[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
BIG Naughty - 정이라고 하자
Back to the day
갓 10대가 됐을 때
그때 내가 널 보지 못했다면
어땠을까 해
왜인지 외로워지는 밤에 You say
흐린 추억 속에 네게 안겨 잠드네
Yeah 친구들과의 술자리
나는 또 네 얘기를 꺼내
보고 싶다는 넋두리에 친구들 답은 뻔해
10년도 더 된 애를 사랑할 수 있냬
이제 그만 잊으래
근데 그게 잘 안돼
그래 걔 말마따나
넌 아담의 사과일 수도
But 난 신을 안 믿으니까
네 전화 바로 픽업
지금 주소 찍어
어디든 상관없어 다 갈 테니까
그건 사랑이 아냐
그건 미련이 아냐
그냥 정이라고 하자
임마 네가 뭘 알아
이건 사랑이 맞아
분명 약속했단 말이야
I know, I’m wrong
그 자리에 그대로
두고 온 기억들을
더듬고 있을 때면
(You say)
그건 사랑이 아냐
그건 미련이 아냐
그냥 정리하고 가자
아메리카노보단 라떼를
맛있게 내리던 네 집 앞 카페를
매일 같이 갔었었던 그때를
내려줄게 쓰지 않아 이제는
넌 매일 밤 예뻐 예뻐
해주며 날 재워 재워
식어버린 널 데워 태워
꿈에서 날 깨워 줘
버려진 기억들 속에서
쓸만한 컷들을 찾고 있어
이미 내 곁에 더는 없는 너지만
난 너를 느낄 수 있어
닿을 듯 안 닿을 듯
떠나는 뒷모습이
왜인지 행복해 보여
너라도 행복해줘
그건 사랑이 아냐
그건 미련이 아냐
그냥 정이라고 하자
임마 네가 뭘 알아
이건 사랑이 맞아
분명 약속했단 말이야
I know, I’m wrong
그 자리에 그대로
두고 온 기억들을
더듬고 있을 때면
(You say)
그건 사랑이 아냐
그건 미련이 아냐
그냥 정리하고 가자
그건 사랑이 아냐
그건 미련이 아냐
그냥 정이라고 하자
임마 네 말이 맞아
이건 사랑이 아냐
그냥 정리하고 가자
[Romanization]
BIG Naughty - jeong-ilago haja
Back to the day
gas 10daega dwaess-eul ttae
geuttae naega neol boji moshaessdamyeon
eottaess-eulkka hae
waeinji oelowojineun bam-e You say
heulin chueog sog-e nege angyeo jamdeune
Yeah chingudeulgwaui suljali
naneun tto ne yaegileul kkeonae
bogo sipdaneun neogsdulie chingudeul dab-eun ppeonhae
10nyeondo deo doen aeleul salanghal su issnyae
ije geuman ij-eulae
geunde geuge jal andwae
geulae gyae malmattana
neon adam-ui sagwail sudo
But nan sin-eul an mid-eunikka
ne jeonhwa balo pig-eob
jigeum juso jjig-eo
eodideun sang-gwan-eobs-eo da gal tenikka
geugeon salang-i anya
geugeon milyeon-i anya
geunyang jeong-ilago haja
imma nega mwol al-a
igeon salang-i maj-a
bunmyeong yagsoghaessdan mal-iya
I know, I’m wrong
geu jalie geudaelo
dugo on gieogdeul-eul
deodeumgo iss-eul ttaemyeon
(You say)
geugeon salang-i anya
geugeon milyeon-i anya
geunyang jeonglihago gaja
amelikanobodan latteleul
mas-issge naelideon ne jib ap kapeleul
maeil gat-i gass-eoss-eossdeon geuttaeleul
naelyeojulge sseuji anh-a ijeneun
neon maeil bam yeppeo yeppeo
haejumyeo nal jaewo jaewo
sig-eobeolin neol dewo taewo
kkum-eseo nal kkaewo jwo
beolyeojin gieogdeul sog-eseo
sseulmanhan keosdeul-eul chajgo iss-eo
imi nae gyeot-e deoneun eobsneun neojiman
nan neoleul neukkil su iss-eo
dah-eul deus an dah-eul deus
tteonaneun dwismoseub-i
waeinji haengboghae boyeo
neolado haengboghaejwo
geugeon salang-i anya
geugeon milyeon-i anya
geunyang jeong-ilago haja
imma nega mwol al-a
igeon salang-i maj-a
bunmyeong yagsoghaessdan mal-iya
I know, I’m wrong
geu jalie geudaelo
dugo on gieogdeul-eul
deodeumgo iss-eul ttaemyeon
(You say)
geugeon salang-i anya
geugeon milyeon-i anya
geunyang jeonglihago gaja
geugeon salang-i anya
geugeon milyeon-i anya
geunyang jeong-ilago haja
imma ne mal-i maj-a
igeon salang-i anya
geunyang jeonglihago gaja
[English]
Big Naughty - Let's Say Jung
Back to the day
when you just turned 10
If I didn't see you then
how was it
For some reason, on a lonely night, you say
I fall asleep in your arms in cloudy memories
Yeah drinking with friends
I'm talking about you again
To the complaints of wanting to see you, my friends, the answer is obvious
Can you love a child who is more than 10 years old?
stop forgetting now
but that's not good
yes he doesn't
You could be Adam's apple
But I don't believe in God
pick up your phone right away
address now
It doesn't matter where I go, I'll go
that's not love
that's no regret
let's just say
nigga what do you know
this is love
I'm sure you promised
I know, I'm wrong
stay on the spot
the memories I left behind
when I'm groping
(You say)
that's not love
that's no regret
just clean up and go
Latte rather than Americano.
The cafe in front of your house where it was delicious
When we used to go together every day
I won't take it down, I won't write it now
You are pretty every night
Make me sleep, put me to sleep
I burn you, who has grown cold
wake me up from my dream
in the abandoned memories
I'm looking for useful cuts
You are no longer by my side
i can feel you
I can't seem to reach
leaving behind
You look happy for some reason
make you happy too
that's not love
that's no regret
let's just say
nigga what do you know
this is love
I'm sure you promised
I know, I'm wrong
stay on the spot
the memories I left behind
when I'm groping
(You say)
that's not love
that's no regret
just clean up and go
that's not love
that's no regret
let's just say
nigga you're right
this is not love
just clean up and go
Comments
Post a Comment