[Hangul] 로제 - number one girl Tell me that I’m special Tell me I look pretty Tell me I’m a little angel Sweetheart of your city Say what I’m dying to hear Cause I’m dying to hear you Tell me I’m that new thing Tell me that I’m relevant Tell me that I got a big heart Then back it up with evidence I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do anything to make you want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Your one and only So what’s it gon’ take for you to want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Tell me I’m going real big places Down to earth so friendly And even through all the phases Tell me you accept me Well that’s all I’m dying to hear Yeah I’m dying to hear you Tell me that you need me Tell me that I’m loved Tell me that I’m worth it And that I’m enough I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do
[Hangul]
허각 - 너 없이 사는 게
아무런 준비 없이 너를 보내고
더디게만 흘러가는 하루하루를 건너보니
예고 없이 차가워진 바람 틈 사이
나도 모르게 움추려든 어깨에 실감이 나
너 인사도 없이 떠난 밤 나를 지워낸 밤
다시 오지 않을 그날의 아픔들이 아직 널 불러
너 없이 내가 사는 게 사는 게 아니야
오늘도 너를 그리며 그리며 살아가
거짓말처럼 어느 날 다시 돌아올까 봐
흐려져가는 널 애써 잡고서 오늘도 살아가
왜 이리 된 걸까 다 내 탓인 건지
잠들지 못한 채 밤새 뒤척이며 자책을 해
못났던 기억들이 선명해지면
조금은 알 것 같아 그날을 준비한 너의 마음
아직도 너로 가득한 밤 지울 수 없는 밤
언제쯤 괜찮아질까 나 정말 잊을 수는 있을까
그럴 수 없을까 봐 나 겁이 나
너 없이 내가 사는 게 사는 게 아니야
오늘도 너를 그리며 그리며 살아가
거짓말처럼 어느 날 다시 돌아올까 봐
흐려져가는 널 애써 잡고서 오늘도 살아가
이렇게 아플 줄 몰랐어 바보처럼
그날 널 보내지 말걸 그랬어
널 보내고 매일 사는 게 사는 게 아니야
아직도 내게 이별은 많이 멀었나 봐
우리 그때로 다시 돌아갈 수는 없을까
예전처럼 내 곁으로 돌아와
그럴 수 있다면 더 이상 내 삶에 바랄 건 없어
[Romanization]
heogag - neo eobs-i saneun ge
amuleon junbi eobs-i neoleul bonaego
deodigeman heulleoganeun haluhaluleul geonneoboni
yego eobs-i chagawojin balam teum sai
nado moleuge umchulyeodeun eokkaee silgam-i na
neo insado eobs-i tteonan bam naleul jiwonaen bam
dasi oji anh-eul geunal-ui apeumdeul-i ajig neol bulleo
neo eobs-i naega saneun ge saneun ge aniya
oneuldo neoleul geulimyeo geulimyeo sal-aga
geojismalcheoleom eoneu nal dasi dol-aolkka bwa
heulyeojyeoganeun neol aesseo jabgoseo oneuldo sal-aga
wae ili doen geolkka da nae tas-in geonji
jamdeulji moshan chae bamsae dwicheog-imyeo jachaeg-eul hae
mosnassdeon gieogdeul-i seonmyeonghaejimyeon
jogeum-eun al geos gat-a geunal-eul junbihan neoui ma-eum
ajigdo neolo gadeughan bam jiul su eobsneun bam
eonjejjeum gwaenchanh-ajilkka na jeongmal ij-eul suneun iss-eulkka
geuleol su eobs-eulkka bwa na geob-i na
neo eobs-i naega saneun ge saneun ge aniya
oneuldo neoleul geulimyeo geulimyeo sal-aga
geojismalcheoleom eoneu nal dasi dol-aolkka bwa
heulyeojyeoganeun neol aesseo jabgoseo oneuldo sal-aga
ileohge apeul jul mollass-eo babocheoleom
geunal neol bonaeji malgeol geulaess-eo
neol bonaego maeil saneun ge saneun ge aniya
ajigdo naege ibyeol-eun manh-i meol-eossna bwa
uli geuttaelo dasi dol-agal suneun eobs-eulkka
yejeoncheoleom nae gyeot-eulo dol-awa
geuleol su issdamyeon deo isang nae salm-e balal geon eobs-eo
[English]
Heogak - Living without you
let you go without any preparation
As I crossed the slowly passing day by day
Between the gaps in the cold wind without notice
I can feel it in my shoulders that have been shrugging
The night you left without saying goodbye The night that erased me
The pain of a day that will never come again is still calling you
Living without you is not living
Today, I draw you and live my life
Like a lie, I'm afraid I'll come back one day
I try to hold on to you who is getting blurry and live today
Why did this happen, is it all my fault
I can't sleep, I toss and turn all night and blame myself
When the bad memories become clear
I think I know a little bit, your heart prepared for that day
A night still full of you A night I can't erase
When will it be okay, can I really forget
I'm afraid that it won't be possible
Living without you is not living
Today, I draw you and live my life
Like a lie, I'm afraid I'll come back one day
I try to hold on to you who is getting blurry and live today
I didn't know it would hurt this much, like a fool
I said I wouldn't let you go that day
Sending you and living every day is not living
I think parting is still too far away for me
Can't we go back to that time
Come back to me like before
If I could, there's nothing more I want in my life
Comments
Post a Comment