[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
폴킴 - 어제처럼
Trust the warmth inside
Can you feel my love alive
어제처럼
오늘도 아무 일 없는 듯이
그리고
Please don't tell me why
이렇게 돌아서지만
나를 떠나가는 이유를
난 묻진 않을게요
내게 이런 말 하기가
쉽진 않았을 거야
생각해 봤어
얼마나 어려웠을지
다만
슬픈 내 눈물에
돌아설 수 없어
멈출 사랑으로
안을까 봐
난 너무나 두려울 뿐이죠
So baby
Trust the warmth inside
Can you feel my love alive
어제처럼
오늘도 아무 일 없는 듯이
그리고
Please don't tell me why
이렇게 돌아서지만
나를 떠나가는 이유를
난 묻진 않을게요
네겐 너무나 부족한
나를 알고 있기에
다짐해 왔어
언젠가 이별이 오면
그땐
떠난 내 마음이
미안하지 않게
좋은 추억으로
간직하게
널 웃으며 보내준다고
Faith is all we need
It was love that set us free
처음처럼
이별은 아무런 얘기 없이
하지만
Love forever lives
다시는 볼 수 없어도
나의 가슴속엔 언제나
그대 영원하겠죠
언젠가 내 모습 또다시
처음처럼 그립다면
그냥 돌아오면 돼
Don't you know I love you
Faith is all we need
It was love that set us free
처음처럼
이별은 아무런 얘기 없이
하지만
Love forever lives
다시는 볼 수 없어도
나의 가슴속엔 언제나
그대 영원하겠죠
[Romanization]
polkim - eojecheoleom
Trust the warmth inside
Can you feel my love alive
eojecheoleom
oneuldo amu il eobsneun deus-i
geuligo
Please don't tell me why
ileohge dol-aseojiman
naleul tteonaganeun iyuleul
nan mudjin anh-eulgeyo
naege ileon mal hagiga
swibjin anh-ass-eul geoya
saeng-gaghae bwass-eo
eolmana eolyeowoss-eulji
daman
seulpeun nae nunmul-e
dol-aseol su eobs-eo
meomchul salang-eulo
an-eulkka bwa
nan neomuna dulyeoul ppun-ijyo
So baby
Trust the warmth inside
Can you feel my love alive
eojecheoleom
oneuldo amu il eobsneun deus-i
geuligo
Please don't tell me why
ileohge dol-aseojiman
naleul tteonaganeun iyuleul
nan mudjin anh-eulgeyo
negen neomuna bujoghan
naleul algo issgie
dajimhae wass-eo
eonjenga ibyeol-i omyeon
geuttaen
tteonan nae ma-eum-i
mianhaji anhge
joh-eun chueog-eulo
ganjighage
neol us-eumyeo bonaejundago
Faith is all we need
It was love that set us free
cheoeumcheoleom
ibyeol-eun amuleon yaegi eobs-i
hajiman
Love forever lives
dasineun bol su eobs-eodo
naui gaseumsog-en eonjena
geudae yeong-wonhagessjyo
eonjenga nae moseub ttodasi
cheoeumcheoleom geulibdamyeon
geunyang dol-aomyeon dwae
Don't you know I love you
Faith is all we need
It was love that set us free
cheoeumcheoleom
ibyeol-eun amuleon yaegi eobs-i
hajiman
Love forever lives
dasineun bol su eobs-eodo
naui gaseumsog-en eonjena
geudae yeong-wonhagessjyo
[English]
Paul Kim - like yesterday
Trust the warmth inside
Can you feel my love alive
like yesterday
As if nothing happened today
And
Please don't tell me why
I turn around like this
the reason you leave me
I won't ask
to say this to me
it wouldn't be easy
I've been thinking
how difficult it must have been
but
in my sad tears
can't turn back
with love to stop
I hope to hug you
I'm just so scared
so baby
Trust the warmth inside
Can you feel my love alive
like yesterday
As if nothing happened today
And
Please don't tell me why
I turn around like this
the reason you leave me
I won't ask
you are so lacking
because you know me
I have promised
Someday when parting comes
back then
my heart left
not sorry
with good memories
cherish
I'll let you go with a smile
Faith is all we need
It was love that set us free
Like the first time
Say goodbye without saying anything
But
Love forever lives
Even if I never see you again
always in my heart
you will be forever
Someday I will see myself again
If I miss you like the first time
just come back
Don't you know I love you
Faith is all we need
It was love that set us free
Like the first time
Say goodbye without saying anything
But
Love forever lives
Even if I never see you again
always in my heart
you will be forever
Comments
Post a Comment