[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
쿤타 - 깐부
안 쉴래 내 방에
게임기도 전부 치울래
우리 반지하 때처럼 집시 때처럼
다시 시작할래
걱정 마 일어나면 노랠 부르지
지나간 나쁜 일들보다 희망이 내 힘
처음으로 다 돌렸지
울지마 이젠 모든 게 다 제자리
각자 다른 길을 걸어도
시간이 우리 얼굴을 바꿔도
없어도 웃을 때처럼
행복한 삶이길 빌어
철이 없이 나이를 먹은 내가 사고를 쳐도
걱정 마
날 위해 울어 주는 친구가 있어 오오오오
다투기도 했지 관두기도 했지 미워도 했지
우린 멀어졌다가도
깐부잖아
나누었다 모두 다
찬 바람 바람 불었지
알아 너무 추웠지
우리 둘은 멀어졌다가도
깐부잖아
나누었다 모두 다
요즘은 멈춘 적이 없어 내 손목시계는
돈으로 멈출래 우리 눈물을 이젠
좋은 삼촌 좋은 형 좋은 아들 엄마 난
진짜 친구들을 못 알아봤나 봐
화려한 것들에 눈이 멀었지 매번
서울은 우리 추억 위에 빌딩을 세워
더이상 잃기 싫어 다 노래에 남길래
변함없는 친구들 덕분에 괜찮아
많이 변했니 내 동네 친구들이여
다 바뀌어 버리고 난 그 사이로 붕 떴지
안 잊었어 임마 그니까 실망하지는 말어
내가 부산으로 돌아가면 다 너네 꺼
기억은 나냐 그때 뭣도 모르고
존나 맞았을 때
아마 찔릴 테지 이거 들은 새낀
평생 나 보며 배 아팠음 해
길 잃을 때 내가 힘들 때
한 번쯤은 돌아봤네 Okay
그날 그때의 내 힘이 된 애들
잊지 않고 나 잘 살아볼게
내 가족들도
AMBITION and X 내 식구들도
Pablo 내꺼
다 지키면서 Oh oh
다투기도 했지 관두기도 했지 미워도 했지
우린 멀어졌다가도
깐부잖아
나누었다 모두 다
찬 바람 바람 불었지
알아 너무 추웠지
우리 둘은 멀어졌다가도
깐부잖아
나누었다 모두 다
오 잊지 말자 우리
아파도 행복했었던
그때 그 시간에 우리를
내 삶이 변하고
시간이 흘러도
영원한 건 내 기억 속에
그 골목길에서 웃는 우리
다투기도 했지 관두기도 했지 미워도 했지
우린 멀어졌다가도
깐부잖아
나누었다 모두 다
찬 바람 바람 불었지
알아 너무 추웠지
우리 둘은 멀어졌다가도
깐부잖아
나누었다 모두 다
[Romanization]
kunta - kkanbu
an swillae nae bang-e
geimgido jeonbu chiullae
uli banjiha ttaecheoleom jibsi ttaecheoleom
dasi sijaghallae
geogjeong ma il-eonamyeon nolael buleuji
jinagan nappeun ildeulboda huimang-i nae him
cheoeum-eulo da dollyeossji
uljima ijen modeun ge da jejali
gagja daleun gil-eul geol-eodo
sigan-i uli eolgul-eul bakkwodo
eobs-eodo us-eul ttaecheoleom
haengboghan salm-igil bil-eo
cheol-i eobs-i naileul meog-eun naega sagoleul chyeodo
geogjeong ma
nal wihae ul-eo juneun chinguga iss-eo oooo
datugido haessji gwandugido haessji miwodo haessji
ulin meol-eojyeossdagado
kkanbujanh-a
nanueossda modu da
chan balam balam bul-eossji
al-a neomu chuwossji
uli dul-eun meol-eojyeossdagado
kkanbujanh-a
nanueossda modu da
yojeum-eun meomchun jeog-i eobs-eo nae sonmogsigyeneun
don-eulo meomchullae uli nunmul-eul ijen
joh-eun samchon joh-eun hyeong joh-eun adeul eomma nan
jinjja chingudeul-eul mos al-abwassna bwa
hwalyeohan geosdeul-e nun-i meol-eossji maebeon
seoul-eun uli chueog wie bilding-eul sewo
deoisang ilhgi silh-eo da nolaee namgillae
byeonham-eobsneun chingudeul deogbun-e gwaenchanh-a
manh-i byeonhaessni nae dongne chingudeul-iyeo
da bakkwieo beoligo nan geu sailo bung tteossji
an ij-eoss-eo imma geunikka silmanghajineun mal-eo
naega busan-eulo dol-agamyeon da neone kkeo
gieog-eun nanya geuttae mwosdo moleugo
jonna maj-ass-eul ttae
ama jjillil teji igeo deul-eun saekkin
pyeongsaeng na bomyeo bae apass-eum hae
gil ilh-eul ttae naega himdeul ttae
han beonjjeum-eun dol-abwassne Okay
geunal geuttaeui nae him-i doen aedeul
ij-ji anhgo na jal sal-abolge
nae gajogdeuldo
AMBITION and X nae siggudeuldo
Pablo naekkeo
da jikimyeonseo Oh oh
datugido haessji gwandugido haessji miwodo haessji
