[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
멜로망스 - 초대
네가 떠올라 얼어붙었던
내게 손 내밀어 준 널
맞이할 준비를 해
기분 좋게 내린 햇살을 보고
반가운 마음으로 문을 열고 나가고서
맞이해본 따사로운 오늘은
다가와 준 봄날을 기대하게 해
나는 알지 못할 여기저기서
즐거움에 부푼 꽃들은 준비하고
그들만의 노랫소리들로
너와 나의 눈을 또 즐겁게 하겠지
네가 떠올라 얼어붙었던
내게 손 내밀어주고
나를 덮어주던
네가 없이는 의미 없어서
내게 봄이 돼줬던 널
맞이할 준비를 해
기분 좋게 감싸 안는 공기에
나 혼자 남몰래 위로 받는 것 같아
나를 안아줬던 너의 손을
맞잡은 채 즐겁게 나 춤을 추고파
네가 떠올라 얼어붙었던
내게 손 내밀어주고
나를 덮어주던
네가 없이는 의미 없어서
내게 봄이 돼줬던 널
맞이할 준비를 해
아름다운 축제 노래들조차
너 없이는 결국 주인공 없는
초라한 무대일 뿐이야
울려 퍼지는 꽃들의 노래
함께 손을 잡은 채로
나와 춤을 춰줘
결국 너 없인 아무 의미 없어질
다가오는 노래를
너로 완성시켜줘
그렇게 날 반겨줘
[Romanization]
mellomangseu - chodae
nega tteoolla eol-eobut-eossdeon
naege son naemil-eo jun neol
maj-ihal junbileul hae
gibun johge naelin haes-sal-eul bogo
bangaun ma-eum-eulo mun-eul yeolgo nagagoseo
maj-ihaebon ttasaloun oneul-eun
dagawa jun bomnal-eul gidaehage hae
naneun alji moshal yeogijeogiseo
jeulgeoum-e bupun kkochdeul-eun junbihago
geudeulman-ui nolaes-solideullo
neowa naui nun-eul tto jeulgeobge hagessji
nega tteoolla eol-eobut-eossdeon
naege son naemil-eojugo
naleul deop-eojudeon
nega eobs-ineun uimi eobs-eoseo
naege bom-i dwaejwossdeon neol
maj-ihal junbileul hae
gibun johge gamssa anneun gong-gie
na honja nammollae wilo badneun geos gat-a
naleul an-ajwossdeon neoui son-eul
maj-jab-eun chae jeulgeobge na chum-eul chugopa
nega tteoolla eol-eobut-eossdeon
naege son naemil-eojugo
naleul deop-eojudeon
nega eobs-ineun uimi eobs-eoseo
naege bom-i dwaejwossdeon neol
maj-ihal junbileul hae
aleumdaun chugje nolaedeuljocha
neo eobs-ineun gyeolgug ju-ingong eobsneun
cholahan mudaeil ppun-iya
ullyeo peojineun kkochdeul-ui nolae
hamkke son-eul jab-eun chaelo
nawa chum-eul chwojwo
gyeolgug neo eobs-in amu uimi eobs-eojil
dagaoneun nolaeleul
neolo wanseongsikyeojwo
geuleohge nal bangyeojwo
[English]
MeloMance - invite
I thought of you and froze
you who reached out to me
get ready to meet
Watching the pleasant sunlight
I open the door with a happy heart and walk out
The warm day I met
Make me look forward to the approaching spring day
Somewhere I don't know
Prepare the flowers filled with joy
with their own voices
will please your and my eyes again
I thought of you and froze
give me your hand
that covered me
without you there is no meaning
You, who became my spring
get ready to meet
In the air that hugs you comfortably
I feel like I'm secretly being comforted by myself
your hand that hugged me
I want to dance happily while holding hands
I thought of you and froze
give me your hand
that covered me
without you there is no meaning
You, who became my spring
get ready to meet
Even the beautiful festival songs
Without you, in the end, there is no protagonist
It's just a shabby stage
The song of the resounding flowers
holding hands together
dance with me
In the end nothing will be meaningless without you
the coming song
complete with you
welcome me like that
Comments
Post a Comment