[Hangul] 로제 - number one girl Tell me that I’m special Tell me I look pretty Tell me I’m a little angel Sweetheart of your city Say what I’m dying to hear Cause I’m dying to hear you Tell me I’m that new thing Tell me that I’m relevant Tell me that I got a big heart Then back it up with evidence I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do anything to make you want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Your one and only So what’s it gon’ take for you to want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Tell me I’m going real big places Down to earth so friendly And even through all the phases Tell me you accept me Well that’s all I’m dying to hear Yeah I’m dying to hear you Tell me that you need me Tell me that I’m loved Tell me that I’m worth it And that I’m enough I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do
[Hangul]
조현아 - 늦은 후회
얼마나 한참을 서있었는지
멀리 너의 모습 보면서
그 모습 사라질 때까지
나의 발걸음은
움직일 수조차 없었지
내가 어떤 사랑받았었는지
내가 어떤 아픔 줬는지
이제야 널 보낸 후에야
돌아선 후에야
다시 후회하고 있잖아
떠나간 다른 사람 때문에
비틀거리던 나를
힘들게 지켜주던 널
바라보지 않았지
그렇게 사랑이 온 지 몰랐어
기대어 울기만 했잖아
그런 내 눈물이
너의 가슴으로 흘러
아파하는 널 나는 밀어냈었지
사랑은 떠난 후에야 아는지
곁에 두고서 헤맨 건지
이제야 알겠어
너에게 기대어 울던
그 순간들이
가장 행복했었던 나를
내가 어떤 사랑받았었는지
내가 어떤 아픔 줬는지
이제야 널 보낸 후에야
돌아선 후에야
다시 후회하고 있잖아
떠나간 다른 사람 때문에
비틀거리던 나를
힘들게 지켜주던 널
바라보지 않았지
그렇게 사랑이 온 지 몰랐어
기대어 울기만 했잖아
그런 내 눈물이
너의 가슴으로 흘러
아파하는 널 나는 밀어냈었지
사랑은 떠난 후에야 아는지
곁에 두고서 헤맨 건지
이제야 알겠어
너에게 기대어 울던
그 순간들이
가장 행복했었던 나를
[Romanization]
johyeon-a - neuj-eun huhoe
eolmana hancham-eul seoiss-eossneunji
meolli neoui moseub bomyeonseo
geu moseub salajil ttaekkaji
naui balgeol-eum-eun
umjig-il sujocha eobs-eossji
naega eotteon salangbad-ass-eossneunji
naega eotteon apeum jwossneunji
ijeya neol bonaen hueya
dol-aseon hueya
dasi huhoehago issjanh-a
tteonagan daleun salam ttaemun-e
biteulgeolideon naleul
himdeulge jikyeojudeon neol
balaboji anh-assji
geuleohge salang-i on ji mollass-eo
gidaeeo ulgiman haessjanh-a
geuleon nae nunmul-i
neoui gaseum-eulo heulleo
apahaneun neol naneun mil-eonaess-eossji
salang-eun tteonan hueya aneunji
gyeot-e dugoseo hemaen geonji
ijeya algess-eo
neoege gidaeeo uldeon
geu sungandeul-i
gajang haengboghaess-eossdeon naleul
naega eotteon salangbad-ass-eossneunji
naega eotteon apeum jwossneunji
ijeya neol bonaen hueya
dol-aseon hueya
dasi huhoehago issjanh-a
tteonagan daleun salam ttaemun-e
biteulgeolideon naleul
himdeulge jikyeojudeon neol
balaboji anh-assji
geuleohge salang-i on ji mollass-eo
gidaeeo ulgiman haessjanh-a
geuleon nae nunmul-i
neoui gaseum-eulo heulleo
apahaneun neol naneun mil-eonaess-eossji
salang-eun tteonan hueya aneunji
gyeot-e dugoseo hemaen geonji
ijeya algess-eo
neoege gidaeeo uldeon
geu sungandeul-i
gajang haengboghaess-eossdeon naleul
[English]
Jo Hyun-ah - A late regret
how long she stood
looking at you from afar
until it disappears
my footsteps
I couldn't even move
how I was loved
what kind of pain i gave
Only now after I let you go
only after returning
you're regretting it again
because someone else left
I stumbled
You who protected me hard
didn't look
I didn't know love came like that
You just leaned on me and cried
my tears
flow into your chest
I pushed you out of pain
Do you know love only after you leave?
Did I wander by leaving you by my side?
now i know
leaning on you and crying
those moments
the happiest me
how I was loved
what kind of pain i gave
Only now after I let you go
only after returning
you're regretting it again
because someone else left
I stumbled
You who protected me hard
didn't look
I didn't know love came like that
You just leaned on me and cried
my tears
flow into your chest
I pushed you out of pain
Do you know love only after you leave?
Did I wander by leaving you by my side?
now i know
leaning on you and crying
those moments
the happiest me
Comments
Post a Comment