[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
선예 & 임슬옹 - 대낮에 한 이별
마지막 인사를 주고받고
엉엉 울면서
서로를 한 번 꽉 안아 보고서
잘해준 게 하나도 없어
맘이 아프다며
서로의 눈물을 닦아 주었어
시간이 한참 지나고 나서
괜찮아지면
그때 친구로 다시 만나서
서로의 곁에 있어주잔
말을 남기고서
마지막으로 한 번 안아봤어
햇살이 밝아서
햇살이 아주 따뜻해서
눈물이 말랐어
생각보단 아주 빨리
죽을 것 같아서
정말 숨도 못 쉬었었어
근데 햇살이 밝아서
햇살이 밝아서 괜찮았어
헤어지기 직전에 그만
참지를 못하고
아주 바보 같은 질문을 했어
우리 혹시 헤어지지 않으면
안 되냐고
이제 얘기를 다 끝낸 후인데
그러자 너도 바보같이
대답을 못하고
멍하니 나만 바라보고 있어
우린 알고 있어서
너무 잘 알고 있어서
헤어지기가 너무 두려운 거야
햇살이 밝아서
햇살이 아주 따뜻해서
눈물이 말랐어
생각보단 아주 빨리
죽을 것 같아서
정말 숨도 못 쉬었었어
근데 햇살이 밝아서
햇살이 밝아서 괜찮았어
햇살이 밝아서
아픔을 잊을 수 있었어
햇살이 밝아서
눈물을 멈출 수 있었어
햇살이 밝아서
하늘이 너무 고마웠어
햇살이 밝아서
햇살이 밝아서 괜찮았어
괜찮았어
[Romanization]
seon-ye & imseul-ong - daenaj-e han ibyeol
majimag insaleul jugobadgo
eong-eong ulmyeonseo
seololeul han beon kkwag an-a bogoseo
jalhaejun ge hanado eobs-eo
mam-i apeudamyeo
seoloui nunmul-eul dakk-a jueoss-eo
sigan-i hancham jinago naseo
gwaenchanh-ajimyeon
geuttae chingulo dasi mannaseo
seoloui gyeot-e iss-eojujan
mal-eul namgigoseo
majimag-eulo han beon an-abwass-eo
haes-sal-i balg-aseo
haes-sal-i aju ttatteushaeseo
nunmul-i mallass-eo
saeng-gagbodan aju ppalli
jug-eul geos gat-aseo
jeongmal sumdo mos swieoss-eoss-eo
geunde haes-sal-i balg-aseo
haes-sal-i balg-aseo gwaenchanh-ass-eo
heeojigi jigjeon-e geuman
chamjileul moshago
aju babo gat-eun jilmun-eul haess-eo
uli hogsi heeojiji anh-eumyeon
an doenyago
ije yaegileul da kkeutnaen hu-inde
geuleoja neodo babogat-i
daedab-eul moshago
meonghani naman balabogo iss-eo
ulin algo iss-eoseo
neomu jal algo iss-eoseo
heeojigiga neomu dulyeoun geoya
haes-sal-i balg-aseo
haes-sal-i aju ttatteushaeseo
nunmul-i mallass-eo
saeng-gagbodan aju ppalli
jug-eul geos gat-aseo
jeongmal sumdo mos swieoss-eoss-eo
geunde haes-sal-i balg-aseo
haes-sal-i balg-aseo gwaenchanh-ass-eo
haes-sal-i balg-aseo
apeum-eul ij-eul su iss-eoss-eo
haes-sal-i balg-aseo
nunmul-eul meomchul su iss-eoss-eo
haes-sal-i balg-aseo
haneul-i neomu gomawoss-eo
haes-sal-i balg-aseo
haes-sal-i balg-aseo gwaenchanh-ass-eo
gwaenchanh-ass-eo
[English]
Sunye & Im Seulong - farewell in broad daylight
exchanging last goodbyes
while crying
Hug each other tightly once
I didn't do anything good
that my heart hurts
We wiped away each other's tears
After a long time has passed
when it's okay
Then we met again as friends
stay by each other's side
leaving a word
I hugged you one last time
the sun is bright
the sun is so warm
my tears are dry
much sooner than you think
I think I'm going to die
I couldn't even breathe
But the sun is bright
It was okay because the sun was bright
stop before we part
can't stand it
I asked a very stupid question
If we never break up
can't you
Now after we've finished talking
Then you're stupid
can't answer
You're just staring blankly at me
we know
I know you so well
I'm too afraid to part
the sun is bright
the sun is so warm
my tears are dry
much sooner than you think
I think I'm going to die
I couldn't even breathe
But the sun is bright
It was okay because the sun was bright
the sun is bright
I could forget the pain
the sun is bright
I could stop crying
the sun is bright
Thank you so much for the sky
the sun is bright
It was okay because the sun was bright
it was ok
Comments
Post a Comment