[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
박재범 - GANADARA
길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러
번역기도 전혀 도움 안 돼
네 맘엔 어떨까 걱정만
어떤 단어를 쓸지 I don’t know
어떤 말을 할지 I don’t know
나는 왜 이런지 I don’t know
You’re on my mind
어떤 단어를 쓸지 I don’t know
어떤 말을 할지 I don’t know
나는 왜 이런지 I don’t know
You’re on my mind
Baby 정말 생각 안 나
Body language로 자신 있어
보여줄게 girl just give me some your time
너를 보면 손에 땀 나
긴장 풀게 한 번 웃어줘
Let me take u on a magic carpet ride
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
너무 완벽하지 않아도
걱정 마 네 맘을 조금 알 것 같아
네게 좀 더 다가서 볼까
고민해 매일 밤
길거리를 걷다 보면
계속 계속 네 생각이 나
이런 내 모습이 왜 낯설까
번역기 위에서
헤매는 네 손가락까지
자꾸만 생각이 나는 걸
Body language도 나는 괜찮아
But 생각 안 나면 그냥 웃어줘
모든 것을 알려줄게 오늘 밤
내가 나쁜 남자처럼 보여도
너를 볼 때면 맘이 여려져
I wouldn’t mind if I died in your arms
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
[Romanization]
bagjaebeom - GANADARA
gilgeolileul geodda bomyeon
salang nolaeman heulleonawa
naneun wae jeoleon ge nachseolkka
nan hangugmalkkaji seotulleo
beon-yeoggido jeonhyeo doum an dwae
ne mam-en eotteolkka geogjeongman
eotteon dan-eoleul sseulji I don’t know
eotteon mal-eul halji I don’t know
naneun wae ileonji I don’t know
You’re on my mind
eotteon dan-eoleul sseulji I don’t know
eotteon mal-eul halji I don’t know
naneun wae ileonji I don’t know
You’re on my mind
Baby jeongmal saeng-gag an na
Body languagelo jasin iss-eo
boyeojulge girl just give me some your time
neoleul bomyeon son-e ttam na
ginjang pulge han beon us-eojwo
Let me take u on a magic carpet ride
son-eul jab-a ttalawa
malg-eun nalssi boleumdal
galeuchyeojwo oneul bam
ganadalamabasa
son-eul jab-a ttalawa
malg-eun nalssi boleumdal
galeuchyeojwo oneul bam
ganadalamabasa
neomu wanbyeoghaji anh-ado
geogjeong ma ne mam-eul jogeum al geos gat-a
nege jom deo dagaseo bolkka
gominhae maeil bam
gilgeolileul geodda bomyeon
gyesog gyesog ne saeng-gag-i na
ileon nae moseub-i wae nachseolkka
beon-yeoggi wieseo
hemaeneun ne songalagkkaji
jakkuman saeng-gag-i naneun geol
Body languagedo naneun gwaenchanh-a
But saeng-gag an namyeon geunyang us-eojwo
modeun geos-eul allyeojulge oneul bam
naega nappeun namjacheoleom boyeodo
neoleul bol ttaemyeon mam-i yeolyeojyeo
I wouldn’t mind if I died in your arms
son-eul jab-a ttalawa
malg-eun nalssi boleumdal
galeuchyeojwo oneul bam
ganadalamabasa
son-eul jab-a ttalawa
malg-eun nalssi boleumdal
galeuchyeojwo oneul bam
ganadalamabasa
son-eul jab-a ttalawa
malg-eun nalssi boleumdal
galeuchyeojwo oneul bam
ganadalamabasa
son-eul jab-a ttalawa
malg-eun nalssi boleumdal
galeuchyeojwo oneul bam
ganadalamabasa
[English]
Jay Park - GANADARA
As you walk down the street
Only love songs are playing
Why am I unfamiliar with that?
I'm not good at Korean
The translator doesn't help at all.
I'm just worried about how you feel
I don't know what word to use
I don't know what to say
Why am I like this, I don’t know
You're on my mind
I don't know what word to use
I don't know what to say
Why am I like this, I don’t know
You're on my mind
Baby I really can't think of it
I'm confident in my body language
I'll show you girl just give me some your time
When I see you, my hands sweat
Smile once so I can relax
Let me take u on a magic carpet ride
hold my hand and follow me
sunny weather full moon
teach me tonight
Ganadaramabasa
hold my hand and follow me
sunny weather full moon
teach me tonight
Ganadaramabasa
even if it's not too perfect
Don't worry, I think I know a little bit about your feelings
Shall I come closer to you
I think about it every night
As you walk down the street
I keep thinking of you
Why am I unfamiliar with myself
on the translator
up to your wandering fingers
I keep thinking of you
I'm okay with body language
But if you can't think of it, just smile
I'll tell you everything tonight
Even if I look like a bad guy
When I see you, my heart softens
I wouldn't mind if I died in your arms
hold my hand and follow me
sunny weather full moon
teach me tonight
Ganadaramabasa
hold my hand and follow me
sunny weather full moon
teach me tonight
Ganadaramabasa
hold my hand and follow me
sunny weather full moon
teach me tonight
Ganadaramabasa
hold my hand and follow me
sunny weather full moon
teach me tonight
Ganadaramabasa
Comments
Post a Comment