[Hangul] 로제 - number one girl Tell me that I’m special Tell me I look pretty Tell me I’m a little angel Sweetheart of your city Say what I’m dying to hear Cause I’m dying to hear you Tell me I’m that new thing Tell me that I’m relevant Tell me that I got a big heart Then back it up with evidence I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do anything to make you want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Your one and only So what’s it gon’ take for you to want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Tell me I’m going real big places Down to earth so friendly And even through all the phases Tell me you accept me Well that’s all I’m dying to hear Yeah I’m dying to hear you Tell me that you need me Tell me that I’m loved Tell me that I’m worth it And that I’m enough I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do
[Hangul]
폴킴 - 너의 잠을 채워줄게
작은 소리에도 크게 놀라서
떨리는 심장 소리만 들리고
떠오르는 수많은 생각에
아무것도 하질 못하죠
이 고요함을 또 참지 못하고
친구들의 소식을 뒤적이죠
혼자 멈춰 서있단 생각에
다시 잠에 들지를 못해요
내가 너의 잠을 채워줄게
오늘만큼은 편히 잘 수 있게
고단했던 하루에 지친 마음까지
잠시 모두 잊고 편히 쉬어
내가 너의 잠을 채워줄게
오늘만큼은 편히 잘 수 있게
적당히 낮은 음성 규칙적인 떨림
너의 자장가가 되어줄게
눈을 감고 꿈을 그려
별들이 네 얘길 듣고 있어
수고했어 오늘 하루도
잘했어 괜찮아 걱정 말아
내가 너의 잠을 채워줄게
오늘만큼은 편히 잘 수 있게
고단했던 하루에 지친 마음까지
잠시 모두 잊고 편히 쉬어
내가 너의 잠을 채워줄게
오늘만큼은 편히 잘 수 있게
적당히 낮은 음성 규칙적인 떨림
너의 자장가가 되어줄게
잘 자요 Goodnight
작은 목소리로
널 위한 Lullaby
잘 자 내 사랑
꿈속에서 만나
속삭여 Sweet Dream
[Romanization]
polkim - neoui jam-eul chaewojulge
jag-eun soliedo keuge nollaseo
tteollineun simjang soliman deulligo
tteooleuneun sumanh-eun saeng-gag-e
amugeosdo hajil moshajyo
i goyoham-eul tto chamji moshago
chingudeul-ui sosig-eul dwijeog-ijyo
honja meomchwo seoissdan saeng-gag-e
dasi jam-e deuljileul moshaeyo
naega neoui jam-eul chaewojulge
oneulmankeum-eun pyeonhi jal su issge
godanhaessdeon halue jichin ma-eumkkaji
jamsi modu ijgo pyeonhi swieo
naega neoui jam-eul chaewojulge
oneulmankeum-eun pyeonhi jal su issge
jeogdanghi naj-eun eumseong gyuchigjeog-in tteollim
neoui jajang-gaga doeeojulge
nun-eul gamgo kkum-eul geulyeo
byeoldeul-i ne yaegil deudgo iss-eo
sugohaess-eo oneul haludo
jalhaess-eo gwaenchanh-a geogjeong mal-a
naega neoui jam-eul chaewojulge
oneulmankeum-eun pyeonhi jal su issge
godanhaessdeon halue jichin ma-eumkkaji
jamsi modu ijgo pyeonhi swieo
naega neoui jam-eul chaewojulge
oneulmankeum-eun pyeonhi jal su issge
jeogdanghi naj-eun eumseong gyuchigjeog-in tteollim
neoui jajang-gaga doeeojulge
jal jayo Goodnight
jag-eun mogsolilo
neol wihan Lullaby
jal ja nae salang
kkumsog-eseo manna
sogsag-yeo Sweet Dream
[English]
Paul Kim - I'll fill your sleep
Surprised by even a small sound
I can only hear the beating heartbeat
So many thoughts that come to mind
can't do anything
I can't stand this stillness anymore
I go through the news of my friends.
I think I'm standing alone
I can't go back to sleep
I'll fill your sleep
So that I can sleep comfortably as much as today
Even the weary heart of a hard day
Forget everything for a while and relax
I'll fill your sleep
So that I can sleep comfortably as much as today
Moderately low voice regular tremors
I'll be your lullaby
Close your eyes and draw a dream
The stars are listening to you
You did a good job today too
good job, don't worry
I'll fill your sleep
So that I can sleep comfortably as much as today
Even the weary heart of a hard day
Forget everything for a while and relax
I'll fill your sleep
So that I can sleep comfortably as much as today
Moderately low voice regular tremors
I'll be your lullaby
good night
in a small voice
Lullaby for you
sleep well, my love
meet in my dream
Whisper Sweet Dream
Comments
Post a Comment