[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
한동근 - 새벽에 걸려온 너의 전화는
사랑한다 말하고 보고 싶다 말하고
많은 걸 약속하고 미래를 꿈꾸던 날들
내가 줬던 사랑이 당연해진 걸까
언제부터 너의 맘이 변했을까
갑자기 온 전화는 날 불안하게 만들어
혹시 무슨 일 있는 건지 걱정을 하다
다시 만나자고 하지는 않을까
괜한 기대를 해 잠들 수 없어
새벽에 걸려온 너의 전화는 그리움보다는
실수였다고 난 생각할게
냉정하게 뿌리치고 매달렸던 날 밀어낸 넌데
뜨는 너의 이름에 눈물만
미안한 마음이야 아쉬운 마음이야
애써 날 위해 주는척한 행동인 거니
받아볼까 하다 정신을 차렸어
목소리를 들으면 울 것 같아서
새벽에 걸려온 너의 전화는그리움보다는
실수였다고 난 생각할게
냉정하게 뿌리치고 매달렸던 날 밀어낸 넌데
뜨는 너의 이름에 눈물만
상처받은 내 마음을 알아줘
내가 아픈 만큼 더 힘들어줘
내가 좀 유치해 보인다 해도
새벽에 걸려온 너의 전화는..
울리는 단 몇 초의 벨 소리에 널 미워한 맘이
완벽히 무너질 것 같았어 잊으려 몸부림치고
내 삶에서 분명 지웠는데 뜨는 너의 이름에 눈물만
[Romanization]
handong-geun - saebyeog-e geollyeoon neoui jeonhwaneun
salanghanda malhago bogo sipda malhago
manh-eun geol yagsoghago milaeleul kkumkkudeon naldeul
naega jwossdeon salang-i dang-yeonhaejin geolkka
eonjebuteo neoui mam-i byeonhaess-eulkka
gabjagi on jeonhwaneun nal bul-anhage mandeul-eo
hogsi museun il issneun geonji geogjeong-eul hada
dasi mannajago hajineun anh-eulkka
gwaenhan gidaeleul hae jamdeul su eobs-eo
saebyeog-e geollyeoon neoui jeonhwaneun geuliumbodaneun
silsuyeossdago nan saeng-gaghalge
naengjeonghage ppulichigo maedallyeossdeon nal mil-eonaen neonde
tteuneun neoui ileum-e nunmulman
mianhan ma-eum-iya aswiun ma-eum-iya
aesseo nal wihae juneuncheoghan haengdong-in geoni
bad-abolkka hada jeongsin-eul chalyeoss-eo
mogsolileul deul-eumyeon ul geos gat-aseo
saebyeog-e geollyeoon neoui jeonhwaneungeuliumbodaneun
silsuyeossdago nan saeng-gaghalge
naengjeonghage ppulichigo maedallyeossdeon nal mil-eonaen neonde
tteuneun neoui ileum-e nunmulman
sangcheobad-eun nae ma-eum-eul al-ajwo
naega apeun mankeum deo himdeul-eojwo
naega jom yuchihae boinda haedo
saebyeog-e geollyeoon neoui jeonhwaneun..
ullineun dan myeoch choui bel solie neol miwohan mam-i
wanbyeoghi muneojil geos gat-ass-eo ij-eulyeo mombulimchigo
nae salm-eseo bunmyeong jiwossneunde tteuneun neoui ileum-e nunmulman
[English]
Han Dong-geun - Your call at dawn
Say I love you and say I miss you
The days when we promised a lot and dreamed of the future
Did the love I gave you take for granted?
Since when did your heart change
The sudden phone call makes me anxious
worry about what might happen
Maybe I'll ask to see you again
I can't fall asleep with unreasonable expectations
Your call at dawn rather than longing
I think it was a mistake
You are the one who pushed me away, who coldly rejected me and clinged to me
Only tears at your name that pops up
I'm sorry, I'm sorry
Are you pretending to give for me?
I was thinking of taking it, but I came to my senses
I feel like crying when I hear your voice
Your call at dawn rather than longing
I think it was a mistake
You are the one who pushed me away, who coldly rejected me and clinged to me
Only tears at your name that pops up
Know my broken heart
Make it harder for me as much as I am sick
Even if I look a little childish
Your phone call in the morning...
My heart that hates you at the sound of the bell ringing for just a few seconds
I felt like I was going to collapse completely, I struggled to forget
I erased it from my life, but only tears at your name that pops up
Comments
Post a Comment