[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
런치 - 너를 생각해
너를 들려주고 싶었어
이 노랠 만들 때
아마 니가 정말 많이 좋아할꺼야
이젠 내겐 니가 없어서 나 혼자 불러도
혹시 듣게 되면 그게 니 얘기라고
난 노랠 만들 땐
늘 너를 생각해
어딘가 혼자 진지한 표정
고개를 끄덕거리고 나선
항상 흥얼거리며 따라 불렀어
나를 보며 신나있던 너에게
불러주고 싶던 노래를
왜 이제야 겨우 완성했을까
이 노랜 널 사랑한다는 내 얘기가
잔뜩 들어갔어야 하는 노랜데
너를 들려주고 싶었어
이 노랠 만들 때
아마 니가 정말 많이 좋아할꺼야
이젠 내겐 니가 없어서 나 혼자 불러도
혹시 듣게 되면 그게 니 얘기라고
니가 자주 가곤했던 카페에
이 노래가 나올 때까지
니 친구가 따라 부를 때까지
이 노랠 유명해지게 계속 불러서
나는 너에게로 꼭 닿고 말거야
너를 들려주고 싶었어
이 노랠 만들때
아마 니가 정말 많이 좋아할꺼야
이젠 내겐 니가 없어서 나 혼자 불러도
혹시 듣게 되면 그게 니 얘기라고
너를 사랑할땐 몰랐던
바보라 미안해
아마 이걸 듣고 너는 원망하겠지
이젠 내가 많이 잘할게
너 혼자 울지마
혹시 듣게 되면 아직 너뿐이라고
[Romanization]
leonchi - neoleul saeng-gaghae
neoleul deullyeojugo sip-eoss-eo
i nolael mandeul ttae
ama niga jeongmal manh-i joh-ahalkkeoya
ijen naegen niga eobs-eoseo na honja bulleodo
hogsi deudge doemyeon geuge ni yaegilago
nan nolael mandeul ttaen
neul neoleul saeng-gaghae
eodinga honja jinjihan pyojeong
gogaeleul kkeudeoggeoligo naseon
hangsang heung-eolgeolimyeo ttala bulleoss-eo
naleul bomyeo sinnaissdeon neoege
bulleojugo sipdeon nolaeleul
wae ijeya gyeou wanseonghaess-eulkka
i nolaen neol salanghandaneun nae yaegiga
jantteug deul-eogass-eoya haneun nolaende
neoleul deullyeojugo sip-eoss-eo
i nolael mandeul ttae
ama niga jeongmal manh-i joh-ahalkkeoya
ijen naegen niga eobs-eoseo na honja bulleodo
hogsi deudge doemyeon geuge ni yaegilago
niga jaju gagonhaessdeon kapee
i nolaega naol ttaekkaji
ni chinguga ttala buleul ttaekkaji
i nolael yumyeonghaejige gyesog bulleoseo
naneun neoegelo kkog dahgo malgeoya
neoleul deullyeojugo sip-eoss-eo
i nolael mandeulttae
ama niga jeongmal manh-i joh-ahalkkeoya
ijen naegen niga eobs-eoseo na honja bulleodo
hogsi deudge doemyeon geuge ni yaegilago
neoleul salanghalttaen mollassdeon
babola mianhae
ama igeol deudgo neoneun wonmanghagessji
ijen naega manh-i jalhalge
neo honja uljima
hogsi deudge doemyeon ajig neoppun-ilago
[English]
lunch - Think of You
I wanted to hear you
when making this song
maybe you will really like it
I don't have you anymore, so even if I call by myself
If you ever hear it, it's about you
When I make a song
always thinking of you
Somewhere alone with a serious expression
I nodded my head
I always hummed and sang along
To you, who was excited to see me
the song I wanted to sing
Why did you just finish it now?
This song is about my love for you
It's a song that should have gone in a lot.
I wanted to hear you
when making this song
maybe you will really like it
I don't have you anymore, so even if I call by myself
If you ever hear it, it's about you
to the cafe you used to go to
until this song comes out
Until your friend sings along
Keep singing this song to make it famous
I'll come close to you
I wanted to hear you
when making this song
maybe you will really like it
I don't have you anymore, so even if I call by myself
If you ever hear it, it's about you
I didn't know when I loved you
i'm sorry i'm stupid
You'll probably be resentful when you hear this
I'll do a lot better now
don't cry alone
If you ever hear it, it's still only you
Comments
Post a Comment