[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
헤이즈 - 없었던 일로
대충 모자를 눌러 쓰고서
부은 눈을 가리고 나와
오늘부터는 울어도
나 때문에 울어
이제 사랑이란 불편한 부속을
모두 버리고
너를 위한 난 없던 일로
웃게 했던 약속들도 아쉽게
I don’t care
더는 I don’t care
두세 개의 단어들로 참 쉽게
끝이 날 나와 너였네
없었던 일로
없었던 일로
없었던 일로
없었던 일로
어색해서 좋은 거였던 인사
불필요했던 우리의 시작
흐를수록 온몸으로
느껴진 해로운 시간
나에게 미안해 진짜
너 때문에 꽃 피는 것도 못 보고
추위에 얼어붙은 내 심장
이제 사랑이란 불편한 부속을
모두 버리고
너를 위한 난 없던 일로
웃게 했던 약속들도 아쉽게
I don’t care
더는 I don’t care
두세 개의 단어들로 참 쉽게
끝이 날 나와 너였네
혼자만 멈춰있는 듯 외롭던 날들도
그저 나약했던 내 맘의 병이란 걸
이제 알겠어
없었던 일로
없었던 일로
없었던 일로
없었던 일로
I don’t need no more
[Romanization]
heijeu - eobs-eossdeon illo
daechung mojaleul nulleo sseugoseo
bueun nun-eul galigo nawa
oneulbuteoneun ul-eodo
na ttaemun-e ul-eo
ije salang-ilan bulpyeonhan busog-eul
modu beoligo
neoleul wihan nan eobsdeon illo
usge haessdeon yagsogdeuldo aswibge
I don’t care
deoneun I don’t care
duse gaeui dan-eodeullo cham swibge
kkeut-i nal nawa neoyeossne
eobs-eossdeon illo
eobs-eossdeon illo
eobs-eossdeon illo
eobs-eossdeon illo
eosaeghaeseo joh-eun geoyeossdeon insa
bulpil-yohaessdeon uliui sijag
heuleulsulog onmom-eulo
neukkyeojin haeloun sigan
na-ege mianhae jinjja
neo ttaemun-e kkoch pineun geosdo mos bogo
chuwie eol-eobut-eun nae simjang
ije salang-ilan bulpyeonhan busog-eul
modu beoligo
neoleul wihan nan eobsdeon illo
usge haessdeon yagsogdeuldo aswibge
I don’t care
deoneun I don’t care
duse gaeui dan-eodeullo cham swibge
kkeut-i nal nawa neoyeossne
honjaman meomchwoissneun deus oelobdeon naldeuldo
geujeo nayaghaessdeon nae mam-ui byeong-ilan geol
ije algess-eo
eobs-eossdeon illo
eobs-eossdeon illo
eobs-eossdeon illo
eobs-eossdeon illo
I don’t need no more
[English]
Heize - as nothing happened
Roughly wearing a hat
I cover my swollen eyes and come out
Even if I cry from today
cry for me
Now love is the inconvenient part
throw it all away
For you, I have never been
Too bad the promises that made me laugh
I don't care
No more I don’t care
With just two or three words, it's so easy
The end was me and you
as nothing happened
as nothing happened
as nothing happened
as nothing happened
A greeting that was a good thing because it was awkward
our unnecessary beginning
As it flows, the whole body
a bad time felt
sorry for me really
I can't even see flowers bloom because of you
my heart frozen in the cold
Now love is the inconvenient part
throw it all away
For you, I have never been
Too bad the promises that made me laugh
I don't care
No more I don’t care
With just two or three words, it's so easy
The end was me and you
Even the lonely days that seemed to stand still alone
It was just a disease of my weak heart
now i know
as nothing happened
as nothing happened
as nothing happened
as nothing happened
I don't need no more
Comments
Post a Comment