Lyrics: Gaeko & Davichi - don't believe the dawn

[Hangul]
개코 & 다비치 - 새벽을 믿지 말자

밤이 다 지나버린 후
또 난 그 짧은 시간 속에 남아서
우릴 그리고 있겠지

그 눈을 보면
그토록 바라던 순간에
오 난 멈춰버려 또
잠깐만 이렇게 더

우리 새벽을 믿지 말자
둘 다 좋아하는 음악이 딱
흘러 흘러 흘러나와

후회하게 될까 아냐
다 어디 가고 우리 둘만 남아 남아
너와 나의 새벽은 시작일까 끝일까

어느새 우린 이미
새벽 공기에 깊이
스며들어 버린 듯해 boy
나도 그냥 속아주는 걸

너도 원하잖아
우린 괜히 말이 많아
When you come to me
난 거부할 수 없잖아
취했었다고 하자
새벽 탓을 하자
감추고 싶지 않아
더 밝아지기 전에

왜 넌
모르는 것처럼
또 여기에 남아
You keep playing this game
어느새 이렇게 또

얼음 잔은 물이 돼서 테이블 위로 흘러
밤이 비켜준 시간은 느리게 흘러
꽤 많이 오래된 너와 나의 시소
균형이 흔들리고 있어 너의 미소에
아침이 오기까지
너무 머네
고마워 겨울이 아직 떠나지 않은 게
창문은 짙은 색 파랑
우리 애매했던 사이가 이미 사랑으로 변해가네

우리 새벽에 의지하자
둘 다 좋아하는 음악이 딱
흘러 흘러 흘러나와

후회하게 될까 아냐
다 집에 가고 우리 둘만 남아 남아
너와 나의 새벽은 시작일까 끝일까

어느새 우린 이미
새벽 공기에 깊이
스며들어 버린 듯해 boy
나도 그냥 속아주는 걸

너도 원하잖아
우린 괜히 말이 많아
When you come to me
난 거부할 수 없잖아
취했었다고 하자
새벽 탓을 하자
감추고 싶지 않아
더 밝아지기 전에

---

[Romanization]
gaeko & dabichi - saebyeog-eul midji malja

bam-i da jinabeolin hu
tto nan geu jjalb-eun sigan sog-e nam-aseo
ulil geuligo issgessji

geu nun-eul bomyeon
geutolog baladeon sungan-e
o nan meomchwobeolyeo tto
jamkkanman ileohge deo

uli saebyeog-eul midji malja
dul da joh-ahaneun eum-ag-i ttag
heulleo heulleo heulleonawa

huhoehage doelkka anya
da eodi gago uli dulman nam-a nam-a
neowa naui saebyeog-eun sijag-ilkka kkeut-ilkka

eoneusae ulin imi
saebyeog gong-gie gip-i
seumyeodeul-eo beolin deushae boy
nado geunyang sog-ajuneun geol

neodo wonhajanh-a
ulin gwaenhi mal-i manh-a
When you come to me
nan geobuhal su eobsjanh-a
chwihaess-eossdago haja
saebyeog tas-eul haja
gamchugo sipji anh-a
deo balg-ajigi jeon-e

wae neon
moleuneun geoscheoleom
tto yeogie nam-a
You keep playing this game
eoneusae ileohge tto

eol-eum jan-eun mul-i dwaeseo teibeul wilo heulleo
bam-i bikyeojun sigan-eun neulige heulleo
kkwae manh-i olaedoen neowa naui siso
gyunhyeong-i heundeulligo iss-eo neoui miso-e
achim-i ogikkaji
neomu meone
gomawo gyeoul-i ajig tteonaji anh-eun ge
changmun-eun jit-eun saeg palang
uli aemaehaessdeon saiga imi salang-eulo byeonhaegane

uli saebyeog-e uijihaja
dul da joh-ahaneun eum-ag-i ttag
heulleo heulleo heulleonawa

huhoehage doelkka anya
da jib-e gago uli dulman nam-a nam-a
neowa naui saebyeog-eun sijag-ilkka kkeut-ilkka

eoneusae ulin imi
saebyeog gong-gie gip-i
seumyeodeul-eo beolin deushae boy
nado geunyang sog-ajuneun geol

neodo wonhajanh-a
ulin gwaenhi mal-i manh-a
When you come to me
nan geobuhal su eobsjanh-a
chwihaess-eossdago haja
saebyeog tas-eul haja
gamchugo sipji anh-a
deo balg-ajigi jeon-e

---

[English]
Gaeko & Davichi - don't believe the dawn

After the night is over
And I remain in that short time
you'll be drawing us

look in those eyes
At the moment I longed for
oh i stop again
wait a second like this

Let's not believe our dawn
Both of them like music
flow out flow out

will you regret it or not
Where everyone goes, only the two of us remain
Is the dawn of you and me the beginning or the end

Sooner or later we are already
deep in the morning air
It seems to have permeated boy
I'm just cheating

you want it too
We talk a lot for nothing
When you come to me
I can't refuse
Let's say we were drunk
blame the dawn
I don't want to hide
before it gets brighter

why are you
like you don't know
stay here again
You keep playing this game
Soon like this again

Glass of ice turns into water and flows over the table
The time that the night evaded passes slowly
You and my seesaw are pretty old
The balance is shaken by your smile
until morning comes
too far
Thank you that winter hasn't left yet
the windows are dark blue
Our ambiguous relationship is already turning into love

Let's rely on our dawn
Both of them like music
flow out flow out

will you regret it or not
Everyone goes home, only the two of us remain
Is the dawn of you and me the beginning or the end

Sooner or later we are already
deep in the morning air
It seems to have permeated boy
I'm just cheating

you want it too
We talk a lot for nothing
When you come to me
I can't refuse
Let's say we were drunk
blame the dawn
I don't want to hide
before it gets brighter