[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
싸이 - 밤이 깊었네
밤이 깊었네
방황하며 춤을 추는 불빛들
이 밤에 취해 흔들리고 있네요
또다시 밤이 깊었네 밤에 잠을 이루지 못해
뒤척이다 둘러보니
혼자 세상의 짐을 싹 다 짊어졌네
생각이 많아지고 세상 다 가지고 싶었지만
세상 앞에 나는 결국 작아지고
인생의 정답을 찾지 못하는 구겨진 내 삶의 지도
그래 내일부터 남보다 나은 인간이 되길 바라본다
그게 뭐든 간에 가까이에 두고 먼 산만 바라본다
그게 대체 뭐라고 일단 미간을 찌푸리고 본다
생각이 꼬리를 문다
밤이 깊었네
방황하며 춤을 추는 불빛들
이 밤에 취해 흔들리고 있네요
나나나 나나나나 혼자라고 느낄 때
나나나 나나나나 혼자서 흐느낄 때
나나나 나나나나 혼자 있는 널 위해
나나나 나나나나 불러 줄게 이 노래
어느새 어른이 되었네 나도 모르게 얼룩이 졌네
세월 따라 걷다 보니
점점 때가 묻어 멀리 와 버렸네
살다가 당황해서 실은 방황했어
그래 그런 거지 같은 그저 그런 상황에서
인생의 정답을 찾지 못하고 설명만이 장황했어
어쩔 수가 없어 겉과 속이 다르게 살아야 돼
그게 뭐든 간에 마음 깊숙이에
꾹꾹 눌러 담아야 돼
모가 난 돌이 정에 맞잖아 뭐를 숨기고 참아야 돼
그렇게 살아가야 돼 살다 가야 돼
얼마나 살았을까 (얼마나 살았을까)
얼마나 남았을까 (얼마나 남았을까)
어디까지 왔을까 (어디까지 왔을까)
어디로 가는 걸까 (어디로 가는 걸까)
밤이 깊었네
방황하며 춤을 추는 불빛들
이 밤에 취해 흔들리고 있네요
나나나 나나나나 혼자라고 느낄 때
나나나 나나나나 혼자서 흐느낄 때
나나나 나나나나 혼자 있는 널 위해
나나나 나나나나 불러 줄게 이 노래
[Romanization]
ssai - bam-i gip-eossne
bam-i gip-eossne
banghwanghamyeo chum-eul chuneun bulbichdeul
i bam-e chwihae heundeulligo issneyo
ttodasi bam-i gip-eossne bam-e jam-eul iluji moshae
dwicheog-ida dulleoboni
honja sesang-ui jim-eul ssag da jilm-eojyeossne
saeng-gag-i manh-ajigo sesang da gajigo sip-eossjiman
sesang ap-e naneun gyeolgug jag-ajigo
insaeng-ui jeongdab-eul chaj-ji moshaneun gugyeojin nae salm-ui jido
geulae naeilbuteo namboda na-eun ingan-i doegil balabonda
geuge mwodeun gan-e gakkaie dugo meon sanman balabonda
geuge daeche mwolago ildan migan-eul jjipuligo bonda
saeng-gag-i kkolileul munda
bam-i gip-eossne
banghwanghamyeo chum-eul chuneun bulbichdeul
i bam-e chwihae heundeulligo issneyo
nanana nananana honjalago neukkil ttae
nanana nananana honjaseo heuneukkil ttae
nanana nananana honja issneun neol wihae
nanana nananana bulleo julge i nolae
eoneusae eoleun-i doeeossne nado moleuge eollug-i jyeossne
sewol ttala geodda boni
jeomjeom ttaega mud-eo meolli wa beolyeossne
saldaga danghwanghaeseo sil-eun banghwanghaess-eo
geulae geuleon geoji gat-eun geujeo geuleon sanghwang-eseo
insaeng-ui jeongdab-eul chaj-ji moshago seolmyeongman-i janghwanghaess-eo
eojjeol suga eobs-eo geotgwa sog-i daleuge sal-aya dwae
geuge mwodeun gan-e ma-eum gipsug-ie
kkugkkug nulleo dam-aya dwae
moga nan dol-i jeong-e maj-janh-a mwoleul sumgigo cham-aya dwae
geuleohge sal-agaya dwae salda gaya dwae
eolmana sal-ass-eulkka (eolmana sal-ass-eulkka)
eolmana nam-ass-eulkka (eolmana nam-ass-eulkka)
eodikkaji wass-eulkka (eodikkaji wass-eulkka)
eodilo ganeun geolkka (eodilo ganeun geolkka)
bam-i gip-eossne
banghwanghamyeo chum-eul chuneun bulbichdeul
i bam-e chwihae heundeulligo issneyo
nanana nananana honjalago neukkil ttae
nanana nananana honjaseo heuneukkil ttae
nanana nananana honja issneun neol wihae
nanana nananana bulleo julge i nolae
[English]
Psy - The Night Was Deep
the night was deep
Wandering and dancing lights
I'm drunk and shaking this night
It's late again, I can't sleep at night
I turned around and looked around
I've been carrying all the burdens of the world alone
I had a lot of thoughts and wanted the whole world
In front of the world, I end up getting smaller
The crumpled map of my life that I can't find the answer to in life
Yes, starting tomorrow, I hope to become a better human being
Whatever it is, keep it close and only look at the distant mountains
What the hell is that? First, I frown and look
Thoughts bite your tail
the night was deep
Wandering and dancing lights
I'm drunk and shaking this night
When I feel like I'm alone
When nanana nanana weep alone
Nana Nana Nana Nana for you who are alone
Nana Nana Nana Nana I will sing this song
I've become an adult before I know it
As I walked through the years
It's getting more and more time consuming and I'm far away
I was confused while living, so I actually wandered
Yes, in a situation like that
I couldn't find the answer to my life, only the explanation was lengthy
I can't help it, I have to live differently on the outside and inside
Whatever it is, deep in my heart
You have to hold it tight
The sharp stone is right. You have to hide something and endure it.
I have to live like that, I have to live and go
How long have you lived (how long have you lived)
How much is left (how much is left)
How far have you come (where have you come)
Where are you going? (Where are you going?)
the night was deep
Wandering and dancing lights
I'm drunk and shaking this night
When I feel like I'm alone
When nanana nanana weep alone
Nana Nana Nana Nana for you who are alone
Nana Nana Nana Nana I will sing this song
Comments
Post a Comment