[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
다비치 - 팡파레
코끝을 간지럽히는 살랑 부는 바람이
눈 감으면 어디든 네 곁에 데려가 주길
어느새 내 맘이 춤을 추네
한없이 예쁜 날이야
꿈꾸던 시간이 마치 오늘인 것만 같아
맘이 두근거리다 심장이 쿵 떨어져
후 살며시 네가 불어와
눈부신 하늘이 되어 다 물들어가요
유난히 달콤한 햇살 팡파레를 울려요
한껏 들뜬 발걸음으로 반겨줘요
따스한 그대의 품속으로
바쁘게 달려가 힘껏 안겨볼래요
시작될 거야 너와 내 이야기
샤라랄 라라랄 라라랄 꽃눈이 내려요
옷장 가득히 싱그러운 설렘이 하나둘
아껴 둔 마음 꺼내 입고서
널 만나러 가요
살며시 네가 불어와
눈부신 하늘이 되어 다 물들어가요
유난히 달콤한 햇살 팡파레를 울려요
한껏 들뜬 발걸음으로 반겨줘요
따스한 그대의 품속으로
바쁘게 달려가 힘껏 안겨볼래요
시작될 거야 너와 내 이야기
때론 빗방울 떨어져 잠시 우리 옷깃을 적셔
찡그린 날도 있겠지만
상상만 해도 찬란한 꿈을 꾸는 거야
하늘에 꽃눈이 내려 여기저기 날려요
머리가 어지러울 만큼 행복해요
웅크렸던 만큼
소중히 내가 지켜 갈게요
그대와 함께하는 사랑스런 날이야
유난히 달콤한 햇살 팡파레를 울려요
한껏 들뜬 발걸음으로 반겨줘요
따스한 그대의 품속으로
바쁘게 달려가 힘껏 안겨볼래요
시작될 거야 너와 내 이야기
샤라랄 라라랄 라라랄 꽃눈이 내려요
[Romanization]
dabichi - pangpale
kokkeut-eul ganjileobhineun sallang buneun balam-i
nun gam-eumyeon eodideun ne gyeot-e delyeoga jugil
eoneusae nae mam-i chum-eul chune
han-eobs-i yeppeun nal-iya
kkumkkudeon sigan-i machi oneul-in geosman gat-a
mam-i dugeungeolida simjang-i kung tteol-eojyeo
hu salmyeosi nega bul-eowa
nunbusin haneul-i doeeo da muldeul-eogayo
yunanhi dalkomhan haes-sal pangpaleleul ullyeoyo
hankkeos deultteun balgeol-eum-eulo bangyeojwoyo
ttaseuhan geudaeui pumsog-eulo
bappeuge dallyeoga himkkeos angyeobollaeyo
sijagdoel geoya neowa nae iyagi
syalalal lalalal lalalal kkochnun-i naelyeoyo
osjang gadeughi sing-geuleoun seollem-i hanadul
akkyeo dun ma-eum kkeonae ibgoseo
neol mannaleo gayo
salmyeosi nega bul-eowa
nunbusin haneul-i doeeo da muldeul-eogayo
yunanhi dalkomhan haes-sal pangpaleleul ullyeoyo
hankkeos deultteun balgeol-eum-eulo bangyeojwoyo
ttaseuhan geudaeui pumsog-eulo
bappeuge dallyeoga himkkeos angyeobollaeyo
sijagdoel geoya neowa nae iyagi
ttaelon bisbang-ul tteol-eojyeo jamsi uli osgis-eul jeogsyeo
jjing-geulin naldo issgessjiman
sangsangman haedo chanlanhan kkum-eul kkuneun geoya
haneul-e kkochnun-i naelyeo yeogijeogi nallyeoyo
meoliga eojileoul mankeum haengboghaeyo
ungkeulyeossdeon mankeum
sojunghi naega jikyeo galgeyo
geudaewa hamkkehaneun salangseuleon nal-iya
yunanhi dalkomhan haes-sal pangpaleleul ullyeoyo
hankkeos deultteun balgeol-eum-eulo bangyeojwoyo
ttaseuhan geudaeui pumsog-eulo
bappeuge dallyeoga himkkeos angyeobollaeyo
sijagdoel geoya neowa nae iyagi
syalalal lalalal lalalal kkochnun-i naelyeoyo
[English]
Davichi - fanfare
The gentle wind that tickles the tip of my nose
When I close my eyes, I hope I'll take you anywhere
Suddenly my heart is dancing
It's an infinitely beautiful day
It feels like the time I dreamed of is today
My heart is pounding, my heart is pounding
After that, you gently blow
It becomes a dazzling sky and everything is dyed
The exceptionally sweet sunshine makes a fanfare
Welcoming you with exhilarating steps
into your warm arms
I want to run to you and hug you with all my might
It's gonna start you and my story
Shalalalalalalalalalalalal, the flower buds are falling
The closet is full of fresh excitement, one by one
I took out the heart I saved and put it on
I'm going to see you
softly you blow
It becomes a dazzling sky and everything is dyed
The exceptionally sweet sunshine makes a fanfare
Welcoming you with exhilarating steps
into your warm arms
I want to run to you and hug you with all my might
It's gonna start you and my story
Sometimes raindrops fall and wet our collars for a while
There may be days when I frown
Just imagining it is a brilliant dream
Flower buds are falling in the sky and flying here and there
I'm so happy that my head hurts
as much as I crouched
I will protect you dearly
It's a lovely day with you
The exceptionally sweet sunshine makes a fanfare
Welcoming you with exhilarating steps
into your warm arms
I want to run to you and hug you with all my might
It's gonna start you and my story
Shalalalalalalalalalalalal, the flower buds are falling
Comments
Post a Comment