[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
임영웅 - 우리들의 블루스
잊지는 말아요 함께 했던 날들
눈물이 날 때면 그대 뒤를 돌아보면 돼요
아프지 말아요 쓸쓸한 마음에
힘든 일이 참 많았죠 그대에겐
내가 곁에 있을게요
그댈 위해 노래할게요
잊지 말아요
그댈 위해 약속할게요
언젠가 우리 시간 지나면
알게 되겠죠
그땐 웃을 수 있죠 나 약속할게요
그땐 미소 짓겠죠 작은 행복까지 모두
외롭고 지칠 때 손잡아 줄게요
슬픔이 짙어질 때면 위로해 줄
그 한 사람이 될게요
그대 부디 울지 말아요
슬퍼 말아요
그대에게 빛이 될게요
언젠가 우리 시간 지나면
알게 되겠죠
그땐 웃을 수 있죠 나 약속할게요
폭풍 속에 혼자 남아 헤매도 오~
길이 되어 지킬게요 그대
그댈 위해 노래할게요
잊지 말아요
그댈 위해 약속할게요
어두운 길을 밝게 비추는
그대의 빛이 될게요
[Romanization]
im-yeong-ung - ulideul-ui beulluseu
ij-jineun mal-ayo hamkke haessdeon naldeul
nunmul-i nal ttaemyeon geudae dwileul dol-abomyeon dwaeyo
apeuji mal-ayo sseulsseulhan ma-eum-e
himdeun il-i cham manh-assjyo geudaeegen
naega gyeot-e iss-eulgeyo
geudael wihae nolaehalgeyo
ij-ji mal-ayo
geudael wihae yagsoghalgeyo
eonjenga uli sigan jinamyeon
alge doegessjyo
geuttaen us-eul su issjyo na yagsoghalgeyo
geuttaen miso jisgessjyo jag-eun haengbogkkaji modu
oelobgo jichil ttae sonjab-a julgeyo
seulpeum-i jit-eojil ttaemyeon wilohae jul
geu han salam-i doelgeyo
geudae budi ulji mal-ayo
seulpeo mal-ayo
geudaeege bich-i doelgeyo
eonjenga uli sigan jinamyeon
alge doegessjyo
geuttaen us-eul su issjyo na yagsoghalgeyo
pogpung sog-e honja nam-a hemaedo o~
gil-i doeeo jikilgeyo geudae
geudael wihae nolaehalgeyo
ij-ji mal-ayo
geudael wihae yagsoghalgeyo
eoduun gil-eul balg-ge bichuneun
geudaeui bich-i doelgeyo
[English]
Im Young-woong - our blues
Don't forget the days we spent together
When I cry, I can look back at you
Don't be sick, in my lonely heart
It was a lot of hard work for you
I'll be by your side
I will sing for you
Do not forget
I promise for you
Someday after our time
you'll find out
Then you can smile, I promise
Then I'll smile, even the smallest happiness
I'll hold your hand when you're lonely and tired
I will comfort you when sorrow deepens
I will be that one
please don't cry
don't be sad
I will be a light to you
Someday after our time
you'll find out
Then you can smile, I promise
Even if I'm left alone in the storm and wandering oh~
I will protect you as a way
I will sing for you
Do not forget
I promise for you
illuminating the dark road
I will be your light
Comments
Post a Comment