[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
김민석 - 취중고백
뭐하고 있었니 늦었지만
잠시 나올래
너의 집 골목에 있는
놀이터에 앉아 있어
친구들 만나서 오랜만에
술을 좀 했는데
자꾸만 니 얼굴 떠올라
무작정 달려왔어
이 맘 모르겠니
요즘 난 미친 사람처럼
너만 생각해
대책없이 네가 점점 좋아져
아냐 안 취했어 진짜야
널 정말 사랑해
눈물이 날만큼 원하고 있어
정말로 몰랐니
가끔 전화해 장난치듯
주말엔 뭐할거냐며
너의 관심 끌던 나를
그리고 한번씩 누나 주려 샀는데
너 그냥 준다고
생색 낸 선물도 너 때문에 산거야
이 맘 모르겠니
요즘 난 미친 사람처럼
너만 생각해
대책없이 네가 점점 좋아져
아냐 안 취했어 진짜야
널 정말 사랑해
진심이야 믿어줘
갑자기 이런 말 놀랐다면 미안해
부담이 되는게 당연해
이해해 널
하지만 내 고백도 이해해 주겠니 oh
지금 당장 대답하진마
나와 일주일만 사귀어줄래
후회없이 잘 해주고 싶은데
그 후에도 니가 싫다면
나 그때 포기할게
귀찮게 안할게 혼자 아플게
진심이야 너를 사랑하고 있어
[Romanization]
gimminseog - chwijung-gobaeg
mwohago iss-eossni neuj-eossjiman
jamsi naollae
neoui jib golmog-e issneun
nol-iteoe anj-a iss-eo
chingudeul mannaseo olaenman-e
sul-eul jom haessneunde
jakkuman ni eolgul tteoolla
mujagjeong dallyeowass-eo
i mam moleugessni
yojeum nan michin salamcheoleom
neoman saeng-gaghae
daechaeg-eobs-i nega jeomjeom joh-ajyeo
anya an chwihaess-eo jinjjaya
neol jeongmal salanghae
nunmul-i nalmankeum wonhago iss-eo
jeongmallo mollassni
gakkeum jeonhwahae jangnanchideus
jumal-en mwohalgeonyamyeo
neoui gwansim kkeuldeon naleul
geuligo hanbeonssig nuna julyeo sassneunde
neo geunyang jundago
saengsaeg naen seonmuldo neo ttaemun-e sangeoya
i mam moleugessni
yojeum nan michin salamcheoleom
neoman saeng-gaghae
daechaeg-eobs-i nega jeomjeom joh-ajyeo
anya an chwihaess-eo jinjjaya
neol jeongmal salanghae
jinsim-iya mid-eojwo
gabjagi ileon mal nollassdamyeon mianhae
budam-i doeneunge dang-yeonhae
ihaehae neol
hajiman nae gobaegdo ihaehae jugessni oh
jigeum dangjang daedabhajinma
nawa ilju-ilman sagwieojullae
huhoeeobs-i jal haejugo sip-eunde
geu huedo niga silhdamyeon
na geuttae pogihalge
gwichanhge anhalge honja apeulge
jinsim-iya neoleul salanghago iss-eo
[English]
Kim Min-seok - drunken confession
what were you doing late
come out for a while
in the alley of your house
sitting on the playground
Long time no see friends
I had a drink
I keep thinking of your face
I ran recklessly
don't you know this
These days I'm like a crazy person
only think of you
Without measures, you get better and better
No, I'm not drunk, it's true
I love you so much
I want it enough to cry
did you really not know
Sometimes I call you like a joke
what are you going to do on the weekend
The me who caught your attention
And I bought it for my sister once.
you just give
I bought the condescending gift because of you
don't you know this
These days I'm like a crazy person
only think of you
Without measures, you get better and better
No, I'm not drunk, it's true
I love you so much
I'm serious, believe me
I'm sorry if I was suddenly surprised by these words
It's natural to be a burden
understand you
But will you understand my confession oh
don't answer me right now
Will you only date me for a week?
I want to do well with no regrets
If you don't like it after that
i'll give up then
I won't bother you, I'll hurt you alone
I'm serious I love you
Comments
Post a Comment