[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
10CM - 그라데이션
밤은 다시 길고 깊어졌네
나는 점점 너로 잠 못 들게 돼
글로 적어내긴 어려운 이 기분을
너도 느꼈으면 좋겠는데
너는 아무 생각 없이 몇 번
나를 지나가며 웃은 거라지만
나의 하얀 옷에 너의 잉크가 묻어
닦아낼 수 없을 만큼 번졌네
달콤한 색감이 물들어 조금씩
정신을 차렸을 땐 알아볼 수도 없지
가득 찬 마음이 여물다 못해 터지고 있어
내일은 말을 걸어봐야지
요즘 노랜 뭔가 맘에 안 들어
네게 불러 주기엔 좀 어려워서
나름 며칠 밤을 새워 연습했지만
네게 들려주기엔 무리인 것 같아
너는 번질수록 진해져 가고
나의 밤은 좀 더 길고 외롭지만
하루종일 떠오르는 너의 얼굴은
방을 가득 채워 무지개같이
달콤한 색감이 물들어 조금씩
정신을 차렸을 땐 알아볼 수도 없지
가득 찬 마음이 여물다 못해 터지고 있어
내일은 말을 걸어봐야지
바람을 맞고 빗물에 젖어
나의 색감도 흐려지겠지만
너는 항상 빛에 반짝일 테니까
멋진 말들을 전하지 못하고
아무도 관심 없는 그림이 되겠지만
달콤한 색감은 감추지 못해 터지고 있어
내일은 말을 걸어봐야지
그냥 이 노래가 어떨까 싶어
[Romanization]
10CM - geuladeisyeon
bam-eun dasi gilgo gip-eojyeossne
naneun jeomjeom neolo jam mos deulge dwae
geullo jeog-eonaegin eolyeoun i gibun-eul
neodo neukkyeoss-eumyeon johgessneunde
neoneun amu saeng-gag eobs-i myeoch beon
naleul jinagamyeo us-eun geolajiman
naui hayan os-e neoui ingkeuga mud-eo
dakk-anael su eobs-eul mankeum beonjyeossne
dalkomhan saeggam-i muldeul-eo jogeumssig
jeongsin-eul chalyeoss-eul ttaen al-abol sudo eobsji
gadeug chan ma-eum-i yeomulda moshae teojigo iss-eo
naeil-eun mal-eul geol-eobwayaji
yojeum nolaen mwonga mam-e an deul-eo
nege bulleo jugien jom eolyeowoseo
naleum myeochil bam-eul saewo yeonseubhaessjiman
nege deullyeojugien muliin geos gat-a
neoneun beonjilsulog jinhaejyeo gago
naui bam-eun jom deo gilgo oelobjiman
halujong-il tteooleuneun neoui eolgul-eun
bang-eul gadeug chaewo mujigaegat-i
dalkomhan saeggam-i muldeul-eo jogeumssig
jeongsin-eul chalyeoss-eul ttaen al-abol sudo eobsji
gadeug chan ma-eum-i yeomulda moshae teojigo iss-eo
naeil-eun mal-eul geol-eobwayaji
balam-eul majgo bismul-e jeoj-eo
naui saeggamdo heulyeojigessjiman
neoneun hangsang bich-e banjjag-il tenikka
meosjin maldeul-eul jeonhaji moshago
amudo gwansim eobsneun geulim-i doegessjiman
dalkomhan saeggam-eun gamchuji moshae teojigo iss-eo
naeil-eun mal-eul geol-eobwayaji
geunyang i nolaega eotteolkka sip-eo
[English]
10CM - gradation
The night is long and deep again
I can't sleep with you more and more
This feeling that is difficult to write down
I want you to feel it too
How many times do you think without thinking
Even though you passed me and smiled
Your ink is on my white clothes
It has spread so much that I can't wipe it off.
The sweet color is dyed little by little
I can't even recognize it when I wake up
My heart is full of it and it's bursting
I'll have to talk to you tomorrow
I don't like some of the songs these days
It's a little difficult for me to call you
I stayed up all night to practice.
I think it's too much to tell you
The more you spread, the darker you get
My nights are a little longer and lonely
Your face that comes to mind all day
Fill the room like a rainbow
The sweet color is dyed little by little
I can't even recognize it when I wake up
My heart is full of it and it's bursting
I'll have to talk to you tomorrow
hit by the wind and wet with rainwater
Even my colors will fade
'cause you'll always twinkle in the light
I can't say nice words
It will be a picture no one is interested in
I can't hide the sweet color, it's bursting
I'll have to talk to you tomorrow
I just want to know what this song is like
Comments
Post a Comment