[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
조현아 - 늦은 후회
얼마나 한참을 서있었는지
멀리 너의 모습 보면서
그 모습 사라질 때까지
나의 발걸음은
움직일 수조차 없었지
내가 어떤 사랑받았었는지
내가 어떤 아픔 줬는지
이제야 널 보낸 후에야
돌아선 후에야
다시 후회하고 있잖아
떠나간 다른 사람 때문에
비틀거리던 나를
힘들게 지켜주던 널
바라보지 않았지
그렇게 사랑이 온 지 몰랐어
기대어 울기만 했잖아
그런 내 눈물이
너의 가슴으로 흘러
아파하는 널 나는 밀어냈었지
사랑은 떠난 후에야 아는지
곁에 두고서 헤맨 건지
이제야 알겠어
너에게 기대어 울던
그 순간들이
가장 행복했었던 나를
내가 어떤 사랑받았었는지
내가 어떤 아픔 줬는지
이제야 널 보낸 후에야
돌아선 후에야
다시 후회하고 있잖아
떠나간 다른 사람 때문에
비틀거리던 나를
힘들게 지켜주던 널
바라보지 않았지
그렇게 사랑이 온 지 몰랐어
기대어 울기만 했잖아
그런 내 눈물이
너의 가슴으로 흘러
아파하는 널 나는 밀어냈었지
사랑은 떠난 후에야 아는지
곁에 두고서 헤맨 건지
이제야 알겠어
너에게 기대어 울던
그 순간들이
가장 행복했었던 나를
[Romanization]
johyeon-a - neuj-eun huhoe
eolmana hancham-eul seoiss-eossneunji
meolli neoui moseub bomyeonseo
geu moseub salajil ttaekkaji
naui balgeol-eum-eun
umjig-il sujocha eobs-eossji
naega eotteon salangbad-ass-eossneunji
naega eotteon apeum jwossneunji
ijeya neol bonaen hueya
dol-aseon hueya
dasi huhoehago issjanh-a
tteonagan daleun salam ttaemun-e
biteulgeolideon naleul
himdeulge jikyeojudeon neol
balaboji anh-assji
geuleohge salang-i on ji mollass-eo
gidaeeo ulgiman haessjanh-a
geuleon nae nunmul-i
neoui gaseum-eulo heulleo
apahaneun neol naneun mil-eonaess-eossji
salang-eun tteonan hueya aneunji
gyeot-e dugoseo hemaen geonji
ijeya algess-eo
neoege gidaeeo uldeon
geu sungandeul-i
gajang haengboghaess-eossdeon naleul
naega eotteon salangbad-ass-eossneunji
naega eotteon apeum jwossneunji
ijeya neol bonaen hueya
dol-aseon hueya
dasi huhoehago issjanh-a
tteonagan daleun salam ttaemun-e
biteulgeolideon naleul
himdeulge jikyeojudeon neol
balaboji anh-assji
geuleohge salang-i on ji mollass-eo
gidaeeo ulgiman haessjanh-a
geuleon nae nunmul-i
neoui gaseum-eulo heulleo
apahaneun neol naneun mil-eonaess-eossji
salang-eun tteonan hueya aneunji
gyeot-e dugoseo hemaen geonji
ijeya algess-eo
neoege gidaeeo uldeon
geu sungandeul-i
gajang haengboghaess-eossdeon naleul
[English]
Jo Hyun-ah - A late regret
how long she stood
looking at you from afar
until it disappears
my footsteps
I couldn't even move
how I was loved
what kind of pain i gave
Only now after I let you go
only after returning
you're regretting it again
because someone else left
I stumbled
You who protected me hard
didn't look
I didn't know love came like that
You just leaned on me and cried
my tears
flow into your chest
I pushed you out of pain
Do you know love only after you leave?
Did I wander by leaving you by my side?
now i know
leaning on you and crying
those moments
the happiest me
how I was loved
what kind of pain i gave
Only now after I let you go
only after returning
you're regretting it again
because someone else left
I stumbled
You who protected me hard
didn't look
I didn't know love came like that
You just leaned on me and cried
my tears
flow into your chest
I pushed you out of pain
Do you know love only after you leave?
Did I wander by leaving you by my side?
now i know
leaning on you and crying
those moments
the happiest me
Comments
Post a Comment