[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
신용재 & 벤 - 그 남자 그 여자
혹시 네가 다시 돌아올까 봐
다른 사랑 절대 못 해
남자를 울렸으면 책임져야지
네가 뭘 알아 남자의 마음을
모든 걸 다 주니까 떠난다는 그 여자
내 전부를 다 가져간 그 여자
한 때는 내가 정말 사랑했던 그 여자
다 믿었었어 바보같이
여자는 다 똑같나 봐
혹시 네가 다시 돌아올까 봐
다른 사랑 절대 못 해
여자를 울렸으면 책임져야지
네가 뭘 알아 여자의 마음을
모든 걸 다 주니까 떠난다는 그 남자
내 전부를 다 가져간 그 남자
한 때는 내가 정말 사랑했던 그 남자
다 믿었었어 바보같이
우린 미치도록 사랑했었지
너도 기억나니
그때의 그 아름다운
모든 추억 속에 너와 나
정말 미치도록 사랑했었지
모든 걸 다 주니까 떠난다는 그 남자
이런 내 마음 하나 몰라주는 그 남자
한 때는 내가 정말 사랑했던 그 남자
다 믿었었어 바보같이
그땐 사랑이 이별인 줄 모르고
그런 줄도 모르고
다 믿었었어 우리 둘이
[Romanization]
sin-yongjae & ben - geu namja geu yeoja
hogsi nega dasi dol-aolkka bwa
daleun salang jeoldae mos hae
namjaleul ullyeoss-eumyeon chaeg-imjyeoyaji
nega mwol al-a namjaui ma-eum-eul
modeun geol da junikka tteonandaneun geu yeoja
nae jeonbuleul da gajyeogan geu yeoja
han ttaeneun naega jeongmal salanghaessdeon geu yeoja
da mid-eoss-eoss-eo babogat-i
yeojaneun da ttoggatna bwa
hogsi nega dasi dol-aolkka bwa
daleun salang jeoldae mos hae
yeojaleul ullyeoss-eumyeon chaeg-imjyeoyaji
nega mwol al-a yeojaui ma-eum-eul
modeun geol da junikka tteonandaneun geu namja
nae jeonbuleul da gajyeogan geu namja
han ttaeneun naega jeongmal salanghaessdeon geu namja
da mid-eoss-eoss-eo babogat-i
ulin michidolog salanghaess-eossji
neodo gieognani
geuttaeui geu aleumdaun
modeun chueog sog-e neowa na
jeongmal michidolog salanghaess-eossji
modeun geol da junikka tteonandaneun geu namja
ileon nae ma-eum hana mollajuneun geu namja
han ttaeneun naega jeongmal salanghaessdeon geu namja
da mid-eoss-eoss-eo babogat-i
geuttaen salang-i ibyeol-in jul moleugo
geuleon juldo moleugo
da mid-eoss-eoss-eo uli dul-i
[English]
Yongjae Shin & Ben - the man and the woman
in case you come back
I can never love another
If you make a man cry, you have to take responsibility
What do you know about a man's heart
The woman who says she leaves because she gives everything
The girl who took all of me
The girl I once loved so much
She believed everything like a fool
All women look the same
in case you come back
I can never love another
If you make a woman cry, you have to take responsibility
What do you know about a woman's heart
The man who said he left because he gave everything
The man who took all of me
The man I once loved so much
I believed everything like a fool
we loved madly
do you remember too
that beautiful back then
you and me in all the memories
I loved you so madly
The man who said he left because he gave everything
That man who doesn't even know my heart
The man I once loved so much
I believed everything like a fool
At that time, I didn't know that love was parting
I didn't even know that
I believed everything, the two of us
Comments
Post a Comment