[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
허각 - 너 없이 사는 게
아무런 준비 없이 너를 보내고
더디게만 흘러가는 하루하루를 건너보니
예고 없이 차가워진 바람 틈 사이
나도 모르게 움추려든 어깨에 실감이 나
너 인사도 없이 떠난 밤 나를 지워낸 밤
다시 오지 않을 그날의 아픔들이 아직 널 불러
너 없이 내가 사는 게 사는 게 아니야
오늘도 너를 그리며 그리며 살아가
거짓말처럼 어느 날 다시 돌아올까 봐
흐려져가는 널 애써 잡고서 오늘도 살아가
왜 이리 된 걸까 다 내 탓인 건지
잠들지 못한 채 밤새 뒤척이며 자책을 해
못났던 기억들이 선명해지면
조금은 알 것 같아 그날을 준비한 너의 마음
아직도 너로 가득한 밤 지울 수 없는 밤
언제쯤 괜찮아질까 나 정말 잊을 수는 있을까
그럴 수 없을까 봐 나 겁이 나
너 없이 내가 사는 게 사는 게 아니야
오늘도 너를 그리며 그리며 살아가
거짓말처럼 어느 날 다시 돌아올까 봐
흐려져가는 널 애써 잡고서 오늘도 살아가
이렇게 아플 줄 몰랐어 바보처럼
그날 널 보내지 말걸 그랬어
널 보내고 매일 사는 게 사는 게 아니야
아직도 내게 이별은 많이 멀었나 봐
우리 그때로 다시 돌아갈 수는 없을까
예전처럼 내 곁으로 돌아와
그럴 수 있다면 더 이상 내 삶에 바랄 건 없어
[Romanization]
heogag - neo eobs-i saneun ge
amuleon junbi eobs-i neoleul bonaego
deodigeman heulleoganeun haluhaluleul geonneoboni
yego eobs-i chagawojin balam teum sai
nado moleuge umchulyeodeun eokkaee silgam-i na
neo insado eobs-i tteonan bam naleul jiwonaen bam
dasi oji anh-eul geunal-ui apeumdeul-i ajig neol bulleo
neo eobs-i naega saneun ge saneun ge aniya
oneuldo neoleul geulimyeo geulimyeo sal-aga
geojismalcheoleom eoneu nal dasi dol-aolkka bwa
heulyeojyeoganeun neol aesseo jabgoseo oneuldo sal-aga
wae ili doen geolkka da nae tas-in geonji
jamdeulji moshan chae bamsae dwicheog-imyeo jachaeg-eul hae
mosnassdeon gieogdeul-i seonmyeonghaejimyeon
jogeum-eun al geos gat-a geunal-eul junbihan neoui ma-eum
ajigdo neolo gadeughan bam jiul su eobsneun bam
eonjejjeum gwaenchanh-ajilkka na jeongmal ij-eul suneun iss-eulkka
geuleol su eobs-eulkka bwa na geob-i na
neo eobs-i naega saneun ge saneun ge aniya
oneuldo neoleul geulimyeo geulimyeo sal-aga
geojismalcheoleom eoneu nal dasi dol-aolkka bwa
heulyeojyeoganeun neol aesseo jabgoseo oneuldo sal-aga
ileohge apeul jul mollass-eo babocheoleom
geunal neol bonaeji malgeol geulaess-eo
neol bonaego maeil saneun ge saneun ge aniya
ajigdo naege ibyeol-eun manh-i meol-eossna bwa
uli geuttaelo dasi dol-agal suneun eobs-eulkka
yejeoncheoleom nae gyeot-eulo dol-awa
geuleol su issdamyeon deo isang nae salm-e balal geon eobs-eo
[English]
Heogak - Living without you
let you go without any preparation
As I crossed the slowly passing day by day
Between the gaps in the cold wind without notice
I can feel it in my shoulders that have been shrugging
The night you left without saying goodbye The night that erased me
The pain of a day that will never come again is still calling you
Living without you is not living
Today, I draw you and live my life
Like a lie, I'm afraid I'll come back one day
I try to hold on to you who is getting blurry and live today
Why did this happen, is it all my fault
I can't sleep, I toss and turn all night and blame myself
When the bad memories become clear
I think I know a little bit, your heart prepared for that day
A night still full of you A night I can't erase
When will it be okay, can I really forget
I'm afraid that it won't be possible
Living without you is not living
Today, I draw you and live my life
Like a lie, I'm afraid I'll come back one day
I try to hold on to you who is getting blurry and live today
I didn't know it would hurt this much, like a fool
I said I wouldn't let you go that day
Sending you and living every day is not living
I think parting is still too far away for me
Can't we go back to that time
Come back to me like before
If I could, there's nothing more I want in my life
Comments
Post a Comment