[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
ASH ISLAND - Because
Because i love u
넌 몰랐겠지만
우리가 끝이 날 것도 알고 있었지만
Still i love u
넌 몰랐겠지만
물론 더 이상 의미 없는 얘기야
우린 끝을 향해 가고 있었고
그런 모습마저 아름다웠어
어느새 같이 있는 게 너무 어색해서
돌아서며 말했어 우리 더는 마주하지 말자고
우린 이미 알고 있었잖아
너가 나를 밀고 집을 떠난 날
우린 서로가 왜 그토록
끝까지 애를 썼을까
이런 건 의미 없다는 걸 알아
그리워서 하는 얘기도 아니야
그냥 그냥
Because i love u
넌 몰랐겠지만
우리가 끝이 날 것도 알고 있었지만
Still i love u
넌 몰랐겠지만
물론 더 이상 의미 없는 얘기야
Oh oh oh
oh oh
oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh
난 그 시절 새벽을 노래했고
너는 그날 밤이 되어 춤을 춰
다시 그때로 갈 수 없단 걸
I know oh oh oh oh oh oh oh oh
난 아직 그 시간의 노랠 불러
혹여나 네가 들을까 싶어서
만약 돌아갈 수 있다면 Oh oh oh oh oh oh
너가 원하는 거면 다 좋다고
미안하다 말 한 번 더 할걸
내가 만약 그때 그랬었다면
그렇게 애를 썼을까 과연
이런 건 의미 없다는 걸 알아도
그리워서 하는 게 아닐지라도 Oh oh
그냥 그냥
Because i love u
넌 몰랐겠지만
우리가 끝이 날 것도 알고 있었지만
Still i love u
넌 몰랐겠지만
물론 더 이상 의미 없는 얘기야
[Romanization]
ASH ISLAND - Because
Because i love u
neon mollassgessjiman
uliga kkeut-i nal geosdo algo iss-eossjiman
Still i love u
neon mollassgessjiman
mullon deo isang uimi eobsneun yaegiya
ulin kkeut-eul hyanghae gago iss-eossgo
geuleon moseubmajeo aleumdawoss-eo
eoneusae gat-i issneun ge neomu eosaeghaeseo
dol-aseomyeo malhaess-eo uli deoneun majuhaji maljago
ulin imi algo iss-eossjanh-a
neoga naleul milgo jib-eul tteonan nal
ulin seologa wae geutolog
kkeutkkaji aeleul sseoss-eulkka
ileon geon uimi eobsdaneun geol al-a
geuliwoseo haneun yaegido aniya
geunyang geunyang
Because i love u
neon mollassgessjiman
uliga kkeut-i nal geosdo algo iss-eossjiman
Still i love u
neon mollassgessjiman
mullon deo isang uimi eobsneun yaegiya
Oh oh oh
oh oh
oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh
nan geu sijeol saebyeog-eul nolaehaessgo
neoneun geunal bam-i doeeo chum-eul chwo
dasi geuttaelo gal su eobsdan geol
I know oh oh oh oh oh oh oh oh
nan ajig geu sigan-ui nolael bulleo
hog-yeona nega deul-eulkka sip-eoseo
man-yag dol-agal su issdamyeon Oh oh oh oh oh oh
neoga wonhaneun geomyeon da johdago
mianhada mal han beon deo halgeol
naega man-yag geuttae geulaess-eossdamyeon
geuleohge aeleul sseoss-eulkka gwayeon
ileon geon uimi eobsdaneun geol al-ado
geuliwoseo haneun ge aniljilado Oh oh
geunyang geunyang
Because i love u
neon mollassgessjiman
uliga kkeut-i nal geosdo algo iss-eossjiman
Still i love u
neon mollassgessjiman
mullon deo isang uimi eobsneun yaegiya
[English]
ASH ISLAND - Because
Because i love u
you wouldn't know
I knew we were going to end
Still i love u
you wouldn't know
Of course, that doesn't make any sense anymore.
we were on our way to the end
Even that look was beautiful
It's so awkward to be together all of a sudden
I turned around and said, let's not face each other anymore
we already knew
the day you pushed me away
Why are we each other so
Did you try hard until the end?
I know this doesn't mean anything
I'm not talking about missing you
just just
Because i love u
you wouldn't know
I knew we were going to end
Still i love u
you wouldn't know
Of course, that doesn't make any sense anymore.
Oh oh oh
oh oh
oh oh
Oh oh oh oh oh
oh oh
Oh oh oh
oh oh
I sang the dawn of those days
You dance that night
I can't go back to that time
I know oh oh oh oh oh oh oh oh
I still sing the song of that time
In case you want to hear
If I could go back oh oh oh oh oh oh
Anything you want is fine
I'm sorry, I'll say it one more time
If I was then
Did you try so hard?
Even if I know this doesn't mean anything
Even if it's not because I miss you oh oh
just just
Because i love u
you wouldn't know
I knew we were going to end
Still i love u
you wouldn't know
Of course, that doesn't make any sense anymore.
Comments
Post a Comment