[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
백지영 - 사랑 앞에서 난 바보가 돼
모른척하려고 했어
나아질 줄 알았어
애써 태연한 척해 보려 했어
차가워진 너의 모습
지켜보는 내 가슴이 아려와
견딜 수가 없어
사랑 앞에선 난 바보가 돼
너 없이 하루도
살아갈 수 없는 나라서 너만 찾을 나라서
돌아서는 너를 잡지 못한 그날의
내가 너무 싫어서
오늘도 바보가 되나 봐
차가운 너의 말투도
뜸해져 간 연락도
어떤 것도 내가 다 이해할게
너만 곁에 있어주면
나는 그걸로 다 충분하니까
떠나지 말아 줘
사랑 앞에선 난 바보가 돼
너 없이 하루도
살아갈 수 없는 나라서 너만 찾을 나라서
돌아서는 너를 잡지 못한 그날의
내가 너무 싫어서
오늘도 바보가 되나 봐
이제 와서 후회돼
이미 늦었겠지만
제발 단 한 번만 모른 척 내게
돌아올 순 없니
두 번 다신 못할 사랑이라
놓을 수 없나 봐
네가 없이는 난 도저히
견딜 자신이 없어
돌아서는 너를 잡지 못한 그날의
내가 너무 싫어서
오늘도 바보가 되나 봐
나 혼자 두고 떠나지 마
[Romanization]
baegjiyeong - salang ap-eseo nan baboga dwae
moleuncheoghalyeogo haess-eo
naajil jul al-ass-eo
aesseo taeyeonhan cheoghae bolyeo haess-eo
chagawojin neoui moseub
jikyeoboneun nae gaseum-i alyeowa
gyeondil suga eobs-eo
salang ap-eseon nan baboga dwae
neo eobs-i haludo
sal-agal su eobsneun nalaseo neoman chaj-eul nalaseo
dol-aseoneun neoleul jabji moshan geunal-ui
naega neomu silh-eoseo
oneuldo baboga doena bwa
chagaun neoui maltudo
tteumhaejyeo gan yeonlagdo
eotteon geosdo naega da ihaehalge
neoman gyeot-e iss-eojumyeon
naneun geugeollo da chungbunhanikka
tteonaji mal-a jwo
salang ap-eseon nan baboga dwae
neo eobs-i haludo
sal-agal su eobsneun nalaseo neoman chaj-eul nalaseo
dol-aseoneun neoleul jabji moshan geunal-ui
naega neomu silh-eoseo
oneuldo baboga doena bwa
ije waseo huhoedwae
imi neuj-eossgessjiman
jebal dan han beonman moleun cheog naege
dol-aol sun eobsni
du beon dasin moshal salang-ila
noh-eul su eobsna bwa
nega eobs-ineun nan dojeohi
gyeondil jasin-i eobs-eo
dol-aseoneun neoleul jabji moshan geunal-ui
naega neomu silh-eoseo
oneuldo baboga doena bwa
na honja dugo tteonaji ma
[English]
Baek Ji Young - I become a fool in front of love
I tried to pretend not to know
I thought it would get better
I tried to pretend to be carefree
your cold look
My heart hurts watching you
I can't stand it
In front of love, I become a fool
a day without you
Because I can't live in a country where only you can find me
The day I couldn't catch you when I turned around
because i hate it so much
I must be a fool today
Your cold tone
The stale contact
I will understand everything
If only you were by my side
'Cause that's enough for me
don't leave
In front of love, I become a fool
a day without you
Because I can't live in a country where only you can find me
The day I couldn't catch you when I turned around
because i hate it so much
I must be a fool today
I'm sorry now
it must have been too late
Please, just for once, pretend you don't know me
can't you come back
It's a love you can't get again
I can't let go
Without you I can't
I can't stand it
The day I couldn't catch you when I turned around
because i hate it so much
I must be a fool today
don't leave me alone
Comments
Post a Comment