[Hangul] 로제 - number one girl Tell me that I’m special Tell me I look pretty Tell me I’m a little angel Sweetheart of your city Say what I’m dying to hear Cause I’m dying to hear you Tell me I’m that new thing Tell me that I’m relevant Tell me that I got a big heart Then back it up with evidence I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do anything to make you want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Your one and only So what’s it gon’ take for you to want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Tell me I’m going real big places Down to earth so friendly And even through all the phases Tell me you accept me Well that’s all I’m dying to hear Yeah I’m dying to hear you Tell me that you need me Tell me that I’m loved Tell me that I’m worth it And that I’m enough I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do
[Hangul]
에일리 - 슬픈 연극
별처럼 빛났던
네 기억이 사라지면
그땐 마음껏
웃을 수 있을까
비처럼 쏟아질
아픈 눈물 속에서
너란 우산 없이
살 수 있을까
떠날 땐
얼음보다 차갑게
미련이 남지 않게
사랑하던 순간들이
지워져 갈 수 있도록
잔인했던 너
너를 이해하던 나
그 모든 게
슬픈 연극 같았어
운명이 정해 준
내 대사가 끝난 뒤엔
결국 돌아서
무너져 울 텐데
달처럼 변하는
추억들이 두려워
꽃인 듯 안으면
가시가 된다
떠날 땐 얼음보다 차갑게
미련이 남지 않게
사랑하던 순간들이
지워져 갈 수 있도록
잔인했던 너
너를 이해하던 나
그 모든 게
슬픈 연극 같았어
내 거짓말이 늘어가
하나도 아프지 않아
넌 나에게 아무것도 아냐
그렇게 바보처럼 지낼게
상처가 되지 않게
찬란하던 지난날이
영원히 사라질 수 있도록
사랑했던 널
이제 보내주는 나
그 모든 게
슬픈 연극 같았어
[Romanization]
eilli - seulpeun yeongeug
byeolcheoleom bichnassdeon
ne gieog-i salajimyeon
geuttaen ma-eumkkeos
us-eul su iss-eulkka
bicheoleom ssod-ajil
apeun nunmul sog-eseo
neolan usan eobs-i
sal su iss-eulkka
tteonal ttaen
eol-eumboda chagabge
milyeon-i namji anhge
salanghadeon sungandeul-i
jiwojyeo gal su issdolog
jan-inhaessdeon neo
neoleul ihaehadeon na
geu modeun ge
seulpeun yeongeug gat-ass-eo
unmyeong-i jeonghae jun
nae daesaga kkeutnan dwien
gyeolgug dol-aseo
muneojyeo ul tende
dalcheoleom byeonhaneun
chueogdeul-i dulyeowo
kkoch-in deus an-eumyeon
gasiga doenda
tteonal ttaen eol-eumboda chagabge
milyeon-i namji anhge
salanghadeon sungandeul-i
jiwojyeo gal su issdolog
jan-inhaessdeon neo
neoleul ihaehadeon na
geu modeun ge
seulpeun yeongeug gat-ass-eo
nae geojismal-i neul-eoga
hanado apeuji anh-a
neon na-ege amugeosdo anya
geuleohge babocheoleom jinaelge
sangcheoga doeji anhge
chanlanhadeon jinannal-i
yeong-wonhi salajil su issdolog
salanghaessdeon neol
ije bonaejuneun na
geu modeun ge
seulpeun yeongeug gat-ass-eo
[English]
Ailee - Sad Play
shining like a star
When your memories disappear
Then feel free to
can you laugh
pouring down like rain
in painful tears
without an umbrella like you
can i live
when leaving
colder than ice
leave no regrets
the moments I loved
so that it can be erased
you were cruel
I understood you
all that
It was like a sad play.
fate has decided
After my lines are over
eventually turn around
I would collapse and cry
change like the moon
I'm afraid of memories
If you hug me like a flower
become thorns
When you leave, colder than ice
leave no regrets
the moments I loved
so that it can be erased
you were cruel
I understood you
all that
It was like a sad play.
my lies are growing
nothing hurts
you are nothing to me
I'll act like a fool
so as not to hurt
Brilliant past days
to disappear forever
I loved you
now let me go
all that
It was like a sad play.
Comments
Post a Comment