[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
먼데이 키즈 - 너를 보고 싶다, 널 안고 싶다
지날수록 선명한 너에 대한 기억들
내 사랑은 왜 떠난 뒤에야 더 깊어져서
너와 이별을 마주한 그날부터
매일 주고받던 잘 자란 인사도
못 견디게 그리운데
너를 보고 싶다 널 안고 싶다
수천 번을 되뇌어도
돌아오는 건 또 너 없는 하루
우리 이제 여기서 끝인 걸까
우연히라도 널 마주친다면
사랑했었던 그때로
돌아와 줘 너를 품에 안고
애원하고 싶어지는 나를 알까
취기에 쓰러져도 바쁘게 일을 해봐도
보이는 건 또 내 앞에 웃고 있는 너의 모습
괜찮을 거라 내 맘 달래보지만
먹기도 난 싫고 잠만 자고 싶고
서러워서 눈물만이 흐르는데
네가 보고 싶다 널 안고 싶다
이런 내가 싫을 만큼
네가 돌아올 거라 믿고 싶어
이렇게 난 지금도 널 기다려
우연히라도 널 마주친다면
사랑했었던 그때로
돌아와 줘 너를 품에 안고
애원하고 싶어지는 나를 알까
네 생일에 뜬 알림 소리
너와 헤어졌단 걸 잊고
보고 싶은 마음에 네 생각만 나
무작정 나와 혼자 한참을 걸었는데
버스정류장을 지나쳐서
어느새 너의 집 앞에 그 편의점이야 아 아
너를 보고 싶다 널 안고 싶다
수천 번을 되뇌어도
남아있는 건 너 없는 시간들
함께였던 모든 게 참 그리워
우연히라도 널 마주친다면
사랑했었던 그때로
돌아와 줘 너를 품에 안고
애원하며 말할 거야
내게 다시 사랑이 와 주길
부탁할게
[Romanization]
meondei kijeu - neoleul bogo sipda, neol ango sipda
jinalsulog seonmyeonghan neoe daehan gieogdeul
nae salang-eun wae tteonan dwieya deo gip-eojyeoseo
neowa ibyeol-eul majuhan geunalbuteo
maeil jugobaddeon jal jalan insado
mos gyeondige geuliunde
neoleul bogo sipda neol ango sipda
sucheon beon-eul doenoeeodo
dol-aoneun geon tto neo eobsneun halu
uli ije yeogiseo kkeut-in geolkka
uyeonhilado neol majuchindamyeon
salanghaess-eossdeon geuttaelo
dol-awa jwo neoleul pum-e ango
aewonhago sip-eojineun naleul alkka
chwigie sseuleojyeodo bappeuge il-eul haebwado
boineun geon tto nae ap-e usgo issneun neoui moseub
gwaenchanh-eul geola nae mam dallaebojiman
meoggido nan silhgo jamman jago sipgo
seoleowoseo nunmulman-i heuleuneunde
nega bogo sipda neol ango sipda
ileon naega silh-eul mankeum
nega dol-aol geola midgo sip-eo
ileohge nan jigeumdo neol gidalyeo
uyeonhilado neol majuchindamyeon
salanghaess-eossdeon geuttaelo
dol-awa jwo neoleul pum-e ango
aewonhago sip-eojineun naleul alkka
ne saeng-il-e tteun allim soli
neowa heeojyeossdan geol ijgo
bogo sip-eun ma-eum-e ne saeng-gagman na
mujagjeong nawa honja hancham-eul geol-eossneunde
beoseujeonglyujang-eul jinachyeoseo
eoneusae neoui jib ap-e geu pyeon-uijeom-iya a a
neoleul bogo sipda neol ango sipda
sucheon beon-eul doenoeeodo
nam-aissneun geon neo eobsneun sigandeul
hamkkeyeossdeon modeun ge cham geuliwo
uyeonhilado neol majuchindamyeon
salanghaess-eossdeon geuttaelo
dol-awa jwo neoleul pum-e ango
aewonhamyeo malhal geoya
naege dasi salang-i wa jugil
butaghalge
[English]
Monday Kiz - I miss you, I want to hold you
Memories of you that are clearer as time passes
Why did my love deepen after I left
From the day I said goodbye to you
Even the well-rounded greetings we exchanged every day
I miss you unbearably
i want to see you i want to hold you
Even if I repeat it thousands of times
Coming back is another day without you
Are we finished here?
If by chance I meet you
back when i loved you
come back, hold you in my arms
Do you know me who wants to beg
Even if I fall from drunkenness, even if I work busy
All I see is your smiling face in front of me
I'll be okay, I try to comfort my heart
I don't even want to eat, I just want to sleep
I'm sad, only tears are flowing
I miss you, I want to hold you
I hate it so much
I want to believe you will come back
Like this, I'm still waiting for you
If by chance I meet you
back when i loved you
come back, hold you in my arms
Do you know me who wants to beg
Your birthday notification sound
I forgot that I broke up with you
I only think of you because I miss you
I recklessly walked alone with me for a long time
past the bus stop
Suddenly, that convenience store is in front of your house ah ah
I want to see you, I want to hold you
Even if I repeat it thousands of times
All that remains is the times without you
I miss everything we were together
If by chance I meet you
back when i loved you
come back, hold you in my arms
I will beg and say
May love come to me again
Please
Comments
Post a Comment