[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
아이유 - 정거장
다음 정거장에서 만나게 될까
그리워했던 얼굴을
다음 파란불에는 만나게 될까
그리곤 했던 풍경을
해는 정해진 시간에 떨어지고
거리는 비어 가는데
단 한 사람 어제와 같은 그 자리
떠날 줄을 모르네
투둑투둑 무심하게 빗줄기 세로로 내리고
빗금을 따라 무거운 한숨 떨어지는데
다음 정거장에서 만나게 될까
그리워했던 사람을
다음 파란불에는 만나게 될까
그리곤 했던 얼굴을
한 뼘 한 뼘 머리 위로 꽃노을 발갛게 번지고
황혼을 따라 춤추는 그늘 길어지는데
다음 정거장에서 만나게 될까
그리워했던 바람을
다음 파란불에는 만나게 될까
그리곤 했던 기억을
아님 이다음 세상에나 닿을까
떠난 적 없는 그곳을
[Romanization]
aiyu - jeong-geojang
da-eum jeong-geojang-eseo mannage doelkka
geuliwohaessdeon eolgul-eul
da-eum palanbul-eneun mannage doelkka
geuligon haessdeon pung-gyeong-eul
haeneun jeonghaejin sigan-e tteol-eojigo
geolineun bieo ganeunde
dan han salam eojewa gat-eun geu jali
tteonal jul-eul moleune
tudugtudug musimhage bisjulgi selolo naeligo
bisgeum-eul ttala mugeoun hansum tteol-eojineunde
da-eum jeong-geojang-eseo mannage doelkka
geuliwohaessdeon salam-eul
da-eum palanbul-eneun mannage doelkka
geuligon haessdeon eolgul-eul
han ppyeom han ppyeom meoli wilo kkochno-eul balgahge beonjigo
hwanghon-eul ttala chumchuneun geuneul gil-eojineunde
da-eum jeong-geojang-eseo mannage doelkka
geuliwohaessdeon balam-eul
da-eum palanbul-eneun mannage doelkka
geuligon haessdeon gieog-eul
anim ida-eum sesang-ena dah-eulkka
tteonan jeog eobsneun geugos-eul
[English]
IU - station
Shall we meet at the next stop?
the face I missed
Will we meet at the next blue light?
the scenery I used to draw
the sun sets at a set time
the street is empty
Only one person, the same place as yesterday
I don't know how to leave
The raindrops fall vertically indifferently
A heavy sigh falls along the hatch
Shall we meet at the next stop?
the person I missed
Will we meet at the next blue light?
the face I used to draw
The flower glow is spreading red over my head, span by span
The shadow that dances along the twilight grows longer
Shall we meet at the next stop?
the wind I missed
Will we meet at the next blue light?
the memories I used to draw
Or will I reach the next world?
where I never left
Comments
Post a Comment