[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
허각 - 술이야
슬픔이 차올라서 한잔을 채우다가
떠난 그대가 미워서 나 한참을 흉보다가
나 어느새 그대 말투 내가 하죠
난 늘 술이야 맨날 술이야
널 잃고 이렇게 내가 힘들 줄이야
이젠 난 남이야 정말 남이야
널 잃고 이렇게 우린
영영 이제 우리 둘은 남이야
슬픔이 차올라서 한잔을 채우다가
떠난 그대가 미워서 나 한참을 흉보다가
또다시 어느새 그대 말투 또 내가 하죠
난 늘 술이야 맨날 술이야
널 잃고 이렇게 내가 힘들 줄이야
이젠 난 남이야 정말 남이야
널 잃고 이렇게 우린
영영 이제 우리 둘은
술 마시면 취하고 난 한 얘기를 또 하고
이젠 넌 남인 줄도 모르고
술 마시면 취하고 난 한 얘기를 또 하고
이젠 넌 남인 줄도 모르고
너 하나 기다렸어
난 늘 술이야 맨날 술이야
널 잃고 이렇게 내가 힘들 줄이야
이젠 난 남이야 정말 남이야
널 잃고 이렇게 우린
영영 이제 우리 둘은
정말 영영 이제 우리 둘은
남이야
[Romanization]
heogag - sul-iya
seulpeum-i chaollaseo hanjan-eul chaeudaga
tteonan geudaega miwoseo na hancham-eul hyungbodaga
na eoneusae geudae maltu naega hajyo
nan neul sul-iya maennal sul-iya
neol ilhgo ileohge naega himdeul jul-iya
ijen nan nam-iya jeongmal nam-iya
neol ilhgo ileohge ulin
yeong-yeong ije uli dul-eun nam-iya
seulpeum-i chaollaseo hanjan-eul chaeudaga
tteonan geudaega miwoseo na hancham-eul hyungbodaga
ttodasi eoneusae geudae maltu tto naega hajyo
nan neul sul-iya maennal sul-iya
neol ilhgo ileohge naega himdeul jul-iya
ijen nan nam-iya jeongmal nam-iya
neol ilhgo ileohge ulin
yeong-yeong ije uli dul-eun
sul masimyeon chwihago nan han yaegileul tto hago
ijen neon nam-in juldo moleugo
sul masimyeon chwihago nan han yaegileul tto hago
ijen neon nam-in juldo moleugo
neo hana gidalyeoss-eo
nan neul sul-iya maennal sul-iya
neol ilhgo ileohge naega himdeul jul-iya
ijen nan nam-iya jeongmal nam-iya
neol ilhgo ileohge ulin
yeong-yeong ije uli dul-eun
jeongmal yeong-yeong ije uli dul-eun
nam-iya
[English]
Heogak - it's alcohol
As sadness fills up, I fill up the cup
I hate you for leaving, so I hate you for a long time
Before I know it, the way you talk, I do it
I'm always drunk, I'm always drunk
Losing you, I'm going to have a hard time like this
Now I'm a stranger, I'm really a stranger
We lost you like this
Youngyoung Now the two of us are strangers
As sadness fills up, I fill up the cup
I hate you for leaving, so I hate you for a long time
Once again, suddenly, the way you talk, I do it again
I'm always drunk, I'm always drunk
Losing you, I'm going to have a hard time like this
Now I'm a stranger, I'm really a stranger
We lost you like this
Youngyoung Now the two of us
When I drink, I get drunk and I say the same thing again
Now you don't even know you're a stranger
When I drink, I get drunk and I say the same thing again
Now you don't even know you're a stranger
you waited for one
I'm always drunk, I'm always drunk
Losing you, I'm going to have a hard time like this
Now I'm a stranger, I'm really a stranger
We lost you like this
Youngyoung Now the two of us
Really forever, now the two of us
I'm left
Comments
Post a Comment