[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
케이윌 - 12월 그날
차가운 공기가 내 마음에 닿으면
지나온 너와 나의 시간이 살며시 떠오른다
새하얀 길 위로 내게 걸어오면
설레는 맘을 감출 수가 없었어 난
아직 난 여기서 기다리고 있어
우리 다시 만날 그날을
뜨거웠던 12월 그날이 오면
내가 널 안아줄 테니
너의 목소리가 내 마음을 울리던
그 시간을 난 당연하다고 믿었어
아직 난 여기서 기다리고 있어
우리 다시 만날 그날을
뜨거웠던 12월 그날이 오면
그날이 다시 찾아오면
보고 싶었다고
다시 너를 부를 수 있게
그때까지만 날 기다려 주겠니
우리 함께 만들 그날을
뜨거웠던 12월 그날이 오면
내가 널 안아줄 테니
우리의 그날이 오면
[Romanization]
keiwil - 12wol geunal
chagaun gong-giga nae ma-eum-e dah-eumyeon
jinaon neowa naui sigan-i salmyeosi tteooleunda
saehayan gil wilo naege geol-eoomyeon
seolleneun mam-eul gamchul suga eobs-eoss-eo nan
ajig nan yeogiseo gidaligo iss-eo
uli dasi mannal geunal-eul
tteugeowossdeon 12wol geunal-i omyeon
naega neol an-ajul teni
neoui mogsoliga nae ma-eum-eul ullideon
geu sigan-eul nan dang-yeonhadago mid-eoss-eo
ajig nan yeogiseo gidaligo iss-eo
uli dasi mannal geunal-eul
tteugeowossdeon 12wol geunal-i omyeon
geunal-i dasi chaj-aomyeon
bogo sip-eossdago
dasi neoleul buleul su issge
geuttaekkajiman nal gidalyeo jugessni
uli hamkke mandeul geunal-eul
tteugeowossdeon 12wol geunal-i omyeon
naega neol an-ajul teni
uliui geunal-i omyeon
[English]
K.Will - that day in december
When the cold air touches my heart
The passing time of you and me is slowly coming to mind
If you walk to me on the white road
I couldn't hide her fluttering heart
I'm still waiting here
the day we meet again
When the hot December day comes
i will hug you
Your voice touched my heart
I believed that time for granted
I'm still waiting here
the day we meet again
When the hot December day comes
When that day comes again
I wanted to see you
so I can call you again
Will you wait for me until then?
the day we make it together
When the hot December day comes
i will hug you
When our day comes
Comments
Post a Comment