[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
존 박 & 전미도 - 밤새 서로 미루다
있잖아 문득
중요한 일을 까먹은 듯한 그런 기분
건망증처럼
그래 나도 문득
아직 못다한 얘기가 자꾸 맴돌아
혼잣말처럼
우리 밤새 서로 미루다
끝내 하지 못한 말
그대 모르게
연습했었던 말
뭐가 그렇게 두려웠는지
더 멀어질까 못한 말
지금이라도 전한다면
잊혀지게 될까
널 잊을 수 있을까
이젠
혹시 부담될까
네 안부조차 모르는 게
널 위한 배려라 (날 위한 배려라)
믿었었나 봐
우리 밤새 서로 미루다
끝내 하지 못한 말
그대 모르게
연습했었던 말
뭐가 그렇게 두려웠는지
더 멀어질까 못한 말
지금이라도 전한다면
잊혀지게 될까
널 잊을 수 있을까
잘 지내도 돼
영영 못 잊어도 돼
또 다신 너를 보낼 수가 없어
밤새 서로 미루다
끝내 하지 못한 말
수백 번 넘게
꾹 삼켰던 그 말
먼저 다가오기를 기다린
어리석었던 우리의
모든 걸 바꿀 수 있었던
하고 싶었던 말
꼭 듣고 싶었던 말
Stay
[Romanization]
jon bag & jeonmido - bamsae seolo miluda
issjanh-a mundeug
jung-yohan il-eul kkameog-eun deushan geuleon gibun
geonmangjeungcheoleom
geulae nado mundeug
ajig mosdahan yaegiga jakku maemdol-a
honjasmalcheoleom
uli bamsae seolo miluda
kkeutnae haji moshan mal
geudae moleuge
yeonseubhaess-eossdeon mal
mwoga geuleohge dulyeowossneunji
deo meol-eojilkka moshan mal
jigeum-ilado jeonhandamyeon
ijhyeojige doelkka
neol ij-eul su iss-eulkka
ijen
hogsi budamdoelkka
ne anbujocha moleuneun ge
neol wihan baelyeola (nal wihan baelyeola)
mid-eoss-eossna bwa
uli bamsae seolo miluda
kkeutnae haji moshan mal
geudae moleuge
yeonseubhaess-eossdeon mal
mwoga geuleohge dulyeowossneunji
deo meol-eojilkka moshan mal
jigeum-ilado jeonhandamyeon
ijhyeojige doelkka
neol ij-eul su iss-eulkka
jal jinaedo dwae
yeong-yeong mos ij-eodo dwae
tto dasin neoleul bonael suga eobs-eo
bamsae seolo miluda
kkeutnae haji moshan mal
subaeg beon neomge
kkug samkyeossdeon geu mal
meonjeo dagaogileul gidalin
eoliseog-eossdeon uliui
modeun geol bakkul su iss-eossdeon
hago sip-eossdeon mal
kkog deudgo sip-eossdeon mal
Stay
[English]
John Park & Jeon Mi-do - procrastinate all night
You know, suddenly
Feeling like you forgot something important
like forgetfulness
yes me too
The unfinished stories keep lingering around
like talking to yourself
we procrastinate all night
unspoken words
without you knowing
words I practiced
what was so afraid
Words I couldn't get farther away
If I tell you right now
will it be forgotten
can i forget you
now
Will you be burdened
I don't even know your well-being
Caring for you (Caring for me)
must have believed
we procrastinate all night
unspoken words
without you knowing
words I practiced
what was so afraid
Words I couldn't get farther away
If I tell you right now
will it be forgotten
can i forget you
you can be fine
I can never forget
I can't let you go again
procrastinate all night
unspoken words
over hundreds of times
Those words I swallowed
waiting for you to come first
our foolish
could change everything
what i wanted to say
Words I've been wanting to hear
Stay
Comments
Post a Comment