[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
개코 & SUMI - 눈에 넣어도
날 보며 웃어주며 뛰어와
가방 이리 주고 걸어갈까
위험해 아빠 손잡아
가까이 와 차온다
누굴 닮아 노래도 잘할까
설마 했지만 역시 천재 같아
음악 틀어줄게 딴따라
예쁘다 아이고 잘한다
너는 내 두 눈에 넣어도 아프지 않아
돋보기로 본 우주만큼 사랑하니까
우리 애기 아프지 말아
부디 오래오래 건강하게 살아라
오랜만에 팔씨름 한번 할까
자전거 타고 한강에 갈까
공 아빠한테 던져봐
아이고 내 키를 넘겼다
품에 안겨 까치발 하지만
내 눈엔 하루하루가 달라
자 아빠 등에 업혀봐
어제보다 무겁다
너는 내 두 눈에 넣어도 아프지 않아
돋보기로 본 우주만큼 사랑하니까
우리 애기 아프지 말아
부디 오래오래 건강하게 살아라
얼굴에 후 하면 시원해
두 손에 하 하면 따뜻해
혹시나 다치면 내가
대신 아파주고 싶어
우리 품을 떠나 훨훨 날아갈 텐데
더 많이 담아두고 싶어 내 두 눈 안에
너는 내 두 눈에 넣어도 아프지 않아
돋보기로 본 우주만큼 사랑하니까
우리 애기 아프지 말아
부디 오래오래 건강하게 살아라
[Romanization]
gaeko & SUMI - nun-e neoh-eodo
nal bomyeo us-eojumyeo ttwieowa
gabang ili jugo geol-eogalkka
wiheomhae appa sonjab-a
gakkai wa chaonda
nugul dalm-a nolaedo jalhalkka
seolma haessjiman yeogsi cheonjae gat-a
eum-ag teul-eojulge ttanttala
yeppeuda aigo jalhanda
neoneun nae du nun-e neoh-eodo apeuji anh-a
dodbogilo bon ujumankeum salanghanikka
uli aegi apeuji mal-a
budi olaeolae geonganghage sal-ala
olaenman-e palssileum hanbeon halkka
jajeongeo tago hangang-e galkka
gong appahante deonjyeobwa
aigo nae kileul neomgyeossda
pum-e angyeo kkachibal hajiman
nae nun-en haluhaluga dalla
ja appa deung-e eobhyeobwa
eojeboda mugeobda
neoneun nae du nun-e neoh-eodo apeuji anh-a
dodbogilo bon ujumankeum salanghanikka
uli aegi apeuji mal-a
budi olaeolae geonganghage sal-ala
eolgul-e hu hamyeon siwonhae
du son-e ha hamyeon ttatteushae
hogsina dachimyeon naega
daesin apajugo sip-eo
uli pum-eul tteona hwolhwol nal-agal tende
deo manh-i dam-adugo sip-eo nae du nun an-e
neoneun nae du nun-e neoh-eodo apeuji anh-a
dodbogilo bon ujumankeum salanghanikka
uli aegi apeuji mal-a
budi olaeolae geonganghage sal-ala
[English]
Gaeko & SUMI - even if you put it in your eyes
You look at me, smile and run
Should I give you my bag and walk?
It's dangerous, hold my dad's hand
come closer and come
Who do you resemble and can sing well?
I hoped it was, but I still feel like a genius
I'll play music
pretty boy good job
Even if you put it in my eyes, it doesn't hurt
Because I love you as much as I see the universe through a magnifying glass
my baby don't get sick
Please live a long and healthy life
Shall we do arm wrestling after a long time?
Shall we ride a bicycle to the Han River?
throw the ball at daddy
Oops, I handed over my key
In my arms, I cringe
Every day is different in my eyes
Come on Daddy's back
heavier than yesterday
Even if you put it in my eyes, it doesn't hurt
Because I love you as much as I see the universe through a magnifying glass
my baby don't get sick
Please live a long and healthy life
It's cool if you apply it on your face
It's warm if you hold it in your hands
If I ever get hurt
I want to hurt you instead
You would leave our arms and fly away
I want to keep more in my eyes
Even if you put it in my eyes, it doesn't hurt
Because I love you as much as I see the universe through a magnifying glass
my baby don't get sick
Please live a long and healthy life
Comments
Post a Comment