[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
아이유 - 너
아득히 떨어진 곳에서
아무 관계없는 것들을 보며
조금 쓸쓸한 기분으로
나는 너를 보고픈 너를 떠올린다
아 애달프다 일부러 그러나
넌 어떨까 오늘도 어여쁜가 너 너
어딘가 너 있는 곳에도
여기와 똑같은 하늘이 드나
문득 걸음이 멈춰지면
그러면 너도 잠시 나를 떠올려 주라
다 너 같다 이리도 많을까
뜨고 흐르고 설키고 떨어진다 너 너
아득히 떨어진 곳에서
끝없이 흐노는 누구를 알까
별 하나 없는 새카만 밤
나는 너를 유일한 너를 떠올린다
[Romanization]
aiyu - neo
adeughi tteol-eojin gos-eseo
amu gwangyeeobsneun geosdeul-eul bomyeo
jogeum sseulsseulhan gibun-eulo
naneun neoleul bogopeun neoleul tteoollinda
a aedalpeuda ilbuleo geuleona
neon eotteolkka oneuldo eoyeoppeunga neo neo
eodinga neo issneun gos-edo
yeogiwa ttoggat-eun haneul-i deuna
mundeug geol-eum-i meomchwojimyeon
geuleomyeon neodo jamsi naleul tteoollyeo jula
da neo gatda ilido manh-eulkka
tteugo heuleugo seolkigo tteol-eojinda neo neo
adeughi tteol-eojin gos-eseo
kkeut-eobs-i heunoneun nuguleul alkka
byeol hana eobsneun saekaman bam
naneun neoleul yuilhan neoleul tteoollinda
[English]
IU - you
in a far away place
looking at things that have nothing to do with
feeling a little lonely
I think of you, wanting to see you
Oh, it's sad, but on purpose
How about you, how are you pretty today?
wherever you are
Is the sky the same as here?
When your steps suddenly stop
Then you also think of me for a moment
Everyone is like you, is there too many?
Floating and flowing, shaking and falling you you
in a far away place
Who do you know who is crying endlessly?
A black night without a single star
I think of you, the only you
Comments
Post a Comment