[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
매드클라운 & Sondia - My Love is Pain
제발 나를 떠나가
내가 널 아프게 할 테니까
나의 품을 벗어나
내가 찾을 수 없는 곳으로
이 사랑은 내가 새겨둘게
이 사랑은 내가 기억할게
착한 얼굴 하고서 마치
날 악당을 보는 것 같이
너의 맘속에 가시가 박혀 널
잡지 못해 꺾여버린 장미
난 피를 볼 준비됐어
그게 아니면 뭐가 더 필요할까
마지막까지 내가 미친놈인 거야
날 벗어나려 하는 너를 붙잡아
나를 봐 아직도 할 말을 찾지 못했어
구멍이 나버린 네 말투에서
나를 찾기엔 이젠 너무 늦었어
나의 말끝에 붙어 변명은 됐어라는 말
넌 반으로 접어 내 마음
근데 난 아직 너를 떠날 수 없는데
제발 나를 떠나가
내가 널 아프게 할 테니까
나의 품을 벗어나
내가 찾을 수 없는 곳으로
이 사랑은 내가 새겨둘게
이 사랑은 내가 기억할게
My Love Is Pain
Love Is Pain
What Can I Say
Love Is Pain
What Can I Say
난 겁이 나 네가 없는 이 밤을
견뎌낼 수 있을까
예전이나 지금이나
어린애같이 굴어 이건 병이야
네가 버릇돼 넌 학을 뗐지만
너의 쪽으로 나 걸을게
넌 대체 어디 있기에 만남이 우릴 피해
혼자 남은 말끝엔
고통 없는 이별이 어딨어
과걸 따라간 내
모습이 웃기다가도 눈물 참았어
멀리 떠나갔네
나 여기에 내려두고 갈래
가지고서 떠나버리기에는
My Love Is Pain
나 여전히 똑같애
제발 나를 떠나가
내가 널 아프게 할 테니까
나의 품을 벗어나
내가 찾을 수 없는 곳으로
이 사랑은 내가 새겨둘게
이 사랑은 내가 기억할게
내가 사는 동안에
가슴속에 너를 안고
멈춰진 시간 속을 살아갈게
제발 나를 떠나가
내가 널 아프게 할 테니까
나의 품을 벗어나
날 만나기 전으로 돌아가
이 사랑은 내가 새겨둘게
이 사랑은 내가 기억할게
My Love Is Pain
Love Is Pain
What Can I Say
My Love is Pain
Love Is Pain
What Can I Say
[Romanization]
maedeukeullaun & Sondia - My Love is Pain
jebal naleul tteonaga
naega neol apeuge hal tenikka
naui pum-eul beos-eona
naega chaj-eul su eobsneun gos-eulo
i salang-eun naega saegyeodulge
i salang-eun naega gieoghalge
chaghan eolgul hagoseo machi
nal agdang-eul boneun geos gat-i
neoui mamsog-e gasiga baghyeo neol
jabji moshae kkeokk-yeobeolin jangmi
nan pileul bol junbidwaess-eo
geuge animyeon mwoga deo pil-yohalkka
majimagkkaji naega michinnom-in geoya
nal beos-eonalyeo haneun neoleul butjab-a
naleul bwa ajigdo hal mal-eul chaj-ji moshaess-eo
gumeong-i nabeolin ne maltueseo
naleul chajgien ijen neomu neuj-eoss-eo
naui malkkeut-e but-eo byeonmyeong-eun dwaess-eolaneun mal
neon ban-eulo jeob-eo nae ma-eum
geunde nan ajig neoleul tteonal su eobsneunde
jebal naleul tteonaga
naega neol apeuge hal tenikka
naui pum-eul beos-eona
naega chaj-eul su eobsneun gos-eulo
i salang-eun naega saegyeodulge
i salang-eun naega gieoghalge
My Love Is Pain
Love Is Pain
What Can I Say
Love Is Pain
What Can I Say
nan geob-i na nega eobsneun i bam-eul
gyeondyeonael su iss-eulkka
yejeon-ina jigeum-ina
eolin-aegat-i gul-eo igeon byeong-iya
nega beoleusdwae neon hag-eul ttessjiman
neoui jjog-eulo na geol-eulge
neon daeche eodi issgie mannam-i ulil pihae
honja nam-eun malkkeut-en
gotong eobsneun ibyeol-i eodiss-eo
gwageol ttalagan nae
moseub-i usgidagado nunmul cham-ass-eo
meolli tteonagassne
na yeogie naelyeodugo gallae
gajigoseo tteonabeoligieneun
My Love Is Pain
na yeojeonhi ttoggat-ae
jebal naleul tteonaga
naega neol apeuge hal tenikka
naui pum-eul beos-eona
naega chaj-eul su eobsneun gos-eulo
i salang-eun naega saegyeodulge
i salang-eun naega gieoghalge
naega saneun dong-an-e
gaseumsog-e neoleul ango
meomchwojin sigan sog-eul sal-agalge
jebal naleul tteonaga
naega neol apeuge hal tenikka
naui pum-eul beos-eona
nal mannagi jeon-eulo dol-aga
i salang-eun naega saegyeodulge
i salang-eun naega gieoghalge
My Love Is Pain
Love Is Pain
What Can I Say
My Love is Pain
Love Is Pain
What Can I Say
[English]
Mad Clown & Sondia - My Love is Pain
please leave me
'cause I'm gonna hurt you
get out of my arms
to a place I can't find
I will engrave this love
I will remember this love
With a nice face, like
like seeing me as a villain
There is a thorn stuck in your heart
A rose that was broken because it could not be caught
I'm ready to see the blood
Or what more do you need
Until the end I'm crazy
hold on to you trying to escape me
Look at me, I still can't find the words to say
In your tone of voice with a hole in it
It's too late to find me
The words that stuck to the end of my words and that they became excuses
you fold in half my heart
But I still can't leave you
please leave me
'cause I'm gonna hurt you
get out of my arms
to a place I can't find
I will engrave this love
I will remember this love
My Love Is Pain
Love Is Pain
What Can I Say
Love Is Pain
What Can I Say
I'm scared of this night without you
can you stand it
before or now
Act like a child, this is a disease
You're a habit, you're out of school
I will walk towards you
Where the hell are you, meeting avoids us
At the end of the words left alone
Where is the painless parting?
I followed the past
Even though it looked funny, I held back my tears
gone far
I'll leave you here
To take it and leave
My Love Is Pain
I'm still the same
please leave me
'cause I'm gonna hurt you
get out of my arms
to a place I can't find
I will engrave this love
I will remember this love
while i live
holding you in my heart
I will live in stopped time
please leave me
'cause I'm gonna hurt you
get out of my arms
go back to before you met me
I will engrave this love
I will remember this love
My Love Is Pain
Love Is Pain
What Can I Say
My Love is Pain
Love Is Pain
What Can I Say
Comments
Post a Comment