ulin meol-eojyeossdagado
kkanbujanh-a
nanueossda modu da
chan balam balam bul-eossji
al-a neomu chuwossji
uli dul-eun meol-eojyeossdagado
kkanbujanh-a
nanueossda modu da
o ij-ji malja uli
apado haengboghaess-eossdeon
geuttae geu sigan-e ulileul
nae salm-i byeonhago
sigan-i heulleodo
yeong-wonhan geon nae gieog sog-e
geu golmoggil-eseo usneun uli
datugido haessji gwandugido haessji miwodo haessji
ulin meol-eojyeossdagado
kkanbujanh-a
nanueossda modu da
chan balam balam bul-eossji
al-a neomu chuwossji
uli dul-eun meol-eojyeossdagado
kkanbujanh-a
nanueossda modu da
[English]
Koonta - Kanbu
Won't you rest in my room
Do you want to put away all the game machines?
Like our semi-basement, like the gypsy
wanna start over
Don't worry, I'll sing when I wake up
Hope is my strength over the bad things of the past
I turned it all over for the first time
Don't cry, everything is in place now
Even if we walk different paths
Even if time changes our faces
Like when you smile without it
wish you a happy life
Even if I am old and have an accident
do not worry
I have a friend who cries for me oh oh oh
We fought, we quit, we hated
even if we're far apart
You're picky
shared all
cold wind wind blew
I know it was too cold
Even if the two of us are far apart
You're picky
shared all
I've never stopped these days, my watch is
I want to stop with money, our tears now
good uncle good brother good son mom i
I guess I didn't recognize real friends
I was blinded by the glamorous things every time
Seoul builds a building on our memories
I don't want to lose anymore, I want it all to remain in the song
It's okay thanks to my unchanging friends
Have you changed a lot, my neighbours?
Everything has changed and I'm floating in the middle
I didn't forget nigga so don't be disappointed
When I go back to Busan, it's all yours.
Do you remember? I didn't know anything back then
when it's right
You'll probably get stabbed, you bastard who heard this
I hope my stomach hurts looking at me for the rest of my life
When I'm lost when I'm having a hard time
I looked back once, okay
The kids who became my strength that day
I will not forget and live well
my family too
AMBITION and X my family
Pablo is mine
Protecting everything oh oh
We fought, we quit, we hated
even if we're far apart
You're picky
shared all
cold wind wind blew
I know it was too cold
Even if the two of us are far apart
You're picky
shared all
Oh let's not forget us
I was happy even when it hurts
then at that time us
my life is changing
Even if time passes
forever in my memory
We laugh in that alleyway
We fought, we quit, we hated
even if we're far apart
You're picky
shared all
cold wind wind blew
I know it was too cold
Even if the two of us are far apart
You're picky
shared all
Comments
Post a Comment