[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
태연 - 그런 밤
가장 높은 음으로
불러본 너의 이름
어쩌면 닿을 것 같아
가장 아픈 봄에도
기어이 꽃이 피면
나는 그게 네 잔소리 같아
이젠 긴 시간 속을
천천히 걸어 서두르기 싫어서
작고 사소한 일로
환하게 웃다가도
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼
꺼내 먹을 만큼의
행복한 기억들을
주머니에 넣으면
전부 쓰기는커녕
남겨온 날이 있어
그건 좋은 날이지
지난 기억으로만
울고 웃는 게 왠지 아쉬운 거야
마음 안의 시계를
지금에 맞추지만
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼
그리워하면 어디든 있는 너
늘 나와 걷는 넌
제일 밝은 곳으로만 이끌어
크게 웃어도 어색하지 않은 밤
긴 꿈을 깨지 않는 밤
끝내 잊어도 이상하지 않은 날
널 보내줄 수 있겠지
그때까진 피하지 않아
그리움은 슬픔이 아냐
다른 시간일 뿐이야
So let the memories go on
And let the days go on and on
So let me remember
오늘 같은 밤이면
[Romanization]
taeyeon - geuleon bam
gajang nop-eun eum-eulo
bulleobon neoui ileum
eojjeomyeon dah-eul geos gat-a
gajang apeun bom-edo
gieoi kkoch-i pimyeon
naneun geuge ne jansoli gat-a
ijen gin sigan sog-eul
cheoncheonhi geol-eo seoduleugi silh-eoseo
jaggo sasohan illo
hwanhage usdagado
nuga ul-eodo isanghaji anh-eun bam
nan neoleul mollae tteoollyeo
biga naelimyeon nunmul-i
boiji anhneun geoscheoleom
kkeonae meog-eul mankeum-ui
haengboghan gieogdeul-eul
jumeonie neoh-eumyeon
jeonbu sseugineunkeonyeong
namgyeoon nal-i iss-eo
geugeon joh-eun nal-iji
jinan gieog-euloman
ulgo usneun ge waenji aswiun geoya
ma-eum an-ui sigyeleul
jigeum-e majchujiman
nuga ul-eodo isanghaji anh-eun bam
nan neoleul mollae tteoollyeo
biga naelimyeon nunmul-i
boiji anhneun geoscheoleom
geuliwohamyeon eodideun issneun neo
neul nawa geodneun neon
jeil balg-eun gos-euloman ikkeul-eo
keuge us-eodo eosaeghaji anh-eun bam
gin kkum-eul kkaeji anhneun bam
kkeutnae ij-eodo isanghaji anh-eun nal
neol bonaejul su issgessji
geuttaekkajin pihaji anh-a
geulium-eun seulpeum-i anya
daleun sigan-il ppun-iya
So let the memories go on
And let the days go on and on
So let me remember
oneul gat-eun bam-imyeon
[English]
Taeyeon - That night
to the highest note
I called your name
maybe I can reach
Even in the most painful spring
When the flowers bloom
I think it's your nagging
Now in a long time
Because I don't want to walk slowly
small and trivial
Even if you smile brightly
No matter who cries, it's not a strange night
I secretly think of you
Tears when it rains
like invisible
enough to eat
happy memories
put it in your pocket
instead of writing everything
There are days left
that's a good day
only with past memories
I feel sorry for crying and laughing
watch in the heart
fit right now
No matter who cries, it's not a strange night
I secretly think of you
Tears when it rains
like invisible
I miss you wherever you are
you always walk with me
lead only to the brightest place
A night that is not awkward even if you laugh out loud
A night that does not wake up from a long dream
A day that is not strange even if I finally forget it
can i let you go
Until then, I won't avoid
Longing is not sadness
it's just another time
So let the memories go on
And let the days go on and on
So let me remember
If it's a night like tonight
Comments
Post a Comment