil-yohae
du nun-eul tteobwa ne ap-e Here I am
I’m ready for love
Tell me when you’re ready
Cuz I’m already ready
Tell me when you’re ready
Cuz
I’m ready for love
I’m ready for love I’m ready for love
I’m ready for love
I’m ready for love
Ready or not, here I come and I’m running
Like it’s now or never,
I never know if you want it
What if love wasn’t
what it was supposed to be?
What if there’s no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever baby,
not sometimes
When you want it then you best
come find me cuz I‘m ready
ijen gidalil geosdo eobsjanh-a
geobnael pil-yodo eobsjanh-a
ne simjang-ui saegkkal-eul boyeojwo
jeongmal nae sesang-en nega pil-yohae
du nun-eul tteobwa ne ap-e Here I am
I’m ready for love
Tell me when you’re ready
Cuz I’m already ready
Tell me when you’re ready
Cuz
I’m ready for love
I’m ready for love I’m ready for love
I’m ready for love
I’m ready for love
ne yeonghongwa modeun geos-i
nal hwangholhage hae gippeo usge hae
nappeul geo eobsjanh-a
ne modeun geol nal wihae deonjil ttae
neol jikyeojulge
Lalala lalalala Lalala lalalala
Lalala lalalala Lalala lalalala
[English]
BLACKPINK - Ready For Love
Even today, in my head, only Y-O-U
Can't get you out of my head
The color of the bottle emptied overnight is BLUE
Yeah, how many times do you
I don't know if you took my heart
The train of thought runs non-stop and I can't sleep all night
Yeah, only when you're sad
only when I'm sad
Yeah, yeah, even when I'm sad, I want you
There's no need to wait anymore
There's no need to be afraid
show me the color of your heart
I really need you in my world
Open your eyes, here I am in front of you
I'm ready for love
Tell me when you're ready
Cuz I’m already ready
Tell me when you're ready
Cuz
I'm ready for love
I'm ready for love I'm ready for love
I'm ready for love
I'm ready for love
Ready or not, here I come and I’m running
Like it’s now or never,
I never know if you want it
What if love wasn’t
what it was supposed to be?
What if there’s no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever baby,
not sometimes
When you want it then you best
come find me cuz I'm ready
There's no need to wait anymore
There's no need to be afraid
show me the color of your heart
I really need you in my world
Open your eyes, here I am in front of you
I'm ready for love
Tell me when you're ready
Cuz I’m already ready
Tell me when you're ready
Cuz
I'm ready for love
I'm ready for love I'm ready for love
I'm ready for love
I'm ready for love
your soul and everything
Make me ecstatic, make me laugh with joy
nothing bad
When you throw your all for me
I will protect you
Lalala lalalala Lalala lalalala
Lalala lalalala Lalala lalalala
Comments
Post a Comment